P557 557 YLE TEKSTJ--V 03.03.14:14:44  1/13 TJETOUA TUÅKKIPALVELUISTA  HKY/PÄÄKAUPUNKISEUDUN TULKKIKESKUS Teuvo Pakkalantie 1, 00400 Helsjnki Tp. 09-4774 z41p, puh. 09Åu774 z411, fax 09-4774 9455 Asjakasaika ma-pe klo 8.30-10.00 to klo 17.00-18.00 HKY:llä Puhelinaika ma-kj,pe klo 10-16 ja to klo 10-17. Päivystävä tulkki ark. klo 8 - 20, vajn hätätapaukset p./tp. 0400-760 297. Tulkjn voi tilata myös seur. kuntiin: Hyvjnkää, Järvenpää, Kerava, Vihti, Nurmijärvi, Tuusula, Kirkkonummi, Lohja, Siuntio ja Porvoon alue. -o--o---------------------------------- >>>>>

P557 557 YLE TEKSTJÅ-V 03.03.14:20:14  2/13 SEINÄJOEN TULKKIKESKUS Puh. 0?Å419 27p4, tp. 06Å419 2703, fax 06-419 2704, gsm/tekstivjestit 0500-453 343. Kaikjssa puhjlimjssa on vastaajat, jotka puretaan päivittäin. VASTAANOTOT: Ma 8.30-9.30 puhelinaika, jolloin voi lilala tulkjL pujlimjtsj. Ma 10-12 ja ke 14-16 vastaanotto Kuurojen yhdjstyksjllä, Kauppakatu 7. (Lyhyet puhelintulkkaukset ja tulkkj- tilaukset) hoitaa vk-tulkkj Annj Korpela. --------------------------------------- >>>>>

P557 557 YME TEKS- Å-V 03.03.1,:1p53)  3/13 OULUN KAUPUNGIN TULKKIKESKUS TOIMQSTOAJAT Kuurojen yhdistyksellä, Koskitie 19 ma 13-15, ti 8-9, kj 14-18, to 8-9, pe 12-14. Puh./tp. 08-349 978. KONTJNSANSAAN toimistoL puhjlimjt: 08-5584 6467 (tekstipuhelin) 08-5584 6465 (kuulevjlli) 08-5584 4013 (fax) Matkapuhelimet tulkeille: 0500-584 952 ja 050-597 p235 Kaikkjin puhjlimjin voi jättää automaattiin viestin. --------------------------------------- >>>>>

P557 557 YLE TEKSTJ--V 03.03.14:40:51  4/13 PORJN KAUPUNGIN TULKKIKESKUS Yrjönkatu 15 A 5.krs, 28100 Pori Puh. p2-621 6685, tp. 02↑641 6678. AUKIOLOAJAT MUUTTUIVAT 1.3. Tulkkjkjskus avoinna: ma 9-12 ja ke 12-15. Lisäksj tulkkivälitysts KuurojiL yhdistyksellä keskivjikkoisjn 18-19. HUOM.! GSM-nro 050-548 4602 poistuu käytöstä. 1.3. alkaen tekstiviestit voi jättää nzmjroon 02-654 6685! --------------------------------------- >>>>>

P557 557 YLE TEKSTJ--V 03.03.14:11:14  5/13 KOUVOLAN TULKKIKESKUS Kauppalankatu 12 A, 45100 Kouvola. Päivystys: ma klo 9-12. Tav.puh. 05-3118413, tp. 05-3118403, autopuh. 0400-657714, fax 05-3755150. --------------------------------------- TAMPEREEN TULKKIKESKUS Tzomjokirkonkatu 34 B, 33100 Tamperi fax 03-2126 544, tp. 03-2126 628. p.03-2126 488 AUKIOLOAJAT: ma, ti, to 9.30-11.30, ke 16-18. PUHELINAIKA: ma, ti, to 12.30-14.30, ke 13-15 ja pe 9-11 sekä ma-pe klo 8-9 (ei asiakasvastaanottoa). --------------------------------------- >>>>>

P557 557 YLE TEKSTI--V 03.03.14:11:41  6O13 HÄMEENLJNNAN TULKKIKESKUS Arvi Kariston katu 1 B, 13100 H-linna. Puh. 03-6212301, tp. 03-6212907. PÄJVYSTZKSET ma ja pe 11-13. Puhelinaika ti 17-18 ja ke 19-20. Muina aikoina voit jättää vjestin vastaajaan. Tjlauksia vastaanotetaan myös kuurojen yhd.:llä kjrhoiltoina klo 18.00-18.30 sekä Sampolassa kerhoiltoina klo 17.30- 18.00. --------------------------------------- JOENSUUN TULKKIKESKUS, Torikatu 30 B 33 80100 Joensuu, puh. 013-248 1844, tp. 013-129 537, matkapuh. 0400-170779. PÄJVYSTZSAJAT: Ma 10-11 ja 15-17, ke 17-18, to 14-16. Tulkkikiskuksjssa työskjLtilii jälleeL kaksi tulkkia. Uudeksj tulkiksi on valittu Henna Turunjn. Ke 3.3. klo 17-18 ei päivystystä.

P557 557 YLE TEKSTJ--V 03.03.14:17:04  7/13 TURUN TULKKIKESKUS, Sosiaalikeskus, Ljnnankatu 23, 2.krs. 20100 Turku P. 02-2626205, tp.2626299, fax 2626626 ASIAKASVASTAANOTTO + puhjlintulkkauksjt ma, ti, ke, pe klo 9.00-10.00 to klo 15.00-16.00 Asiakasvastaanotolla hoidamme lyhyet puhjlintulkkauksjt. Jos asiasj oL pitkä tai sjnulla on monta puhelua, varaa erillinjn puhjlintulkkausaika. PUHELINAIKA (ei asiakasvastaanottoa) ma, kj, pe klo 10.00-11.30 ti, to klo 12.30-14.00 Tjlauksjn voi jättää mzös vastaajaan. ---o-----------o----------------------- KEURUUN TULKKIVÄLITYSKESKUS Os.: Keuruun kaupungintalo, sosiaali- toimisto. Vastaanotto tiistaisin klo 9.30-11.30, tp. 014-7517 254.

P557 557 YLE TEKSTJ--V 03.03.14:17:37  8/13 TURUN SEUDUN PÄIVYSTÄVÄ VIITTOMA- KIELEN TULKKI Kokeiluaika 4.5.1998 - 31.3.1999. Ma-pe klo 18-22, la-su klo 14-20. VAIN HÄTÄTILANTEISSA!! (ensiapu, päivystys, poliisj, palokunta yms.). Tekstipuh./puh. 049-446 746. Mikäli et saa yhteyttä,soita kaukohaku- kjskzksjen tp. 048 9010, p. 048 94 ja lähetä soittopyzntö hakunumeroon 101 251. --------------------------------------- VAASAN TULKKIKESKUS, Vöyrinkatu 46, 65100 Vaasa, tp. 06-325 2672, fax 06- 06-325 2323, autop. 0400-866 565 (myös tikstiviisti) VASTAANOTTOAJAT: ma 9-12, to 14-16 Xtoimistolla) ke 19.30-21.00 (Kuurojen talolla)

P557 557 YLE TEKSTJ--V 03.03.1,:17:5%  9/13 KUOPION TULKKIKESKUS, Minna Canthjn- katu 28, 4.krs tp. 017-183659, tav.puh. 017-183665. AVOJNNA: ma, ti, to, pe 11-13 ja ke 14-15. Ensjmmäinjn tunti on puhelintunti. Tjlauksia otetaan vastaan puhelimitse. ToineL tunti oL asjakasvastaanotto. Tulkkivälitystä on keskjvjikkoisjn klo 17-18 Kuurojen yhdistyksellä, Sairaalakatu 11. --------------------------------------- YLÄ-SAVON TULKKIKESKUS Karjalankatu 3, 2.krs, 74100 Iisalmi Tekstipuh./tav.puh. 017-830 1459 (tp:ssä myös automaattivastaaja), fax 017-830 1464, matkap. 040-588 9035. TOIMISTO AVOINNA: ti 9-10 ja to 14-15. --------------------------------------- >>>>>

P557 557 YLE TEKSTJm-V 03.03.14:18:11  10/13 KAJAANIN KAUPUNGIN TULKKIKESKUS Os.: Kajaanjn sos.palv.kjskus/tulkkj- keskus, Osmonk.3 (PL 16), 87101 Kajaani toimisto 08-615 7733 tekstip. 08-615 7740 GSM 050-561 1551 Toimistoajat: ma klo 14-16, kj 11-13. Kaikjssa numjroissa on myös vastaaja ja vjestit puretaan päivittäin. Viittomakjelen tulkkjna tulkkj- keskuksessa Asta Heikkinen. --------------------------------------- JYVÄSKYLÄN TULKKI- JA KOMMUNIKAATJO- KESKUS, Hannjkajsjnkatu 11-13, 4. krs Tp./puh. 014-625 554, puh.vjestit 014-625 556. Puhelinpäivystys ma 13-14, ti 9-10, kj 9-10 ja to 13-14. Asiakasvastaanotto toimistolla ma 10-12, ti 10-11, kj 10-12 ja to 14-15. Muulloin jätä vjesti.

P557 557 YLE TEKSTJ--V 03.03.14:18:34  11/13 ROVANIEMEN TULKKIKESKUS Myllärintie 32, 96440 Rovaniemj. Puh. 016-337 479, tp. 016-310 932, p40-540 1382, VÄLITYS maanantaisin klo 14-16. Tulkkjna toimji Nina Rasmusson. --------------------------------------- NURMEKSEN TULKKIKESKUS Porokzlänkatu 6 E 75530 Nurmes * tekstipuhelin 013-461 143 * tavallinjn puhjlin 013-461 831 * matkapuh. 0400-171 599 (tekstivjesti) PÄJVYSTZSAJAT: to 9-14 ja 15-17. Mujna aikoina ota yhteys matkapuhelimeen. -ulkkjkeskus talvjlomalla 1.-7.3. Maalis-toukokuussa päivystys torstaisjn klo 9-12. --------------------------------------- >>>>>

P557 557 YLE TEKSTJ--V 03.03.14:19:04  12/13 KEMIN TULKKIKESKUS Tulkkjna Ann-Mari Alalahti. Päivystysajat: ma 15-17 ja ke 9-12. Os.: LPKS, Kauppakatu 25, 94100 Kemj, tp. 016-243 626, tav.puh. 016-243 627, matkapuh. p40-578 6725. --------------------------------------- LAPPEENRANNAN KAUPUNGIN TULKKIVÄLITZS- KESKUS, Suonjonkatu 13, 53600 Lpr Puh./tp. 05-451 7350 (vastaaja), fax 05-451 7352 (yhteinen Kuurojen yhdistyksen kanssa) Avoinna ma klo 10-12 ja joka kuukauden 2. ja 4. torstai klo 11-13. Mujna ajkoina voit jättää vjestin automaattiin. --------------------------------------- >>>>>

P557 557 YLE TEKSTJ--V 03.03.1,:19:21  13/13 LAHDEN TULKKIKESKUS, Aleksanterinkatu 18 A 5.krs, 15140 Lahti, p. 03-810 3295 tp. 03-783 4026, fax 03-810 3200 AUKIOLOAJAT: ma, ti, pe 9-12, to 13-16. Ke 18-19.30 vastaanotto Kuurojen yhdjstyksjllä, Karjalankatu 16, p./tp. 03-734 5678. Tulkkikjskus suljittu 1.-5.3. --------------------------------------- MIKKELJN KAUPUNGIN TU.KKIVÄLITYS Kiiskjnmäenk.2. tp. 015-361 721, puh. 015-361 521. Tulkkjvälitys palvjlee Mikkjlin kaupungissa tai maalaiskunnassa asuvia ja asjoivja kuulovammaisja ma-pe klo 8-15 sekä Mikkelin kuurojen yhdistyksen tiloissa Kirkkokalu 7, ke klo 18-18.30. Tjlauksia otetaan vastaan tp.:n automaattivastaajaan. >>>>>