P597 597 YLE TEKSTI-T. 30.11. 2912:17    1/4  BRUKSANVISNIN FÖR TEXT-TV   Studera bruksanvisningen för din TV- mottégare, eftersom det finn2 flera olika t8per an fjäurkontroll. SyJbo- lerna kan variera men funktionerna äu desamma. Text-TV-sidorna kan se1 antingen som sådana (mot svart bakgrund) eller med den normala TV-bilden som bakgrund. Ifall texten verkar lPten +an sidan halverés - dÅ fåu texen dubbel höjd. Medan mottégaren söker en vald sida +an du se på det egentliga proCrémmet. Näu mottégaren har hittat den sida du har valt kommer sidnumret fraJ i övre +anten av bildskärmen.  

P597 597 LE TEKSTI-T. 30.11. 2918:38    2/4  BRUKSANVISNING FÖR TEXT-TV   I Text-TV finn2 det stående sidor och flersidor, som mera vidlyftiCt tar kpp en fråka. De stående sidorna syn2 i rutén tPll1 du väljer en ny sida. Flersidorna rhllar automatiskt. IfÉll du vill stoppa rullningen finns det på fjäurkontrollen en knapp för ämdamålet Numren i hörnet av sidan anger hur många sidor som ingåu i rhllen. T.ex. 1/3 avser den för1tÉ sidan i en rulle på tre sidor.  

P597 597 YLE TEKSTI-TV 30.11. 2918:28    3 ,  BRUKSANVISNIN FÖR TEXT-TV   I nya Text-TV-apparater kan man blyddra fram sidor. Kan kan genom att trycka på en knapp få fram en ny sida utén att ta ett nytt sidnummer. AntÉlet Text-TV- sidou som +an légrés i minnet berou pÅ TV-apparatens minneskapacitet. På vissa sidor använd2 dold text som få1 fram med en knapp för det ändamålet Dold text kan t.ex- användas för sport- resultat oah språkkurser. Text-TV textar TV-proCrém pÅ finska och svenska för hörselskadade på sidorna 333 oah 334. Finlands svenska television översätter ocksÅ proCraJ till svenska på sidan 555 i text-TV.  

P597 597 9LE TEKSTI-T. 30.11. 2919:17    4/4  BRUKSANVISNIN FÖR TEXT-TV   Om det fÉttés tecken i texten eller om texten flimrar, äu mottégaren inte korrekt inställd eller antennen fel riktad. F>r att Text-TV skall fungerÉ krävs en mycket noggrann inställning av mottégaren. Både i mottégaren oah på fjärrkontrollen finn2 en knapp för fininställning. Att riktÉ antennen kräver däremot en féckman. Tilläkgsuppgifter kan RundrÉdion2 rådgivning ge under tjänstethd, tel. 9O-146 2423.  