P197 197 YLE TEKSTI-TV 29-12.23541:22  1/3 SÄTEILYTURVASIVUT  23.12.1998 SÄTEILYTURVASIVUILLA TÄNÄÄN SäteilyturvaResRuksen Alara-lehti kertoo tuorjeusa numerossaan mm. teollisuudessa käytettävisty säteilyyn perustuvista mittalaittjista. Lehdeusz kirjoitet an my<s uusi1t szdehoitotavoista, Sosnovyi BorPL ympärjst<valvonnasta ja Itä-Euroopalle annettavasta ydinturvallisuusavusta. Alasivu 2. SÄTEILYTILANNE SuomeL szteilytilanne on normaali. Alasivu 3. Sivut toimitetéan yhtjist8össä SäteilyturvakesRjkseL kanssa.

P197 197 YLE TEKSTI-TV 29-12.23:35:45 23-12.1998 SÄTEILYTUR.ASIVUT 2/3 Säteilevät mittalaitteet Sätjilyyn perustuvia eli radiometrisia mittalaitteita +äytetääm teollisuudessa kettomaan euimerkiksi pinnan korkjus erPlaisteL astioideL sisällä. Ne voivat myös valvoa paperjn tai muovikalvon paksuutta. Radiometriset mittalaitteet toimivat moitteett sellaisissakin olouuhtjissa, joissa esimerkiksi valokennoon tai mekaanisiin anturjihin perustuvat laitteet tekevät tenän. Toisaalta sätjilyä ei pidä kä8ttäy sielly, missz muut kjinot toimivat. SäteilevieL mittalaitteideL +ä8töön pitäy olla lupa. Sytjil8turvakeukus valvoo laittjita ja niideL +äyttuUiä-

P197 197 YLE TEKSTI-TV 29-12.23:40:18 23-12.1998 SÄTEILYTUR.ASIVUT 3/3 Säteilytilanne Suomessa KesRiviikkona 23-12.1998 klo 5-00-5-00 Ivalo 0,08 mikroSv/h Rovaniemi 0,09 mikroSv/h Kuopio 0,08 mikroSv/h Kotka 0,19 mikroSv/h Rauma 0,08 mikroSv/h Loviisa 0,17 mikroSv/h Helsinki 0,12 mikroSv/h Normaali taustasäteily on Suomessa 0,04 - 0,30 mikrosievertiy tunnissa. Suojaustoimet ovat tarpjen, jos sätjilytaso ylittäy 100 mikrosievertiä tunnissa. Jos szteilytPlanteessa ei havaita normaalista poikkjavaa, mittéus- tiedot päivitetään 31.12.1998.