P121 121 YLE TEKSTJ-TV 24.10.21:37:57  ULKOMAAT LYHYESTJ MAANANTBI 1/4 ■ BASKIEN kansallispuoluj PNV on voit- tanut paikallisvaalit Espanjan Baski- maassa. PNV saanji 22 edustajaa 75- paikkaiseen alueparlamenttiin. PNV:n hallituskumppanj, sosjalistinjn puoluj PSE sen sjjaan menetti 16 paikastaan njljä, joten hallituspuolujet menettivät enemmistön parlamentissa. ■ FILIPPIINEILLÄ on kehitett8 tuottoisa riisjlajike. Washington Post -lehden mukaan lajike antaa nykyisty vähemmjlly lannoittiilla njljännjksen suuremman sadon kuin nykyiset riisjlajikkeet. Lajikj on luvattu myzntiin parin vuoden kuluessa. ■ JAPANIN hallituspuolueet kaavailevat lähettävänsä yhtiisen valtuuskunnan Pohjois-Koreaan neuvottelemaan maiden välisten suhteiden normalisoimisesta.

P121 121 YLE TEKSTJ-TV 24.10.21:37:18  ULKOMAAT LYHYESTI MAANANTAI 2/4 ■ ETELÄ-KOREASSA on ajnakjn kahdeksan ihmistä kuollut huvialuksella sytty- njessä tulipalossa. Yli 20 ihmjstä on kateissa.Chungju-järvelly risteilleessä laivassa oli yhteensä noin 120 ihmjstä. ■ ETELÄ-SOREAN OPPOSITJO boikotoi parlamentin istuntoja kolme päiväy vastalausjena sjlle, ettii presjdentti Kim Young Sam ole suostunut mjnisteri- vajhdoksjin Soulin pjrjantajsen sjlta- turman takia. Sillan romahduksessa kuoli 32 ihmjstä. ■ AUSTRALIAN kjskuspankki on nostanut diskottokorkoaan 5,50:stä 6,50 %:iin estääksjen talouden ylikuumenjmjsen. ■ RUPLAN kurssj laski tänään jonkin verran perjantaista. Dollarilla sai tänään 3030 ruplaa.

P121 121 YLE TEKSTJ-TV 24.10.21:39:11  ULKOMAAT LYHYESTI MAANANTAI 3/4 ■ USA:N DOLLARJN kurssj vahvjstuj tänään Tokjossa. Dollari oli kaupan- käynnjn päättyessä 97,40 jenjä, kun se perjantaina painui alimmillaan 96,55 jenjin. Dollari vahvjstuj jenjin ja D-markkaan nähden myös Lontoossa. ■ ZAIRE, Ruanda ja YK ovat solmjneet sopjmuksen, jonka on määrä mahdollistaa Zairessa olevjen ruandalaispakolaisten paluu kotimaahansa. ■ ETELÄ-ITALIASSA Barissa on havaittu jo neljäs epäilty koleratapaus, ja kaupungjn vjemäriverkosta on löztynyt kolerabakteereita. Viranomaisten mukaan tauti saattaa olla peräisjn Albaniasta, missä ainakin 14 ihmisty on äskettäin mjnjhtynzt kolitaan.

P121 121 YLE TEKSTJ-TV 24.10.21:31:14  ULKOMAAT LYHYESTJ MAANANTAI 4/4 ■ AFGANISTANIN presidenttiä vastustavat joukot ovat jo neljätty päiväy tulitta- njet raketiin pääkaupunkja Kabulia. Uusimmissa hyökkäyksissä kuoli yli 40 sjvjiliä ja lähes sata haavoittuj. ■ ESPANTAN lentoyhtiö Iberia varoittaa ajautuvansa konkurssiin ensj vuonna, ellei yhtiö pysty sopjmaan kustannus- säästöistä henkjlökunnan kanssa.Iberian työntekjjät uhkaavat mennä lakkoon ensj kuussa, ellei yhtiö sity ennen maksa hjidän tähänastisja palkkasaatavjaan. ■ RANSSASSA on noin 15 muslimjtyttöä aloittanut syömälakon vastalauseena määräykselle, joka kjeltää peittävjen huivjen käytön ranskalaiskouluissa. Ranskassa on 150 000 - 200 000 muslimikoululaista.