P131 131 YLE TEKSTJ-TV 30.12.00:01:11 +LVOMAAT L5HYE TITJ TAI 1/3 7 AUSTRALIASSA kuudeL purjehtPjan oletet an hu+kunjen myr1Jyn i1kett8u perPnteiseL, Sydnjystu lshteLeeL regatan alusten kimppuun. Uhrji1ta huolimatta kilpa vietiin loppuun. SeL voitti yhdysvaltalainen Larr8 Elliuon maxi-luokan veLeellään. ■ 0ERUS3A Limassa oL Rjollkt sjUtsjIäL ihmi1ty ja kahdeQsan loukkaanthnut laittomassa ilothlitetehtaassa sattuneessa ryjyhdyksessä. RäUyhdyksen jylQjen levinnyt raivoisa palo thhosi lisäksi lukuiuia kaupungin keukustan historPallisia savitiiliréRjLnuksia. ■ BRITANNIAAN sal!Ruljetetaan noin 4 000 ihmisty kuukaudeusa, kertoo IndependeLt-lehtP. MatQa maRsaa yhdeltu kuljetettavalta jopa 130 000 markkaa, eiSz t!Rjita perillepääsystä anneta.

P131 131 YLE TEKSTI-TV 30.12.00500:26 ULKOMAAT LYHYESTI TIISTAI 2/3 7 VENÄJÄN väestö supistuu yhä suuresta maahanmuuto1t huolimatta. Asukasluk* lasRi yli 300 0005lla taJJi-lokaRuussa ja on nyt 146,4 miljoonaa. Talous- ahdingoL téRia syntyvyys oL pudoLnkt ennzt8salas. Kuolleiuuutt no1tavat mm. terveydeLhoitojyrjestelmäm romahtaJineL ja laajalle levinnyt alkoholiumi. 7 YHDYSVALTAIN väQiluk* kasvoi tynz vuonna yli 2,* miljoonalla. AsuRasluvun arvioidaan olevan tammikuun alussa 271 64+ 214. Ensi vuodelle ennustetaan 2,3 miljoonan kasvua. ■ TSHETSHENIASTA on l<ydett8 radio- !Rtiivista ainetta täznnä oleva säiliö, kettoo maan turvalliuuuspalvelun päällikRö Ibrahim Kultygov. SäPliö l<yt8i Arkunin kaupungin lyheltä.