P557 *57 YLE TEKSTIJTV 29-12.2354%5)& 1/13 TIETOJA TULKKIPALVELUISTA HKY/PÄÄKAUPUNKISEUDUN TULKKIKESKUS Teuvo P!SRalantie 1, 00)00 HelsinRi Tp. 09-4774 9410, puh. 09-4774 9411, fax 09-4774 945+ Asiakasaika ma-pe klo 8.30-10-00 to klo 17.00-18.00 HKY:lly Puhelinaika ma-ke,pe klg 10-16 ja to klg 10-17. Päivystävu thlkRP arR. klo 8 - 20, vain hätytapaukset p./tp. 0400-760 297. TulQin voi tPlata my<s seur. kuntiin: Hyvinkäy, Jzrvenpäy, Kerava, Vihth, NurJijyrvU, Tuusdla, KirRRonuJJi, Lghja, Siuntig ja Pgrvoon alue. 31.12. toimisto auki klo 8.30I10, puh.aika klg 10-13. Illan vast.otto- aikaa ei ole Hky:llä. Päivystys palvelee klo 8-17.
P557 *+7 YLE TEKSTIJT- 29-12.2s5)750* 2/13 SEINÄJOEN TULKKIKESKUS Puh. 06-419 2704, tp. 06-419 2703, fax 06-419 2704, gsm/tekstiviestit 0)00-453 343- Kaikissa puhelimissa on vastaajat, jotka purjtéan päivittäin. VASTAANOTOT: Ma 8.30-9.30 puhelinaika, jolloin voi tilata thlkin puelimitse. Ma 10-12 ja ke 14-16 vast anotto KkurojeL yhdistyRsellä, KakppaRath 7. (Lyhyet puhelinthlkkaukset ja thl)ki- tPlaukset) hoitaa vRJthl+Ri Amne Korpela. Suljetth 23-12.-5-1. loman vuoIsi. Hytyt pauksissa voi soittaa Pohjanmaan viittoI!RieleLthlQRidulitysResRjRsjeL puh/tp 06-784 7756, fax 06-7847 198. ---------------------------------------
P557 5+7 YLE TEKSTI-T- 29-12.2353750) 3/13 OULUN KAUPUNGIN TULKKIKESKUS TOIMISTOAJAT Kuurojen yhdistykselly, Koskitie 19 ma 13-15, ti 8-9, ke 14-18, to 8-9, pe 12-14. Puh./tp. 08-349 978. KONTINKANKAAN toimiston puhelimet: 08-5584 6467 (tekstipuhelin) 08-5584 6465 Xkuuleville) 08-5584 4013 (fax) Matkapuhelimet tulkjille: 0500-584 95% ja 050-597 0235 Kaikkiin puhelimiin voi jättäy automaattjin viestin. Tulkkikeskus suljettu to 31.12. --------------------Ä----Ä------------- >>>>>
P557 *57 YLE TEKSTIJT- 29-12.235)4:11 4/13 JYVÄSKYLÄN TULKKI- JA KOMMUNIKAATIO- KESKUS, Hannikaisenkath 11-13, 4. krs Tp./puh. 014-625 554, puh.vieutht 014-%%5 5)%- Puhelinpäivyst8s ma 13-14, th 9-10, ke 9-10 ja to 13-14. Asiakasvastéanotto toimistolla ma 10-12, ti 10-11, ke 10-12 ja tg 14-15- Muulloin jyty vie1tP. -------------------------Ä------Ä------ PORIN KAUPUNGIN TULKKIKESKUS Liisankatu 11 28100 Pori Puh. 02-621 6685, tp. 02-641 6678. AVOINNA ma 13-16 ja ke 9-12 sekä ke 18-19 Kuurojen yhdistykselly tulkkivälistystä. Muina aikoina thlaukset tp-automaattjin ja puh.uastaajaan. Tulkkikeukus on joululomalla 18.-29-12. ja avoinna seuraavan kerran ke 30-12. klo 9-12.
P557 557 YLE TEKSTI-T. 29-12.235)1:11 5/13 JOENSUUN TULKKIKESKUS, Torjkath 30 B 33 80100 Joensuu, puh. 013I%48 1844, tp. 013-129 537, matIapuh. 0400-170779- PÄI.YSTYSAJAT5 Ma 10-11 ja 15-17, ke 17-18, to 14-16- TulkRikesRuksessa työsReLtelee jälleeL kaksi t4lIkia. UudeQsi thl)iIsi on valitth HeLna TurhneL. IIÄÄÄÄÄ-ÄÄÄ-ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄIÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ+ TAMPEREEN TULVKIVESKUS Tuomiokirkonkatu 34 B, 33100 Tamperj fax 03-2126 5)4, tp. 03-2126 *28. p.03-2126 488 AUKIOLOAJAT: ma, ti, to 9-30-11.30, ke 16-18. Puh.aika: ma, ti, to 12.30-14.30, ke 13-15, pe 9-11 (ei asiakasvastaan- ottoa).
P557 *57 YLE TEKSTIJT- 29-12.23531:05 6/13 HÄMEENLINNAN TULKKIKESKUS ArvU Kariston katu 1 B, 13100 HIlinna. Puh. 03-6212301, tp. 03-6212907. PÄJVYSTYKSET ma ja pe 11-13- Puhelinaika th 17-18 ja ke 19-20. Muina aikoina voit jyttäy viestin vastaajaan. Tilauksia vastéanotet an my<s kuurojen yhd.5lly kerhoiltoina klo 18.00-18.30 sekä Sampolassa kerhoiltoina klo 17.30- 18.00- --------------------------------------- KOUVOLAN TULKKIKESKUS KauppalanRath 12 A, 45100 Kouvola. Päivystys: ma klo 9-12. Tav.puh. 0)I3118413, tp. 0)-3118403, autopuh. 0400-657714, faö 05-3755150- --ÄÄ-ÄÄÄÄÄ--------ÄÄ-ÄÄ------Ä---Ä----- >>>>>
P557 557 YLE TEKSTIJT- 29-12.23551:)& 7/13 TTRUM TULKKIKESKUS, So1iaali)eukus, LinnanRath 23, 2.krs. 20100 TurQu P. 02-2626205, tp.2626299, fax 2626626 ASIAKAS$ASTAANOTTO + puheliLthlkRauSset ma, th, ke, pe klg 9-00-10-00 to klo 1%-00-16-00 Asiakasvastéanotolla hoidamme l8hyet p*heliLthlQRauRset. Jo1 !siasU oL pUtRz t i sinulla on monta puhelua, var a erPllineL puhelinthlQRausaika. PUHELINAIKA (ei asiakasvast anottoa) ma, ke, pe klo 10-00-11.30 ti, to klo 12.30-14.00 Tilauksen voi jättää my<s vastaajaan. --------------------------------------- KEURUUN TULKKIVÄLITZSKESKUS Os.: Keuruun kaupungintalo, sosiaali- toimisto. Vastaanotto tiistaisin klo 9.30-11.30, tp. 014-7517 254.
P557 *57 YLE TEKSTI-TV 29-12.235)8:11 8/13 TURUN SEUDUN PÄIVYS$ÄVÄ VIITTOMA- KIELEN TULKKI Ko)jiluai)a 4.)-1998 - 31.3-1999- Ma-pe klo 18)22, laJsu klo 14I20- VAIN HÄTÄTILANTEISSA!! (ensiapu, päPvystys, poliisU, paloQunta yJs.). Tekstipuh./puh. 049-446 746- Mikäli et saa yhtj8tty,soit kaukoh!Ru- keskuksjen tp. 0%8 9010, p. 048 9% ja lyhety soittopyynt= hakunumeroon 101 251. --------------------------------------- VAASAN TULKKIKESKUS, Vöyrinkatu 46, 65100 Vaasa, tp. 05-325 2672, fax 06- 06-325 2323, autop. 0400-866 5-5 (myös tekstiviesti) VASTAANOTTOAJAT: ma 9-12, to 14-16 (toimistolla) ke 19-30-21.00 (Kuurojen talolla)
P557 *57 YLE TEKSTIJT- 29-12.23538:11 9/13 KUWPION TULKKIKESKUS, Minna Canthin- katu 28, 4.krs tp. 017-183659, tav.puh. 017-183665- AVOINNA: ma, ti, to, pe 11-13 ja ke 14-15. Ensimmäinen tunti on puhelintunti. Tilauksia otetéan vastaan puhelimitue. Toinen tuntP on asi!R!svastaanotto. Tulkkivälitysty on keskiviikkoisin klo 17-18 Kuurojen yhdistyksellä, Sairaalakatu 11. Suljetth 23--30-12. Torstaina toimisto auki klo 11-13, viikost 1 lyhtien arIipäivisin norJaalistP. J--II-I-I---I---I-----II--II-III--II-I-
P557 *57 YLE TEKSTIJT- 29-12.2353%511 10/13 KAJAANIN KAUPUNGIN TULKKIKESKUS Os.: Kajaanin sos.palv.keukus/t4lkki- keskus, Osmonk.3 (PL 16), 87101 Kajaani toimisto 08-615 7733 tekstip. 08-615 7740 GSM 050-561 1551 Toimistoajat: ma klo 14-16, ke 11-13. Kaikissa numeroissa on myös vastéaja ja viestPt puretaan päivittäin. Viittomakielen thlkkina thlkki- kesRuksessa Asta HeiQRineL. Ast Heikkinen lomalla 23-12.-3.1. Tarvit. ota yhteyttä Tjija TsutsusjeL 6130 105 (+tp), 0400-695 404 (tek.vies) -II------------------------------------ YLÄJSAVON TULKKIKESKUS Karjalankat4 3, 2.kr1, 74100 Iisalmi Tekstipuh./tav.puh. 017-830 1459 (tp:ssz my<s automaattjvastéaja), fax 017-830 1464, matkap. 0)0I+88 903)- TOIMISTO AV'INNA: th 9-10 ja tg 14-15-
P557 *+7 YLE TEKSTIJT- 29-12.235)952) 11/13 ROVANIEMEN TULKKIKESKUS MyllärPntie 32, 95440 Rovaniemi. Puh. 016-337 479, tp. 016-310 932, 040-540 1382, VÄLITYS maanant iuin klg 14-16. TulkRina toimii Nina RasJusson. Teksthpuhelin ei toimi, tul)kikeskus suljettu 23-12.-8.1. --------------------------------------- NURMEKSEN TULKKIKESKUS Porokylänkatu 6 E 75530 Nurmes * tekstipuhelin 013-461 143 * tavallinen puhelin 013-)61 831 * matkapuh. 0400-171 599- PÄIVYSTYSAJAT: to 9-12 ja 15-17. Muina aikoina ot yhtjys matkapuhelimeen. VuosUlomalla 21.12.J3-1. ---------------------------------------
P557 557 YLE TEKSTI-TV 29-12.23:39511 12/13 MIKKELIN KAUPUNGIN TULKKIVÄLITYS KiisRinmäenk.2. tp. 01*I361 721, puh. 015-361 521. Tul+Rivälitys palvelee MikRelin ka)pungi1sa t i maalai1Runnassa asuvia ja asioivia kuulovammaisia ma-pe klo 8-15 sekz Mi)kelin kuurojen yhdi1t8ksen tPloissa KirIkoIath 7, ke klo 18I18.30- Tilauksia otetéan vast an tp.5m automaattPvastaajaan. --------------------------------------- LAPPEENRANNAN KAUPUNGIN TULKKIVÄLITYS- KESKUS, SuonionSatu 13, 53600 Lpr Puh./tp. 05-451 7350 (vastaaja), fax p)-4+1 73)% (yhteinen Kuurojen yhdistyksen kanssa) Avoinna ma klo 10-12 ja joka kuukauden 2. ja 4. torstai klo 11-13. Muina aikoina voit jättää viestin automaattjin.
P557 *57 YLE TEKSTIJT- 29-12.23539511 13/13 LAHDEN TULKKIKESKUS, Aleksanterjnkat4 18 A 5-krs, 15140 Lahti, p. 03-810 3295 tp. 03-783 4026, fax 03-810 3200 AUKIOLOAJAT: ma, ti, pe 9-12, to 13-16- Ke 18-19-30 vast anotto Kuurojen yhdistykselly, Karjalankath 16, p./tp. 03-734 5678. 28.J30-12.thlQRi+eaRus auRi norJaalisti 31.12.-3.1 suljettu. --------Ä-----------ÄÄ--------Ä-------- KEMIN TULKKIKESKUS Tulkkina AnnJMari Alalahtj. Päivystysajat: ma 1*-17 ja ke 9-12. Os.5 LPKS, Kauppakatu 25, 94100 Kemi, tp. 016-243 &26, tav.puh. 016-243 627, matkapuh. 040-578 6725- Suljettu 23-12.-8.1. ---------------------------------------