P234 MTV3 P234 .Pe 20 Ues 1525:54 **************************** 1/8 * SYKSYN SÄVEL 30 VUOTTA * * JUHLAKILPAILU * **************************** MTV Oz järjestää SYKSYN SÄVEL 1997 kilpailun, joka on avoin kajkillj suomalaisille esiUnt:Uijle, musiikin- tekijöijlj ja -tuottajijjj. MTV:hjn toimitetut JULKAJSUUELPOISET MA+TERNAUHAT (DAT tai MC kopiot), jotka on vastaanotettu MTV:ssä viimejstään PERJANTAINA 5.9.1997 arvioidaan MTV:n ja ÄKT ry:n valitseman tuomariston avulla siten, että jatkoon pääsee yhtejnsä 12 sävelmää. Vämä 12 sävelmää euitetään TV-katsojil- le suor!ssa lähjtyksessä lauantaina 11.10.1:97 alkajn klo 19.30.
P234 MTV3 P234 .Pe 20 Ues 1551:*8 2/8 KILPAILUN SÄÄNNÖT 1. Kilpailuun osallistuvien sävellysten ja sanoituksien - ENIUMÄISUESTOLTAAN KOLUE JA PUOLI MINUUTTJA - on oltava kaikilta ouijtaan uuuia, jnnen jujkai- uemattomia ja -esittämättömiä* ue+ä esityskieleltään kotimaiuia. 2. Esittäjä voi olla solisti, solisti- ryhmä tai -yhtye, jossa on korkeintaan viisi jäsjntä. Uukin sävelmä saa olla mukana vain yhtenä esityksenä ja sama esittäjä voi osallistua kilpailuun vain yhdellä sävelmällä. +. Jokainjn kijpaijusävelmä toimitetaan omalla kasetilla, DAT-nauhalla tai CD:llä. 4. Nauh!kotelosta tai lä(jtekirjeestä tulej ilmetä sävellyksen nimi, kesto
P234 MTV3 P234 .Pe 20 Ues 1615:57 >>> 3/8 esittäjä sekä nauhan lähjttäjän yhte:s- tiedot. Orkesterin säestystä tarvitse- vat sävelmät sovitetaan alla olevalle kokoonpanolle. Sovitusten tilaamisesta ja toimittamisesta sovitaan eriksejn 11.9.1997 mennessä. 5. Uijpailunauhan tuottaja tai v!staava voi omalla kustannuksellaan käyttää orkesterinauhan OSANA tai LISÄNÄ taustanauhaa, joka tulej toimittaa MTV:hjn sovitusten yhteydessä. Tausta- nauhan sisällöstä ja +äytöstä sovitaan tuottajan tai vastaavan kanssa ETUUÄTEEN ERJUUEE.. T!ust!nauha tarvit- t!vine alkul!ukuineen toimitet!an DAT- kasettina tai CD-levynä. 6. Uilpailusävelmien julkaiuemiuesta kokoomaäänitteenä neuvotellaan erikseen.
P234 MTV3 P234 .Pe 20 Ues 1551:53 >>> 4/8 7. Kilpailun musiikkiharjoitukset pjdetään 6.-7.10.1:97 iriksejn ilmoitettavan aikataulun mukaisesti. 8. Uilpailu TV-harjoituksineen toteute- taan LIVE-tilaiuuutena 9.-11.10.1:97 varsinaisen lähjtykuen päättyessä kjo 23.50 Heluingin HARTWALL-AREENALLA. Kilpailijan on oltava esteetön esiinty- mään harjoituksissa ja TV-lähjt:ksessä ja tehtävä esityksestään sopimus MTV O::n kanssa hjti raadintatuloksen ratkettua to 11.9.1997. 9. Sävellys- ja sanoituspalkkioista vastaa tuottaja tai vastaava kijpailu- nauhan läTjttäjä, joka hoitaa halua- mallaan tavalla kustannusoikeudet TV-ohjelmatuotannon osalta MTV Oz maksaa solisteille, muusikoillj ja sovittajille tariffien mukaiset palkki- ot, sekä matkakorvauksjt MTV:n normaa-
P234 MTV3 P234 .Pe 20 Ues 1621:*2 >>> 5/8 likäytännön mukaisesti enintään 1000 markkaan asti. Mitään kilpailuun lähjtettyä kappa- letta ei saa erillisinä sävelminä esit- tää, esitellä tai mainostaa missään yhteydessä ennen 11.9.1997 eikä loppu- kijpajjuun valivtu uävejmää jnnjn 12.10.1997. 11. Raadin jäsenet eivät saa osallistua kilpailuun säveltäjän, sanoittajan, sovittajan, tuottajan tai esittäjän ominaisuudessa. Uilpailun voittajan äänestävät TV- katsojat pu(jlimitse ja lopullinjn tujou on sjlviljä kilpailun yhtezdes- sä 11.10.1997. Voittaneen sävelmän esittäjälle ja tuottajalle/nauhan valmistajalle
P234 MTV3 P234 .Pe 20 Ues 1654:52 >>> 6/8 MTV Oz luovuttaa yhteisesti 20.000 mk jajttavaksi hjjdän sopimallaan tavalla. Lisäksi lehdistölle annetaan mahdolli- suus nimetä oma suouikkinsa. Whjelmassa voidaan j!kaa myös muita erikoispalkin- toja. 13. MTV tuottaa ja toteutt!a kolmesta kilpailun parha!sta esiintyjästä tai esiintyjäryhmästä kust!kin 23 minuutin pituisin ohjelman, jotka esitetään MTV3 kanavalla syks:n -97 aikana. Lisäksi jokaiselle kolmelle annetaan tuotanto- tukjna mainouaikaa 100 sekuntia vuodjn 1997 loppuun mjnnessä. Uainosten tulej liittyä i.m. taitejjijoidjn uutuustuot- teisiin - vähintään 1/2 vuonna 1997 tuotettua musiikkia, siuältäen Syks:n Sävel 1997 kilpailusävelmän. Mainosten tekokustannuksista vastaa MTV, jou mainos tehdään tv-ohjelman
P234 MTV3 P234 .Pe 20 Ues 1651:52 >>> 7/8 tuotantopäivinä. Muussa tapauksesssa +ustannuksista v!staa taiteilija tai tuotantoyhtiö. 14. Uilpailua valvoo MTV:n toimiry(mä, joka myös päättää kilpailukappalejn poist!misesta, mi+äli sääntöjä ej ole nwudatettu kajkijta wuin. KILPAILUMATERIAALIT, JOITA EI PALAUTE- TA, TOJMITETAAN OSOITTEELLA: ******************** * MTV Oz * * musiikkios!sto * * 00033 MTV3 * ******************** Kilpailun materiaalista tulej ilmetä sävellyksen ja esittäjän nimet, kesto sekä yhteystiedot.
P234 MTV3 P234 .Pe 20 Ues 1652:51 8/8 Lisätietoja tarvittessa antavat: Ari Oinonen puh. 1500 240 Helena Malmio puh. 1500 239 Marja Vainio puh. 1500 651 SYKSYN SÄVEL ORUESTERI 1997 Flyygeli, Uosketinsoittimet I, Kosketinsoittimet II, Rummut, Percussio, Kitara I/A+ustinen kitara, Kitara II/Akustinjn kitara, Bauso, Trumpetti I/Flyygelitorvi, Trumpjtti II/Flyygeli-torvi, Altto sax./Huilu/Sopr.sax./Bar.sax./ Tjn.sax., Tjn.sax./Huilu/Sopr.sax. Pasuuna Kuoro: 2 naislaulajaa 1 mieslaulaja