P197 1:7 YLE $EUUTJTTV 21.05.04:02:57  SÄTEILYTURVASIVUT 1/3   19.5.1997 SÄTEILYTURVAUIVUILLA TÄNÄÄN Virolaiuet, suomalaiuet ja yhdys- valtalaiuet tutkijat ovat seuranneet (s(jrnobzlin ydinonnettomuuden jul+ejn puhdiutuutÅihjn oualjiutunejdjn virolaiutjn syöpäsair!stuvuutta. YDINVOJMALAIT.STEN KÄYTTÖ Maamme kai+ki neljä ydinvoimalaitou- 9ksikköä +äyvät normaaliuti. Wlki- luoto 2 pysäytetään juhannuksena vä(äiuen sä(köntarpeen vuoksi. SÄTEILYTJLANNE Suomen sätejjztilanne on normaali. Mittaustuloksia al!sivulla 3. Sivut toimitetaan yhteiutzössä Säteilyturv!keskuksen kanssa.

P197 197 YLE EUUTJTTV 21.05.04:57:08 19.5.97 SÄTEILYTURVASIVUT 2/3 $s(jrnobylin tjrve:svaikutu+set Tutkijat ovat seuranneet $s(jrnobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen alueelle kutuuttujen puhdiutustz<n- tekijöiden syöpäuair!stuvuutta. Syöpä- sair!stuvuus ej tutkimustuloutjn mukaan poikkea muusta väestöstä. Itsemurhien määrä tzöntekijöiden joukossa on lähjs kaksinkertainen väestön keskimäärään verrattuna. Säteil9n vaikutuksia koukevat pelot ja ahdiutus ovat e(+ä suurempi terve:s- haitta kuin itue sätejl9. Puhdiutustzöh<n oualliutui Virouta noin 4 700 miestä. Heidän elinaikanaan saamansa gammasäteilyannou on kaksi +jrtaa niin suuri +uin muun väestÅn.

P197 1:7 YLE EUUTJTTV 21.05.02:12:05 19.5.97 SÄTEILYTURVA+IVUT 3/3 Säteilytilanne Suomessa TORRTAINA 19.5. KLO 5.00 - 6.00 Helsinki 0,10 mikro+v/h Loviiua 0,21 mikro+v/h Rauma ,08 mikro+v/h Kotka ,22 mikro+v/h Kuopio 0,09 mikro+v/h Rovaniemi 0,12 mikro+v/h Ivalo 0,09 mikro+v/h Normaali taustasäteily on Suomeusa 0,04 - 0,30 mikrosievertiä tunniusa. Suojaustoimet ovat tarpejn, jou säteilytaso ylittää 100 mikrouievertiä tunniusa. Jos säteilytilanteeusa ej havaita normaaliuta poikkeavaa, mittaus- tUedot päivitetään ensi perUantaina.

P197 1:7 YJE EUUTJ-TV 2  Å 19.5-97 SÄTEILYTJRVAUIVUT 2/+ $shjrnobylUn terue:svaUkutukket Tutkijat ovat siurannejt $s(ernobylin ydinvoUmalaonnettomuuden jul+een aluejllj kutsuttuUen puhdiutustz<n- hekiUöU*en syöpäsair!stuvuutja. Syöpu- sair!stuvuus ej tktkUmustmlostjn *u*aan Itsemurhien määrä työntekijöiden joukossa on lähes kaRsinkertainen däestön keskimääuään verratjuna. SäjeUl9n vaikutuRsUa koukevat peloj ja aÉdUuhks ovat eh*ä suurempU herue:s- Éaitta kuUn itse säteijy. Pu diutu2t=ö <n ou lji;tui Virout noin 4 700 miestä. Heidän elinaikanaan saamansa gammasätejlyannou on kaRsi kjujaa niin suuri kuin Iuun väestÅn.

P197 197 YLE EU+TJJT- 21. 5.Q%:* 512  SÄTEILYTJRVAUIVUT 1/3   19.5.1997 SÄTEILYTURVAUIVUILLA $ÄNÄÄN VUrolaiuet, suomalaiuet ja yhdys- valtalaiuet tutkijat ovat seuranneet (s(ernobylUn ydUnonnetjomuuden julkeen puhdUutustöjhjn oualjiutuneUdjn virolaisten syöpäsair!stuvuutta. YDINVOJMALAITORTEN KÄYTTÖ Maammj kaikki neljä ydinvoimal!itou- 9ksikköä +äyvät normaaliuti. Wlki- luojo 2 p:säytetään juhannuksena vä(äiuen sä(köntarpeen vuo+sU. SÄTEILYTJLANNE Suomen sätejlytilanne on normaali. Mittaustuloksia al!sivulla 3- Sivut toimitetaan yhtejutzössä Säteilyturv!Resku+sen kanssa.

P197 1:7 YLE $EUUTJ-TV 21.06.Q*:* : *  SÄTEIL+TURVA 2VUT 1/3   19.5.1997 SÄTEILYTURVAUIVUILLA TÄNÄÄN Virolaiuet, suomalaiuet ja yhdys- valtalai;et tutkijat ovat seuranneet $s(ernobylUn ydinonnetjomuudjn julkeen puhdiutkshmiTjn oualjUsjuneUden virolaiutjn syöpäsairast5vuutta. YDINVOJMALAITOSTEN KÄYTTÖ Maamme kaikki neljä ydinvoimalaitou- yksikköä +äyvät normaalisti. Wlki- luoto 2 pysäytetään juhannu+sena vähäisen sähköntarpeen vuoksi. SÄTEILYTILANNE Suomen säteUjytilanne on normaali. Mittaustuloksia al!sivulla 3. Sivut toimitetaan yhtjjutzTssä *; "wiKUYyiujvakUs+ukseÅ kanssaÜ