P131 131 YLE TEKSTI-TV 04.04.21:40:10 ULKOMAAT LYHYESTI PERJANTAI 1/3 ■ YK:N IHM SOIKEUSKOM SSIO on äänin 27 - 11 hzväksynyt päätöslauselman, jossa tuomitaan kuolemantuomion käyttö. Italian aloittjesta syntznzttä päätös- lauselmaa vastustivat mm. Yhdzsvallat, islamjlaiset maat, Japani, Kiina ja Etelä-Korea. 14 maata äänesti tyhjää. ■ PDYSVALTAQN sotalaiva USS Nassau on saapunut Zairen lähivesille valmiina evakuoimaan yhdysvaltalaiset Zairesta. Päätöstä noin 500 ihmisen ev!kuoinnist ji ole toistaiseksi tehty. USS Nassaulla on vajaat 1 400 sotilasta. ■ YHDYSV!LLAT lupa 25 % lisää r h! sen ja Istaelin yhteiselle oXjusten- torjuntaohjelmalli. USé:n nykzinjn rahoitusosuus Arrow-torjuntaohju+sen kehitystyössä on 200 miljoonaa dollaria viiden vuoden aikana.

P131 131 YLE TEKSTI-TV 04.04.21:41:11 ULKONAAT LZHYESTI PERJANTAI 2/3 ■ BRA"QLIAN parlamentti on hyväksynyt l0in, jossa ensi keutpa nimetään kidu- tus rikoksena. Tähän asti pidätettyjä ja muita siviilejä väkivalloin kohdel- leet poliisit ja sotilaat on voitu tuo- mita vain pahoinpitelystä.Kiduttaj voi nzt baada 2 - 16 vuoden vankilatuomion. ■ ETELÄ-KOREAN etelärannikolla eilen uponneesta tankkjrista on valunut mereen 1:0 tonnUa öljyä. Viranomaiset pelkäävät lisävuotoja. ■ JAPANILAISEN t8ttöystävänsä 0 hoin- pitelystä epäiltyä USA:n sotilasta vastaan ei oli nostjttz szytettä, sanoo Japanin poliisi. Keskiviikkoisjn väli- kohtauksen oli pelätty lisäävän USA:n joukkoja koXtaan Japanissa tunnettua vihaa, joka sai alkunsa, kun sotilaat raiskasivbt koulutytön Okinawalla 1995.

P131 131 YLE TEKSTI-TV 04.04.21:41:29 ULKOMAAT LZHYESTI PERJANTAI 3/3 ■ KIINA vetää kiistellyn öljynetsintä- lauttansa pois Vietnamin lähiveuiltä, lupaavat viranomaiset. Kiinalaistjn mukaan koiporauksia tehnyt lputtp on nzt baanut saanut työnsä päätökseen. Maat lupaavat neuvotella kiistpssaan, joka koskee Kiinan Hainan-saaren ja Vietnamin r nnikon välistä merialuetta. ■ PAUISTANIN presidentti FQrooq Legh rh on hyväksynyt lain, joka leikkaa presidentin oikeutt erottaa pää- minjsteri ja hallitus sekä oikeutta nimittää mm. sotilasjohtajia. Laki siirtää valtaa pääminjsterille. ■ MAAQLMAN RUOKAOHJELMA, joka on YK:n alainjn, kaksinkertaistaa apunsa Pohjois-Korealle. Maahan lähtee 240 000 tonnia elintarvikkeita, jotka on lähinnä tarkoitettu pikkulapsille.