P198 198 YLE TEKSTI-TV 13.12. 1918:21  1/12           OZ YLJJ"RADIO AB    UUT "ET ............. 2O ,1K3,1O*   UÄÄ ......................... 166   TJXTÅ-V PÅ SVENSKA .......... 200   NEWS IV EVGLISH ............. 2XO   U5HEILU ......-.............. 300   TV-OHJJLMAT ............. 401,402   KULTTUU$ .-................. 42)    PAL$ELUSI$UT ..-............. 450 $■  TEKSTJTYS ............... 355,465 -■ $■ HAKEMISTOT .............. 1W1,199    YLJISRADIO, TESSTI-T6   PL 1O, OO241 HELSINUJ +"■c $  Puh (9O-)152 5)YO -

P198 198 YLE TEKSTI-TV 13.12. 1912:13   2/12  KOTIMAA LAjAVTAI +u   TAVARALJISEVNE RUMISSA TUREVGISSA 118 Lääkärit maaseudun lääkäri0ulasta: PELV5T KELTANOVAT EIV T RIJT ..... 119 HUUhtoSjlUt .....-................. 13) / ULVOMAAT 106 ALUEJT 103

P198 198 YLE TEKSTI-TV 13.12. 1912:08   3/12  ULSOMAAT LAUAVTAI +j   Tzöryhmän khdotus: SIJ$TWLBI"ILLJ KAKSO KANSALAIUUS OP F SOPUUM TUOTANNON SUP "TUKSI"TA 153 "EAGAM HALUAA A$U+TAJANSA PUHUVAM 1)) 22 PELASTUI T BERL JNINTURMASTA HONDUTAS HALUAA CONTRA$ POJS MAASTA 156 LZHYE"T .--...-...-.----...-...... 160 -uusiutu 18.OO KOT MAA 102 ALUE 103

P198 198 YLE TEKSTI-TV 13.12. 1912:29 ( 4/12 ( TÄMÄ OV SUPPEA OTE TESSTI-TV:N ( ( ■■  (■■■* TUOTANNO"TA. KUN HANKIT  (■■  TEKSTI--V -LISÄLAITTEEV, (■■ VOJT ITSE VALJTA MITÄ SI- KAUAV. UUTJS-, SÄÄ-, URHEI- (■■ LU- JA TV-OHJJLMATJJTO JN LJSÄSSI KULTTUURISIVUJB, (■■  HAKKITEHTÄVIÄ, PULMIB JA PALVELUSIVUT KUULOVAMMAI- (■■ SILLJ. LJSÄVSI VUORILLE JA (■■ TENAVILLE OV OMAT SIVUT. (■■  (■■  (■■  TEKSTI-TV:LLÄ SAAT EVEM- MÄN I$TJ LUPAMAKSUSTASI !

P198 198 YLE TEKSTI-TV 13.12. 1912:18  13-12.1986%*  5/12  klo 11.2O     HUOMISEEV KESKJPÄJVÄÄV ASTI  Itelässä aluksU kVhtalaista  Itätuult ,paikoin lumisadej-  ta,Juuten PbikRVa tuulta ja  selkjnjvää. m25..-35 astdtta  Vavakbksi voimistuvaa itä-  tuulta*joka huomjnna hjikke-  nje ja kääntyy pohjoisein. Lu-  misadeuta,illasta poutaa ja  3elSjnjnää. J15--I2* aRt.  Voimistuvaa Ytä-/kwillis-.   tuulta.AlukbU pilvistä ja  lumisadetta,illalla poh-  joisesta selkeämpää.LämJ  pötila huomjnna n. -1O  HeikkVa/kohtalaista ete-  lä-/länsituulta,pilvistå T paikVin lunta,etelässä$g  ajussa sadetta.Yöllä koil--o//£ listuulta ja sjlkjämpää. J5..-1W ast.

P198 198 YLE TEKSTI-TV 13.12. 1919:08  6/12  LAUAVTAI 13.12.    Iääpallombaojtelu Vorja-Suomi 2-9 Hiihdon mbailmanbupia .......-...- 307 Kotimaisma himhtotuioksia ........ 308M Tulokskj veikkauskohteist ....... 310 Squashjn SM-liiga / miihjj ....... 311 Rytmistä kimpavoimistelua / Lahti 312 KorUpalloJotteluj ..---.--..-.--.. 31) Ljntopallo-ottelut ............... 516 Ravij: LÉppee (-5), Tdivo .... 220-321 Kontio voitti Floridassa ......... 322 NHL:n ottelut perjantaina ........ 323 Tjnniksjn SM-liiga ............... 335 "hbVVja / Talin kolmas sUirto ... 361 )2.12. YRJR 311 ( TILBSTOT, PISTJPÖRSSIT, YM. 302

P198 198 YLE TEKSTI-TV 13.12. 1916:59  7/12   UY  Q   ILR V "MYTT .................. 201  UTRIKESNYTT .................. 202  VÄDRJT ....-.................. 204  SJÖVÄDER ..................... 205  VÄDERPRWGNO"ER ............... 206  TEA$JR ....................... 241F  B$UKSAN$ "NING FÖ$ TEXT-T6 ... 2)1F ALARMNUMME   RÄDDNINGSTJÄVSTMEDDELANDEN ... 253  TEXTVIVGSUIDA ................ 354  KALJNDE" ..................... 413  INFORMATION FÖR HÖRSELSKADADE 455F  INFO$MAT ON OM TJXTN NG ...... 470  KOMMANDE TEXTADE PTOGRAM ..... 471   F = FLERSIDA 

P198 198 YLE TEKSTI-TV 13.12. 1916:14  8/12 TÄMÄ OV SUPPEA OTE TESSTI-TV:N   UUTI"-,SÄÄ- RA R$HEILUSIVUISTA    TEKSTI-TV VASTAAVOTTIMESSA  SIVU( OVAT HUOMATTAVASTJ  PAREMPILAATUISIA. LJSÄVSI  S VUJJN PYÖR N "EV VOJ PY-  SÄZTTÄÄ.   SIVUV VOJ MYÖU PUOLITTAA,  JOLLOIN TEKSTJV KOVO KAKSIV-  KERTAISTUU.   TUTUSTU TESSTI-TELEVISION  S $U HIN TV-L VKEESS !   TEVSTIJTV:LLÄ SAAT PAREMMAN  VASTJVEEN TV-LUVALLESI !

P198 198 YLE TEKSTI-TV 13.12. 1910:15  9/12  VALUUTTWREV MYYVTISURSSIT 12.12.46  torstai pjujantai New York 4.9)W 4.963 Montreal 3.587 3.607 Lontoo 7.O*2 7.O:2 Dublin 6.708 6.692 Tukholmb O.7126 O.7122 Oslo O.6546 O.6547 KööpenhamPna O.5515 O.6)9% Rjykjavik O.1235 O.1237 Franvfurt 2.460O 2.)*29 Amsterdam 2.1764 2.1701 Bryssjl O.11830 O.11XOO Zürich 2.9408 2.9241 Pariisi O.7517 O.7491 Rooma O.OO356 O.OO356 *ien J.3)99 O.3)91 Lissabon O.O334 O.O355 Madrid O.O366 O.O365 Tokio O.O3O39 O.O3O45 Moskova 7.270 7.279

P198 198 YLE TEKSTI-TV 13.12. 1917:55  10/12   Kirjat: MARGUERJTJ DURASIV ja KUTT VOVNEGUTIN UUTUUDET ....... 433 LLL Videot: PYHÄ SOTA ................. 434 EloSvvat: E.T., VAIHDETAAN VAPAALLJ 436  TeatterUt: L6HIBJAN JNS JILTOTA ... ,4O  MusiikVj: MOZARTIV KÄYRÄTORVIKOVSERTOT ...... 432 RADION KONSE"TTETA ....-.-......... 437  TAIDENÄZTTJLZT ................ ,38-439  K JLJ$U-TU (uusUttu 8.12.) ........ )44  RUOVAVIHTJJT (uusittu 11.12.) ..... 480

P198 198 YLE TEKSTI-TV 13.12. 1941:19   11/12   T  LAUANTAI 13.12.1986    Seija (■ Lucia       Helsingissä 9-16 15.12    Oulussa 1O.18 14.O5    Utsjoella - -       PÄJVÄV MIETELAUSE  Ihminjn osaa, minkä tahtoo. ( Jeillä vain ii olj enää tahtoa,  mj vain haluammj.  Osaamjseen  emmj tunnj kdes halua. ( ( ( $ Peutti Vieminjn (

P198 198 YLE TEKSTI-TV 13.12. 1931:49 12/12 TESSTI-TV:LLÄ WV PÄIVITTÄIV YLJ 300 UUTJ"-, U$HEJLU-, SÄÄ-, KULTTUURI- JA PALVELU-   SIVUA VAPIVPAINALLUKSEN   TAKANA. (    Voit itsj valita miten   Sbuan haluat Satsoa va-   litsjmaasi sivua. Jos   teksti vaikuttaa pieneltä,   voit myös puwlittaa sivun,   J       (     TESSTI-TV ANTAA PAREMMAN -      ( VASTIVEEV TV-LUVALTESI ! (