P122 122 YLE TEKSTJ-TV 23.02.21:50:22 ULKOMAAT LYHYESTJ IJ TORSTBQ 1/3 ■ ISRAELIN helikopterit ja tykjstö ovat tulittaneet Etelä-Libanonjn pjkkukyliä. Hizbollah-sjssjryhmä on aamulla sanonut hyökänneensä Israelin ja sen tukjman Etelä-Mjbanonjn armjijan asjmjin. Yksi israelilainen haavoittui. Israelin kostoiskujen ilmoitetaan haavoittanieL kahdeksaa siviiliä. ■ MEKSIKON peson alamäki on jatkunut USA:n 92 mjljardjn markan apupakjtista hzolimatta. Maan keskuspankki nosti korot keskjvjikkona 59 prosenttiin, mutta peso on yhä heikentynyt suhteessa dollariin. ■ RUOTSALAINEN Saab-Scania-konsjrni hajotetaan kahdeksi yhtiöksi. Toiseen tulee kannattava osa eli Scania-kuorma- autojen valmistus. Toisjen jäävät lentokonj- ja autotihtaat.

P122 122 YLE TEKSTI-TV 23.02.21:53:57 ULKOMAAT LYHYESTJ II TORSTBI 203 ■ RUOTSIN valtion budjettivaje jää tänä vuonna noin 12,5 miljardia markkaa arvjoitua pienjmmäksj, sanoo valtion tarkastusvirasto. Syynä pidetään vero- tulojen lisääntymistä. ■ NORJAN valtion öljy-yhtiö Statoil ja englantilainen British Petroleum (BP) ovat tehnjet ensjmmäisjn öljylöztönsä Vietnamin rannjkolta. Lähteestä voi pulputa jopa 5 000 barrelia öljyä päivässä. ■ INDONESIA kiistää väitreet lomakohde Balin kolera-aallosla. Japanjn tervjysJ vjranomaisjt sanovat ainakjn 80 Balilla lomailleen turistin saanjen tartunnan. ■ EU pitää epävirallisjn huippukokosk- sen 22.-23.9. Mallorcalla. Sitä isännöm loppuvuoden puheenjohtajamaa Espanja.

P122 122 YLE TEKSTI-TV 23.02.21:51:11 ULKOMAAT LYHYESTJ II TORSTAI 3/3 ■ VENÄJÄN presidentti Boris Jeltsjn on torjunut esityksen, joka olisi nostanut mjnjmipalkan kaksjnkjrtaisjksj. Hänen mukaansa korotus olisi tullut liian kalliiksj valtiolle. ■ RANSKAN presideLtiL vaalien kolme pääehdokasta, sosialistien Lionel Jospin sekä oikjistolaiset Edouard Balladur ja Jacques Chirac ovat tuoreen mjelipidekyselyn mukaan aivan tasoissa. Toisella kierroksella voittajaksu selvjäisi Balladur. ■ PAKISTBNIN korkein oikjus on vapauttanut syytteistä kaksi kristittyä pakjstanjlaista, jotka oli alemmassa oikeusistuimessa tuomitt4 kuolemaan islamjnuskon häpäisemiseslä. Toinen nyt vapautetuista on 14-vuotias.