P616 616 YLE TEKSTI-TV 03.12.01:59:29 S DIGITAALITELEVISIO I LEVENTÄÄ TARJONTAA S Digitaalitelevision näyttö onnistui Sydneyn olympia- I kisojen aikaan, kun YLE tarjosi rinnakkaislähetyk- S siä. Syyskuussa aloitettiin myös YLE24:m viikonlopun Ä uutiset sekä ykkös- ja kakkoskavan digiversiot. L Maanpäälliset digitaaliset T tv-lähetykset ovat alkaneet pääkaupunkiseudulla, Turussa Ö ja Tampereella. Asemat katta- vat 39 prosenttia väestöstä.      >>>    DIGI-TV    1/6

P616 616 YLE TEKSTI-TV 03.12.01:41:37 S YLE on valmis peliin I Jos televisio ei digitalisoidu muiden välineiden myötä, hävi- E ämme automaattisesti sen pelin, jota käydään viestintä- ja S teknologiamarkkinoilla. I Digitalisoituminen on YLElle uhka ja mahdollisuus. Kohtaamme P uuden kilpailun, mutta erittäin vahvana sisällöntuottajana ja U maan johtavana uutistalona pys- tymme säilyttämään asemamme H sekä uutisten, kulttuurin, sivistyksen ja viihteen moni- E puolisena tarjoajana.   Heikki Lehmusto     >>>    DIGI-TV    2/6

P616 616 YLE TEKSTI-TV 03.12.01:21:55 DIGITAALISESTA TELEVISIOSTA ON KATSOJALLE ETUA mm. siksi, että ■ Se käyttää lähetystaajuuksia ana- logista tekniikkaa tehokkaammin. Yhden nykyisen kanavan vaatimassa tilassa voidaan lähettää neljä tai viisi digitaalikanavaa. ■ Televisio saa lisää henkilökohtai- sen viestimen ominaisuuksia, kun tulevaisuudessa on mahdollista saada esimerkiksi ostospalveluja kotiinsa tai käyttää internetin kautta tuttua sähköpostia. ■ Kuvan tekninen laatu paranee ja sivusuhde 16:9 vastaa laajakuvaa.      >>>    DIGI-TV    3/6

P616 616 YLE TEKSTI-TV 03.12.01:40:04 > DIGITAALISESTA TELEVISIOSTA ON KATSOJALLE ETUA mm. siksi, että ■ Stereoäänen lisäksi voi lähettää selostusääntä useammalla kielellä. Tilaäänen (surround sound) lähet- täminen on myös mahdollista. ■ Myös tekstityksestä on tarjolla useampia kieliversioita. Voit valita haluamasi tai jättää tekstityksen kokonaan pois. ■ Digitaalisen television uusi, nykyisten Internetin www-sivujen kaltainen käyttöliittymä helpottaa kanavan valintaa ja antaa lisä- tietoja ohjelmista ynnä muusta.      >>>    DIGI-TV    4/6

P616 616 YLE TEKSTI-TV 03.12.01:22:12 DIGITAALITELEVISON TARJOAMILLA LISÄPALVELUILLA TARKOITETAAN mm. ■ Taustatietoja ohjelmien esiinty- jistä ja aiheista, esimerkiksi urheilijoista ja kilpailevista joukkueista, elokuvista jne. ■ Verkkosivujen tapaan digipalvelu tuottaa tekstiä, kuvaa, ääntä ja multimediaa sekä tarjoaa linkkejä ■ Yleisö voi vastata erilaisiin kyselyihin tai osallistua äänes- tyksiin digitaalisen käyttöliitty- män kautta. Valmis modeemi käyttää tavanomaista puhelinyhteyttä eli muita lisäasennuksia ei tarvita.      >>>    DIGI-TV    5/6

P616 616 YLE TEKSTI-TV 03.12.01:25:31 DIGILÄHETYSTEN VASTAANOTTOON EI TARVITA UUTTA TELEVISIOTA, koska ■ Analogiseen vastaanottimeen voi- daan liittää (SCART) nk. digitaa- linen set-top-box, joka muuntaa lähetyksen sopivaksi. Näin aivan samalla TV:lla voi seurata sekä nykyisiä, vähintään vuoteen 2006 kestäviä analogisia lähetyksiä että digilähetyksiä. ■ Ensi vuonna markkinoille tulevan "digitopin" lisäksi katsominen on tietysti mahdollista integroidulla digitaalitelevisiolla, jossa on kaikki tarvittava yhdessä kote- lossa ja valmis 16:9 -kuvasuhde.      >>>    DIGI-TV    6/6