P557 *57 YLE TEKSTI-T- 30-12.0p509539  13/13 LAHDEN TULKKIKESKUS, Aleksanterinkatu 18 A 5-krs, 15140 Lahti, p. 03-810 3295 tp. 03-783 4026, fax 03-810 3200 AUKIOLOAJAT5 ma, ti, pe 9-12, to 13-16- Ke 18-19-30 vastaanotto Kuurojen yhdistyksellä, KarjalanRatu 16, p./tp. 03-734 5678. 28.-30-12.thlkRikesRus auki normaalistP 31.12.-3.1 suljettu. --------------------------------------- KEMIN TULKKIKESKUS Tulkkina Ann-Mari Alalahth. Päivystysajat4 ma 15-17 ja ke 9I12. Os.5 LPKS, Kauppakath 25, 94100 Kemi, tp. 016-243 626, tav.puh. 016-243 &%7, matkapuh. 040-578 6725- Suljetth 23-12.-8.1. ---------------------------------------