P603 603 YLE TEKSTI-TV 30.12.00:00:00  1/4  TEKSTI-TV:N KÄYTTÖOHJEITA  TUTUSTU TELEVISIOSI TEKSTI-TV-LAITTEEN KÄYTTÖOHJEISIIN, SILLÄ ERI VALMISTAJAT KÄYTTÄVÄT KAUKOS ÄTIMISSÄ ERILAISIA MERKINTÖJÄ. Tekstj-TV:n sivuja voit katuella joko sellaisinaan, jolloin tausta on musta, t i TV-kuvan päylly ns. mix-asennousa. Jo1 teksth nä8ttäy liian pienelty, saat ruutuun erikseen sivun ylä- ja alaosan, jolloin tekstin koko kaksinkettéi1tuu. Kun televi1io1i etsii tekstj1ivua, voit halutessasi katsella TV-ohjelmaa. Kun sivu l<8t88, ruudun ylyrjunaan ilmestyy sivunumero.  PUHELINNUMEROT SIVULLA 605 !

P603 603 YLE TEKSTI-TV 30.12.00:08:11  2/4  TEKSTI-TV:N KÄYTTÖOHJEITA  Teksti-TV:ssä on sekz kantasivuja etty moniuivuja eli p8<rjviy sivuja, joiusa saJaa aihetta käsitellääm usjalla ala- sivulla. Kant sivut viipyvzt rhudussa, kunne1 valitset uudeL sivun. Monisivut pyörPvät nopjudella, joka on mäyrjtelt8 toimitukseusa. Kauko- säätimessä on kuitenkin näppäin, jolla voit pysä8ttäy haluamasi sivun. Numero sivun nurkassa kertoo alasivujen määrän. Esimerkiksi tämä sivu on 2/4 eli neliuivuiuen paketjn toinen alasivu.  

P603 603 YLE TEKSTI-TV 30.12.00:01:11  3/4  TEKSTI-TV:N KÄYTTÖOHJEITA  +usissa teksti-TV-laitteissa on sivujeL selailumahdolliuuus. Nappia painamalla pääset sjuraavalle sivulle kutta numeroa valitujmatta. Mui1tiusa olevien sivujeL määry riippuu televisiostasi. Joill!RiL sivuilla +ä8tetäyL toisPnaan ns. piilgtjkstjy. Esimerkiksi urhjilu- thlokset tai kielikurssieL harjoitusteL vastéukset voivat olla piilousa. Saat ne esiin painamalla kaukosäytimesi piiloteksti-näppäinty. Teksti-TV tekstittäy myös TV-ohjelmia (s. 333 ja 555). Teksti näkyy sivun alalaidassa mustalla palkilla. Ns. tekstinpjittosivulla (s. 329) on pelkkä must palkki, jolla voit pjittäy TV-ohjelman käännöstekstin.

P603 603 YLE TEKSTI-TV 30.12.00:04:45  4/4  TEKSTI-TV:N KÄYTTÖOHJEITA  Jos tekstissä on vääriä kirjaimia tai merkkejy puuttuu, TV-vast anottjmeui on virPtett8 väärPn tai anteLni on suunnatt4 huono1ti. Tekstj-TV:n moittjeton toimint vaatji hyvin tarkan virPtykseL. SeL voit kuitenkin tehdy my<s itue. Sekä kauko- säätimessä että vastaanottimessa on hienouäytönäppäimistö. Antennin suunt aminen sen sijaan on ammattilaisen tehtävä. Lisäneuvoja teknisissä pulmissa saat virka-aikana Yleisradion teknisesty neuvonnasta, puh. 09 - 146 2423-  

P603 603 YLE TEKSTI-TV 30.12.00:12:57  3/4  TEKSTI-TV:N KÄYTTÖWHJEITA  +usissa teksti-TV-laittjissa on sivujen selailumahdolliuuus. Nappia painamalla pääset sjurÉavalle sivulle kutta numeroa valitsjmatta. Muistjusa olevien sivujen mäyry riippuu televisiostasi. Joill!Rin sivuilla +ä8tetäym toisinaan ns. piilotekstty. Esimerkiksi urhjilu- thloQset téi kielikurssien XarjoitusteL vastéukset voivat olla pihlo1sa. Saat ne esiiL painaJalla kaukosäytiIeaU piilotekstj-näppäinty. Tekstj-TV tekstittäy myös TV-ohjelmia Xs. 333 Va *)+). TekstP näkyy sUvun alalaidassa must lla pal)illa. Ns. teIstPnpeitto1ivulla (s. 329) on pel)ky must pal)ki, jglla voht pjhttäy TV-ohjelman käännöstekstin.