P118 IL£ÉÉÉÉÉéabhÉL(NÉdhÉ (oÉ2* %4£3 AleT4res  C Kotimaa UNICEF KER R .AROJA BOSNIAM LsPSILLE Suomen Unicjf-yhdistys on aloÅÉtQn2v varojen kerä8ksen Bosnia-Hertsegovinan lapsR■le. ■erä9stavo■dTedna ■n puolh miljoonaa markkaa. Keut8neet varat aiotaan kä8ttäu lasten ala-astejn kou- lutukseen ja lasten henki1tjn vammojen hoitoon. Unicef on ouallistunut Bos- nia-Hertsegovinan koulujyrjestelmän hukemiseen koko sodan ajan. K)rsshT jÉ Jo*lutus .----.--$ 500

P118 MTV3 p118 .To 24 Elo 1541: 2 R A-expvess Kotimaa !A0ERITEHTAIDEN IIOUSRAÉKAIQIIIN Paperiteollisuuden sihvouskiista on ratkennkj. Ratkaibu l,2t8U m8,h6un il- lalla. Metsäteollisuus keutoo sen si- sällöstä aamupäivällä. Teollisuuden ja työnantaj in keskusliidto TT ilmoittH toissapähvänä, ettji se neuvottele laajasta huloratkaisusta ennen kuin kiista on selvä. Kyse oli ulkopuolisen työvoiman kä8tÅstu paperitehdai1sa. Obdehaan ajoneunoja L-------- 421

P118 MTV3 p118 .To 24 Elo 15%2:21 Alenprjss 2/2 Kotjmaa HELIKOPTERILEN$RJÄ AI URMAM A Helikopteri sy<ksyi maahan viime yön: Piikkiön Tammisillassa Turun lyhelly. Turmassa sai surmansa helikoptdrin HenduUu- LennollÉ ei VlluT mukana IaT- kustajia. Lentäjä olh hetkeä ennen maahansy<ksyu ilmohdtanud näk8v98den huonontuneen. Pian sen jälkeen kone törmäsU puUhin. Onnettomuudessa sydt9i myös hieman metsäy tuledn.

P118 MTV3 p118 .To 24 ElV 15425%0 Alexpress 3/20 Ulkomaat 3ERBIT E"ITTI$ÄT ALUEVAATIM-U IA Bosnian serbit vaathvat vähintään 64 prosentin oskktta Bosnian maaJalasta. Serbijohtaja Radovan Karadzic sanoo, etteh pienempi alue rihty rauhansopi- muksen hyväksymisejn. Seu"ien mielesty XePdum alueensa hulee ollÉ )htenäinen kokonaisuus. Yhdysvaltain rauhanehdo- Bosniasta.

P118 MTV3 p118 .To 24 Elo 1542:35 h Al Xp d22 4  Ulkwdaa4 KROATIA UHKAA UUDELLA HYÖUUQYK ELLR Kroat(a uhkaa h8Åkätä Itä-Slavoniaan. Hyökkä8s alkaa, elleh Kroa$ia saa kan- sainvälistä apua aluedn palauttQmi1ek- si sYHle FeuvodtelemallÉ. IdäLSlavoniÉ Vn JroadiÉn osa, Vossa serbivä(eTmist, pUtäu valtaa. KroÉthÉ vauohdtÉa m8,;,

P118 MTV3 p118 .To 24 Elo 1541:17 AlexpvUss 5/20 Ulkomaat YK VETOSI ZAIREEN YK:n turvallisuusneuvosto on toistami- seen vedonnut V kotusten lopettamiseksi. Zaire eH ole vulittuny$ aiemmasta veToomuksesta vaan on jatkanut karkotuksia Ruandaan ja BkvuLdiYn. $u(um Iennessä 1"000 pa- kolaista on häädett8 rajan yli. Noin 130000 pakolaista on paennkt Zairen vuorhlld vulut8ä)sejn karkotuk3ilta.

P118 MTV3 p118 .To 24 Elo 1543:31 Alexpress 6/20 Ulkomaat ++A EI 0URA IRAKIN 0AKOTTEITA Yhdysvallat ei hyväksy Irakin pakot- heiden RumoaJi1ta. Irakin on  tain mielesty taivuttava monihn ehtoi- Xin pvästäkseen pAkottjista. 0elkut aseohjelmien paljastukset ehvät viely riUtä- SelvUttämuttz ovad mm. kuw!iti- laisten sotavankien kohtalg ja sota- ÉÉbaaHUUL paHAuhhAJRLeLÉbe+ä IrARUL RU- s:isen soruon lopettaminen.

P118 MTV3 p118 .To 24 Elg 1544:51 s d pxdveds 7221 7l7o7aa7 KIINA (UOMIT"I ARR WU  KiiLa on huominnkt YhmUsoikeusaRtivis- ti Havr8 Wdn vanke*teen. Hyn sai 15 vuoden tuomion vakohlusta. Kihnal inen kuhistoimisto Rertoo, ettz Harr8 Wu karkotetaan. Karkotusajankghtaa eh k*itenkaan maimidt4. Harq8 Wun kghtalg on Piertunyj YhdysvaldÉin ja Kiinan kakdta sitten Lvnsi-Kihnassa.

P118 MTV3 p118 .To 24 Elo 1544:13 Alexpress 8/20 Kotimaa SÄILIÖLAI.AN IRROTUSTA VALMISTELLAAN $enuläinen sä lHöl iva yrhtetäyn ir- rottaa karhlta Emä1alon eteläkäuje1sä Pouvogn vä8lyllz. Alust kevennetäy& hyhVeLduÉulÖu 2em bäiÖP<Utä- ÖlU8na- hUngoista eU Vle hoistaUueksU hadain- toja, vaikka aluksen pohjÉ on vaurioi- tunut. Laiva on 9mp;u<ht8 ölj8puomehn. Aamuyöllu onnettomuushetkellu alueell oli sumua.

P118 MTV3 p118 .To 24 Elo 1544:32 AleXpress 9  Kojimaa SYL TARFITTELEE OPENT/LAINFISTA HUÖU opiukelijoita opUntolainan kalle4des- ta. $elkapääoma kasvaa salakavalasth, kosIa opiskeluaikana korot lisytäyn delkapääomaan. SYL mui1tuhtaa, etty lAinaa voi lyhentää opiskellessa kor- kojÉ vastaavall summalla. Opintol i- nojen korot vaihtelevat 7,5-8,65 pro- sentin välillu.

P118 MTV3 p118 .To 24 Elo 15%  R dÖexprass £0/20 Ulkomaat Ympärist=järjest, Grejnpeacen lhppu- laiva Rainbow Warrior II on saapunut TaTitiin. Alus johtaa Ranskan ydin- koeÉlueelle Mururoalle purUehtivaa protestUlaivojen saattuedta. Kaikki anÉ &6 alusta aikoo pkrjehtia blueelle vastustamaan Ranskan =dinkwkejta. kokeiden sarjan Mururoalla syyskuussa.

P118 MTV3 p118 .To 24 Elo 154):11 É Alexpress É £1/20 Kotimaa !A0ERI( OLLI USLAKAI IP YDÄN 0aperhtenllQsu*$en bihvousJiI1ta g& jäydytett8. ,8,nantajapuolh lupaa ollÉ laajentamahta ulkopuoliuen t8övoiman kä8ttöä tupo-ratkaisun aikana. Lupaus koskee siivousta, vartiointia ja muita paÖveH2hUXTuvUu- RaTRai14 hURed mah- dVllhse)si alVhutaa t)lV&e4vgutel4T. É JVs JUj:äm yÖÖutjäväu eU lapahdm, neu- vottelut alkavat tynään kello 17.

P118 MTV3 p118 .To 24 Elf 1542428 si ell y pa aUllÉan kans inv lh1e1s0 Kotimaa ETRENISTA TUHFUTTMUT 4 0QFSENT$IA Otsoni maapallollÉ on vähent8n8t 4 prosenttia 10-15 vuoden !ikana. Otso- niohentumilla on yhte8s aerosoljmäyuyn kasvuun ja poikkeuksellisen alhaisiin lämpöthloihin. Aerouolia ovat lisän- nedd 0hnat4bo-l4lhv4gudn p4vka21 V ihmisen toiminta. Otsonighentumia kä- il,astoko)o4kse1sa Hdl1ingi1s:.

P118 MTV3 p118 .To 24 Elg 15)8548 h , e t a oAhTedF saa a e*s/ Kotimaa SD0ÉODOTTAA LAAJAA TUPOA Sdp:n puoluehallhtus pitäy hyvinä mah- dNllhRuutda saav*tTÉa Haaja t8,%arkki- naratkaisu. Hallituksen tyrkein tehtä- vä on jatkNssa sjurtyöllömyuden murta- minen. Sdp pitäy kiinni tavohttee1ta v3hintuym p*olhdtaa t8,dd<m98s kulu- valla vaalikaudella. Puolue muistut- haÖlhtuksen on tuettava talouskasv)a.

P118 MTV3 p118 .To 24 Elo 154&:0 Alexpress 14/20 Kotimaa KESÄ ENMÄTYSMÄISEN K-IVA Päättyvä Jesä on ollut ennätysmäisen VkUmb EleÖäÅSkomessa. eUnä- Va UÖo- kuun kuivuus rikkoo monin paikoin 40 vuotta vanhoja ennäjyksiä. Esimerkiksi Uudellamaalla on yhtä vähäsatjista ke- sää dQetetty viime*sU nuonna 1 5+- Kuivuusraja kulkee pääouin Pgri-Lap- peenranta*akselilla. 0ahijen 4esipklÉ on haitannut kasvinvhljel8Ä.

P118 MTV3 p118 .To 24 Elo 1540:27 Alexpress 15/20 ; É É ÉÉ Kot■maa PO LIINIKYSYTTÄHAMPAAMAIKAKSI Tervedlliu98s on tärkehn tekijy ham- paan paikka-aineen valinnassa. Tämä näk98 paikka-ainehden suo1ituimmuudes- ba. 0osHiUnUpARkkNjeL suosio om duo- dessa kasvanut nelinkertaiseRsi. HaJ- maslääkzrjasemien kysel8ssÄ teuvellh- syyttz arvosth 69 prosenttj vastaa- viidenne2 vastaajista.

P118 MTV3 p118 .To 24 Elo 1547545 AleXpre22 16/20 Kotjmaa KO OO USÉ AIAAERFNKEEN YKSIÄÉ Ke)oVmuksen puoluehallhtds (86äks98 hallhtuksen b2djetthrat%ai1ut. Pugl4eL Xallhtus on huoliusaan sihty, etty t8öTtöJ9ysTubvalehkkaukseT kghdiste- $ an nugrihn jÉ 2a1Tavalmi1tunehsihn. KokNomukseL JUeÖesty JaÖhillisen jÉ t8ölliu98tty Tukevan t4lgratkai1un É synlymistä on edistBttävä veronkeven- nyksillä.

P118 MTV3 p118 .To 24 Elg 154  Alexpress 17/20 Kotimaa HAA-I"TO USK-O LÄHIALUEYHTEISTYÖHÖN XPRHU ÉRaan MÖÖU tavoite on edistä9 kansalli1t t4uvalT Hisuutta. LuhialuepolUtjikkaan lihut8- vää ympärist<yhteist8ötä hän pitä9 te- hokkaimpana ympäristÅnsuojeluna Suo- messa. Haavistg sanoi myös Tamperedl- la, että Suomen jäsen9ys EU:ssa paran- taa edellytyksiä toimia lähialuehlla.

P118 MTV3 p118 .To 24 Elo 154 :24 Alexpress 18/20 UlkomaaT 5AIRE KE"KEYTTI KARKOTUKSET Zaire on keske8ttynyv ruandal i1ten j burundilai1ten pakolÉi1ten joukkokar- kotukset. Zaire gn my,s vetyn8T poi1 joukkonsa rajan pinnassa glevilta pa- kolaiulehrjhlty. Zaire gn ilmohutanuv Rarkotusten Re1ke8ttämi1e1ty YK:m pa- kolaisjyuje1dölle UNHCR:lle. Karkotuk- set ÖopetettPin Goman, Bukavun ja Uvi- ran suurilta lehreiltä.

P118 MT$3 p118 .To 24 Elo 1))1542 h Alexprums 19  Kotimaa KU-AVIESTINNÄLLE EHKÄ OMA KESKUS Taidetjnllhuen korke koulun )hte8tejn Helsingin Arabianrantaan halutaan pe- rushaa kuvalliuen viesthnnän keskus. TRRLUUT elnkunataihjd& gpeTus. Keuku*sen thl T vuokrattai1ihm Arabian tehdaskihmteh1- tÅsts- Sinne rakennedtai1ihn mm. a)di- torio. Asiaa selvUhtym8d t8ör8hmä luo- vutti ehdotuksensa torstaina.

P118 TV3 p118 .To 24 EHV 1)%%:23 n É É s o nan pousd l 2m Kotjmaa UNICEF KER Ä VAROJA BOSNIAN LAPSILLE Suomen Unicef-yhdistys on aloittanut varojen keräyksen Bosnia-Hertsegovinan lapsille. Kerä8stavohutejna on puolh miljoonaa markkaa. Kert8neet varat aiotaan käyttää lasten ala-astejn kou- lutukseen ja l sten henkYsten vammojen hohtoon. Uniajf gn o1alli1tunuT Bwu- tukemiseeL koko sodan ajan.