P365 365 YLE TEKSTI-TV 03.12.01:40:02 1/10 LATINANKIELINEN VIIKKOKATSAUS NUNTII LATINI Radion latinankieliset uutiset 1-verkossa perjantaisin klo 9.55 ja 18.55. ■ DE COMITIIS PRAESIDENTIALIBUS ■ EUTHANASIA IN HOLLANDIA LEGALIS ■ JACQUES CHIRAC FINNIAM OBIIT ■ CONDICIO SILVARUM FINNICARUM ■ PRAESAEPIA HELSINKII EXPOSITA ■ ZELEZNY ET JONES OPTIMI ATHLETAE £££££££££££££££££££££££££££££
P365 365 YLE TEKSTI-TV 03.12.01:47:47 2/10 LATINANKIELINEN VIIKKOKATSAUS NUNTII LATINI DE COMITIIS PRAESIDENTIALIBUS George Bush minor, postquam victor electionum praesidentialium in civita- te Florida pronuntiatus est, se iam pro novo Civitatum Americae Unitarum praesidente gerere coepit. Al Gore tamen recusavit, quominus ei principatum concederet, priusquam om- nes sententiae iterum manu computatae essent. Itaque cum suis adiutoribus de eventu comitiorum querimoniam in- stituit. >>>>
P365 365 YLE TEKSTI-TV 03.12.01:21:28 3/10 LATINANKIELINEN VIIKKOKATSAUS NUNTII LATINI EUTHANASIA IN HOLLANDIA LEGALIS Parlamentum Hollandiae euthanasiam ra- tam et legitimam fecit: ex nova lege medici mortem eorum aegrorum accelera- re sinuntur, qui morbo insanabili af- fecti magnis doloribus laborant. Hoc tamen ea condicione fieri licebit, ut moribundi ipsi, re diligenter delibe- rata, sua sponte iterum atque iterum sibi talem exitum letalem optent. Suf- fragatores euthanasiae ad opinionem suam defendendam de iuribus aegrotan- tium loquuntur, cum refragatores eius- dem legis perhibeant fore, ut cura ho- minum in caedem eorum mutetur. >>>>
P365 365 YLE TEKSTI-TV 03.12.01:02:15 4/10 LATINANKIELINEN VIIKKOKATSAUS NUNTII LATINI JACQUES CHIRAC FINNIAM OBIIT Jacques Chirac, praesidens Francogal- liae, et Tarja Halonen, collega eius Finniae, conventum Unionis Europaeae fastigiosum in urbe Nicaea septimana proxima futurum optimis ominibus prae- stolantur. Ille, cum die Lunae nostram terram ob- iret, Finnos ut de Unione Europaea op- time meritos valde laudavit praedicens eos partes non mediocres in conventu Nicensi acturos esse. continuatur >>>>
P365 365 YLE TEKSTI-TV 03.12.01:29:37 5/10 LATINANKIELINEN VIIKKOKATSAUS NUNTII LATINI JACQUES ... Chirac hac septimana multas civitates Europaeas lustravit illud concilium praeparaturus. Propositum est, ut Nicaeae de struc- turis Unionis renovandis constituere- tur. >>>>
P365 365 YLE TEKSTI-TV 03.12.01:33:24 6/10 LATINANKIELINEN VIIKKOKATSAUS NUNTII LATINI CONDICIO SILVARUM FINNICARUM Condicio silvarum his annis in Finnia satis bona permansit et paulatim etiam melior fieri videtur, ut patet e rela- tione, quam Institutum silvis investi- gandis nuper divulgavit. Aciculae virides arborum coniferarum marcescere et sola silvarum acescere desierunt. Animalia autem, verbi causa alces et dipria pini, dum in silvis grassantur, arboribus magnum detrimentum afferunt. continuatur >>>>
P365 365 YLE TEKSTI-TV 03.12.01:54:09 7/10 LATINANKIELINEN VIIKKOKATSAUS NUNTII LATINI CONDICIO ... Insuper rerum periti solliciti sunt, quonam modo loca silvestria mutatione caeli et metallis gravibus afficiantur et quibus rationibus biodiversitas na- turae servetur. >>>>
P365 365 YLE TEKSTI-TV 03.12.01:31:13 8/10 LATINANKIELINEN VIIKKOKATSAUS NUNTII LATINI PRAESAEPIA HELSINKII EXPOSITA Die Martis in crypta Ecclesiae cathe- dralis Helsinkiensis expositio prae- saepium, quae ex collectionibus Musei historici Cracoviensis venerunt, in- augurata est. Hic eventus non solum partem anni Iubilaei ecclesiarum con- stituit, sed etiam ad sollemnitates urbis Helsinki annum cultus civilis Europaei celebrantis pertinet. Expo- nuntur omnino 50 constructiones varii generis, quae eius rei documentum dant, quantopere in urbe Cracovia tra- ditio mediaevalis pulcherrima prae- saepia natalicia manu faciendi flo- reat. >>>>
P365 365 YLE TEKSTI-TV 03.12.01:32:30 9/10 LATINANKIELINEN VIIKKOKATSAUS NUNTII LATINI ZELEZNY ET JONES OPTIMI ATHLETAE Jan Zelezny, acontista e Tzechia ori- undus, et Marion Jones, cursor femina Americana, agonistae in athletica levi hoc anno omnium optimi electi sunt. Id minime mirum est, cum ille ludis Sydneiensibus Olympionices iam tertium factus et Marion Jones ibidem tribus nomismatis aureis decorata sit. >>>>
P365 365 YLE TEKSTI-TV 03.12.01:36:41 10/10 LATINANKIELINEN VIIKKOKATSAUS NUNTII LATINI VAE VICTIS! MEDICE, CURA TE IPSUM! RECLINAVIT EUM IN PRAESAEPIO (Luc.2:7) * * * * * Nuntios Latinos 1.12.2000 redegit Reijo Pitkäranta.