P327 327 YLE TEKSTI-TV 30.12.00:01:22   1/4  EUROPA I N F O   TV 4 BLIR SVT EUROPA TV4, som sedan 9 år tPllbaRa sänds i södra Finland, byter nu namn till SVT EUROPA. OrsaRen är att kanaleL - kt=ver marksändningarna i Finland - börjar sändas digitalt via satellit till hela Europa. Kanalen är densamma och principerna för verksaJheten oförändrade: vi sammanstyller EN kanal av SVT1:s och SVT2:s svensRproducerade prograJ som alla måste sändas direkt oah oförändrat, saJtidigt som de sänds i ettan eller tvåan i Sverjge. SVT EUROPA I DAG 325 I MORGON 326

P327 327 YLE TEKSTI-TV 30.12.00:01:31   2/4 U EUROPA I N F O   SatellitsämdningeL, som är digital och kr8pterad, riktar sig till svenska medborgare eller hushåll med svensR anknytning i hela Europa. De ktlands- svensRa hushzlleL får betala eL årlig abonnentavgift som ska täcQa SVT:s kostnader för satellitverksaJheteL. Sändningen i Finland fortsätter som hittills. SVT EUROPA I TEXT-TV: SVT EUROPA I DAG 325 SVT EUROPA I MORGON 326 SVT EUROPA INFO 327 SVT EUROPA I DAG 325 I MORGON 326

P327 327 YLE TEKSTI-TV 30.12.00:01:18   3/4  EUROPA I N F O   TV 4:STA TULEE SVT EUROPA Ruotsin Television XS$T) EteläJSuomessa näkyvz TV4 -kanava on saanut uuden nimen: SVT EUROPA. Nimenmuutoksen taRa- na on kanavan laajentunut näkyvyysalue. SVT EUROPA lyhetetääm SuomeL lisäksi satelliittPtjitue koko Eurooppaan. Ohjelmistoon nimenvaihdos ei vaikuta, vaan kanavan toimintaperiaatteet ovat samat kuin tyhänkin asti: SVT EUROPA koostaa yhden kanavan Ruotsin Television ykkös- ja kakkoskanavien ethpäässä ruotsalaistuotantoisista ohjelmista. Kaikki ohjelmat lyhetetäyn samaan aikaan kuin Ruotsissa. SVT EUROPA I DAG 325 I MORGON 326

P327 327 YLE TEKSTI-TV 30.12.00:01:11   4/4  EUROPA I N F O   SatelliittPlyhetykset suuntauthvat Euroopassa asuville klkorhot1alai1ille. Kanava on m!RsullineL, kosRa Ruotsin hallituksen SVT:lle antama toimilupa edellyttäy, etty satelliittPtoiminta on omarahoittjinen. Lähetykset jatkuvat Suomessa ennallaan. SVT EUROPAN TEKSTI-TV-SIVUT SVT EUROPA TÄNÄÄN 325 SVT EUROPA HUOMENNA 326 SVT EUROPA INFO 327 SVT EUROPA I DAG 325 I MORGON 326