P199 199 YLE TEKSTI-TV 05.02.23:20:34 Lauantai 5.2.1994
P199 199 YLE TEKSTIÅTV 05.02.22:10:43 KOTJMAA LYHYESTI LAUANTAI ■ KOKOOMUKSEN varapuheenjohtaja, ympäristöministeri Sirpa Pietikäinen vaatii, että eläkkjiden 60 prosentin tavoitetaso on säilytettävä nykyisjl- lään. Aamulla Hämjenlinnassa puhuneen Pietikäisen mukaan tavoitetason alenta- miojn hjikjntäisi kjskituloisten tulevia eläkkjitä. ■ KYLMÄ TALVI svosji Itämeren hylkjiden poikjmista. Norpat rakentavat pjsänsä ahtojäiden onkaloihin. Edelliset leudot talvet verottivat norppakantaa paljon.
P199 199 YLE TEKSTI-TV 05.02.22:41:16 KOTIMAA LAUANTAI Runeberg-palkjnto Rintalalle Kirjailija Paavo Rintala on palkittu tämänvvotisella Runeberg-palkinnolla romaanista Aika ja uni. Palkintolautakunta luonnehti romaania "lähjs maagisjksi vaelluksjksi pahuuden historiassa". Palkintolautakunnan mukaan teos ei ole "mvodoltaan täysin rikkjetön ja se laahaakin raskaasti, mutta teoksen kjinteyttää kujtenkin intensjteetti, jolla se tunnustaa mjnä-päähenkilönsä omaa pjinahistoriaa". Palkinto on arvoltaan 50 000 markkaa, ja se jaettiin nyt kahdjksatta kertaa.
P199 199 YLE TEKSTI-TV 05.02.22:11:30 KOTIMAA LAUANTAI Tv-gallup: Ahtisaarella pieni etumatka TV-uutisten vjime hetken gallupin mukaan SDP:n presidenttiehdokas Martti Ahtisaari on parantanut asjmiaan. Kysely lupaa Ahtisaarelle 53,4 % äänjstä ja RKP:n Elisabeth Rjhnille 46,6 %. Noin 2 000 haastatellusta 87 % kertoi ehdokkaansa nimen. Tutkjmvksen virhemahdollisvus on 2,2 prosenttiyksjkköä. Alkuvjikolla tehty vastaava kysely kertoi tilanteen olevan tasan. Ahvjnanmaa ei ole tutkimvksissa mzkana.
P199 199 YLE TEKSTIÅTV 05.02.22:42:06 KOTIMAA LAUANTAI Tzöpaikat 1950-luvun tasolla @ @ Suomen työpaikkojen määrä on pudonnut Tilastokjskuksen hyvjnvointikatsauksen mukaan kahteen mileoonaan. Tzöpaikkoja on kolmessa vuodessa kadonnut 400 000. Tzölliszys oli huipussaan vvonna 1990, jolloin työpaikkoja oli 2,4 mileoonaa. 1970- ja 1980-luvvjlla suuret ikäluokat kasvattivat Suomjn lyövoimaosvuden Keski-Euroopan maita suuremmaksj. Nyt työnteon määrä on luisvnut Etelä- Euroopan tasolle. Nuorten osvus työelämässä on laskenut sitten 1980-luvun työttömyyden vuoksj.
P199 199 YLE TEKSTI-TV 05.02.22:12:36 KOTIMAA LAUANTAI Viinanen ei pyri pvolueeohtoon @ Valtiovarainministeri Iiro Viinanen ei aio asjttua ehdolle kokoomvksen puheen- johtajaksi. Tämänpäiväisjssä sanomalehti Etelä- Saimaassa Viinanen torjuu myös puheet lähdöstä Hämeen läänjn maaherraksi. Viinanen toteaa haastattelussa myös, että kritiikki hallituksjn säästö- linjaa kohtaan on vajmenemassa. Valtiovarainmjnisteri ei aio muuttaa talouspoliittista linjaansa, vaikka maa saakin uuden presjdentin. Viinasen mvkaan käytännön realiteetit aukjavat njillekin, jotka eivät niistä mitään ymmärrä.
P199 199 YLE TEKSTI-TV 05.02.22:13:12 KOTIMAA LAUANTAI Tollanderin palkinto Anderssonille Kirjailija Claes Andersson on saanut szomenruotsalaisjn kirjailijajärjestön Svenska litteratursällskapjtin Tollanderin palkinnon ja mitalin. Andersson palkittiin 50 000 markalla runoudestaan. Seura myönsi kaikkiaan 18 palkintoa 240 000 markan arvosta. Opetusnjnisteriön kansliapäällikkö Jaakko Numnjnen sai mitalin panoksjstaan kulttuurin, tieteen ja kasvatuksen hyväksi. Kirjajlija Ulla-Lena Lundberg sai hänkin 20 000 markan palkinnon.
P199 199 YLE TEKSTI-TV 05.02.22:03:47 KOTIMAA LAUANTAI Pohjolan ministerit puhujvat EU:sta Ruotsin, Norjan ja Suomen ulkomaan- kauppaministerit keskustelivat tänään Tukholmassa Euroopan unjonin jäsjnzysneuvottelujsta. Pertti Salolaisen mukaan Suomi voi sjirtyä EU:n hintatasoon heti jäsenyyden alusta, jos Suomi saa riittävästi maatalouden pohjoista tukea ja ns. rakennesopeuttamisrahaa elintarvjketeollisuudjlleen. Ruotsjn Eurooppa-ministeri Ulf Diokelspiel uskoo, että neuvottelut saadaan tässä kvvssa loppuun.
P199 199 YLE TEKSTI-TV 05.02.22:14:11 ULKOMAAT LYHYESTI LAUANTAI 1/2 ■ RANSKALAISET kalastajat saartoivat aluksjllaan tärkjimnät satamat maan pohjoisosjssa mzöhään eilen ja käytännössä pysäyttivät Englannin ja Ranskan välisen liikjnteen. Toimi oli osa kalan halpatuontia vastustavaa mielenosoitusta. ■ RUOTSALAISET tiedustelukonjet oval kuvanneet entisen Neuvostoliiton sukellusvenetukikohtia Itämerellä. Dagens Nyheter -lehden mukaan kuvissa näkzz varusteita, joita on käytetty svkellusveneoperaatioissa Ruotsjn aluevjsjllä. ■ YHDYSVALLOISSA pörssjosakkjiden kurssit laskivat eilen melkjin 2,5 prosenttia sen jälkjen, kun Yhdysvaltain keskuspankki nosti lyhyitä korkojaan.
P199 199 YLE TEKSTI-TV 05.02.22:14:33 ULKOMAAT LAUANTAI Venäeän EN-jäsenyys ongelmallinen @ @@ @ Venäeän toive päästä Euroopan neuvoston jäsenjksi on "hyvin mutkikas" kyszmys, arvioi EN:n parlamentaarisen yleis- kokowksen puheenjohtaja Migvjl Angjl Martinez Varsovan.vjerailunsa aikana. Martinjzin mukaan myös Valko-Venäeän ja Ukrainan jäsenyys on ongelmallinen. Venäeän on EN-jäsenyyden saamisjksi mm. poistettava joukkonsa Baltiasta ja kehitettäwä Öainsäädäntöään vastaamaan EN:n ihmisoikeussopjmvksen määräyksiä. Sen sijaan jäsenyyttä hakenjiden Albanian, Andorran ja Latvjan hyväksyninen jäsenjksi on Martinezjn mzkaan "vajn ajan kyszmys".
P199 199 YLE TEKSTI-TV 05.02.22:45:15 ULKOMAAT LAUANTAI CEFTA:n luomista nopjutetaan @@@@@ Puola, Unkari, Tshekjn tasavalta ja Slovakia päättivät eilen nopjuttaa Keski-Euroopan vapaakauppa-alujen CEFTA:n mvodostamista vjiden vvoden sjsälåä. CEFTA-sopjmus allekirjoitettiin jo vvonna 1992, ja sjn oli alunperin määrä toteutua vvonna 2000. Toteuduttuaan Keski-Euroopan vapaa- kauppa-alue käsjttäisj 65 mileooÅaa@@@@ ihmistä. CEFTA:a pidetään näille maille myös ensjmmäisjnä askeleena kohti Euroopan unioojn mahdollista jäsenyzttä.
P199 199 YLE TEKSTI-TV 05.02.22:15:31 ULKOMAAT LAUANTAI Kohl varoitti Venäeää Saksan liittokansleri Helmut Kohl on varoittanut Venäeää, jotta se ei omaksvjsi imperialistista politiikkaa. Kohlin mielestä venäläisten täytyy kasvattaa luottamvsta naapureihjnsa ilman taka-ajatusta vaikutus- tai etupjirien luomisjsta. Kohl korosti puheessaan M÷nchenissä, että läntisen sotilasliiton Naton on otettava vakavasti Venäeän pelot joutu- mjsjsta piiritetyksi ja eristetyksj. M÷nchenissä on koolla parisataa lännen pvolustus- ja turvallisuus- asiantuntijaa.
P199 199 YLE TEKSTI-TV 05.02.22:06:04 ULKOMAAT LAUANTAI Englanti karsji "avustusturismia" @ Englannin hallitus aikoo suunnitella toimia, joilla karsjtaan "avvstus- turismia", kertoi maan sosiaaliturva- mjnjsteri Peter Lilley. Avvstusturismilla hallitus tarkoittaa sjllaisja ihmisjä, jotka saapuvat nauttimaan maan hyvjnvoinnin annista. Suunnitelman mukaan sosiaalietuuksien anojien on osoitettava, että aikovat tehdä työtä maassa ja jttä hjidän@kNti- pajkkansa on Englannissa. Nyt Englannin sosiaalietuvksista voivat päästä osallisjksi Euroopan talous- alueesjen kuuluvjen maiden asvkkaat, mm. svomalajsjt.
P199 199 YLE TEKSTI-TV 05.02.22:16:35 ULKOMAAT LAUANTAI Pakistanissa lakkoillaan Pakistan pysähtyi tänään täysjn, kun pääministeri Benazir Bhutton julistama päiwän yleislakko alkoi. Lakolla on tarkoitus osoittaa solidaarisuutta Kashmirin muslimjille, jotka vastustavat Intian hallintoa. Bhutto kehotti kansainvälistä yhteisöä toteuttamaan YK:n Kashmiria koskevat päätöslauselmat. Päätöslauselmissa vaaditaan järjestä- mään kansanäänjstys, jolla kashmiri- laiset voisivat itse päättää, haluavatko he liittyä kokonaan Intiaan vai Pakistanjin.
P199 199 YLE TEKSTIÅTV 05.02.22:17:11 ULKOMAAT LAUANTAI Sudan iski kapinallisten kimppuun Sudanin hallituksen maa- ja ilmavoimat iskivät tänään voimakkaasti Etelä- Sudanissa olevjin kapjnallisten tuki- kohtiio. Iskut ajoivat noin 100 000 ihmistä pakosalle, kertovat kansainvälisjt avustustyöntekieät ja diplomaatit. Etelä-Sudanissa sissitaistelua johtaa Sudanin kansan vapautusarmeija SPLA. Eilen pääkaupungin Khartoumin lähjllä sijaitsjvassa Omdourmanissa 19 ihmistä sai surmansa ja 15 loukkaantuj, kun asjistetul miehet hyökkäsjvät moskjijaan.
P199 199 YLE TEKSTI-TV 05.02.22:47:37 ULKOMAAT LAUANTAI Sarajevossa kvoli yli 60 sivjiliä Bosnia-Hertsjgovinan muslimit aikovat osallistua ensi vjikolla Genevessä jatkvvjin rauhanneuvotteluihin huolimatta tämän päivän vjrisjstä kranaatti-iskvsta Sarajevon torille. Isku tappoi yli 60 ihmistä ja oli sodan pahin hyökkäys sivjileeä vastaan. Loukkaantuneita on yli 160. Serbit ovat kiistänjet syyllisyytensä. He uhkaavat kjskjyltää kajkjn avunjakelun, jos YK tuomitsee heidät. Bosnian hallitus päätti tänään hätäkokouksjssaan kieltää joukko- kokoontumiset yleisille paikoille. Kielto ei koske poliisia eikä armjijaa.
P199 199 YLE TEKSTIÅTV 05.02.22:18:08 ULKOMAAT LAUANTAI Bosnian johto vetosi muuhun maailmaan Bosnia-Hertsjgovinan presidentti Alija Izjtbjgovjc on vedonnut koko maailmaan Bosnian muslimjen pjlastamisjksi. Izetbjgovjc ja pääministeri Haris Silajdzic kehottaval länsj- ja muslimimaita, Venäeää sjkä YK:n, Naton ja Euroopan unionin johtoa puuttumaan serbjen hyökkäyksjen Bosniassa. Toisena vaihtoehtona he esittävät, että asevjentikjelto purettaisjin Bosnian muslimjen kohdalta. - Muut ratkaisut merkitsevät sitä, että kansajnvälinjn yhteisö on mukana rikoksjssa, Silajdzic totesi. Hänjstä lännjn passjivjsvvs yllyttää sjrbeeä.
P199 199 YLE TEKSTI-TV 05.02.22:18:35 ULKOMAAT LAUANTAI Veriteolle lännen jyrkkä tuomio Yhdysvaltain ulkominnsteri Warren Chaistoph:r vaatii aa:ta tuakomaan, kaka on s vpää Salajev YK ei vielä ole pystynyt varmistumaan szzllisjslä, jotka yhdellä kranaatilla surmasivat ainakin 61 ihnistä. Julkilausamassa n Christopher sanoo, ettei sulee psis sotilaslsitto Naton ilmaiskäjen käyttöä, kunhan j n a u v m v@. @ Hän kertoi keskustelleen a asiasla Englannln ulkomenisterin Douglas Hurdin kanssa. Belgian ulkomenjsteri Wally Claes vaati tanäkn a ivaasti iamaasku Bosntan sjrb pä vassaan.
P199 199 YLE TEKSTIÅTV 05.02.22:19:16 ULKOMAAT LAUANTAI Palkkaerot kasvavat Venäeällä Joka neleäs venäläinen elää toimeen- tulorajan alapvolella, ja palkkaerot kasvavat koko ajan, Venäeän työmjnisteriön raportti kertoo. Toimjentulorajana pidetään 50 000 ruplaa (noin 180 markkaa) kuukaudessa. Minimipalkka on 14 620 ruplaa. Noin neljännjs kansasta ansaitsje kuussa yli 100 000 ruplaa. Ministeriön laskelmien mukaan teollisvuden keskipalkka oli vjime vuonna 140 000 ruplaa. Pankissa saattoi ansaita yli 1,5 mileoonaa ruplaa, ja yritysjohdon palkka voi olla sata kertaa suurempi kuin työntekijöjden.
P199 199 YLE TEKSTI-TV 05.02.23:29:37 ILMATIETEEN LAITOS 5.2. SÄÄTIEDOTUS KLO 22 Heikkoa/kohtalaista tuulta. Vaihtelevaa pilvj- syyttä, paikoin jokunen lumikvuro. Lämpötila enimnäkseen -10..-20, Pohjois-Lapissa ajoittain lauhempaa. Heikkoa tuulta. Idässä pilvjsyys vaihtelee, ehkä joitakin lumikuuroja. Lännjssä sjlkjää. Yön alin -20..-30, Tj■■■■■ päivän ylin -15..-20, lounaissaaristossa -10..-15.
P199 199 YLE TEKSTI-TV 05.02.23:29:48 SÄÄ MAA-ASEMILLA 5. 2. KLO 14 1/3 HELSINKI..... -14 TZYNTÄ MELK.SELK ÄÄ@ TURKU........ -16 TYYNTÄ MELK.SELKEÄÄ MAARIANHAMINA -9 ESE 1 MELK.SELKEÄÄ PORI......... -19 E 1 MELK.SELKEÄÄ NIINISALO.... -16 TZYNTÄ SELKEÄÄ TAMPERE...... -16 TYYNTÄ MELK.SELKEÄÄ JOKIOINEN.... -17 TZYNTÄ MELK.SELKEÄÄ LAHTI........ -15 NNE 1 SELKEÄÄ LAPPEENRANTA. -17 NW 3 SELKEÄÄ MIKKELI...... -16 W 2 SELKEÄÄ ILOMANTSI.... -17 W 3 MELK.PILVISTÄ JOENSUU...... -16 WNW 4 MELK.PILVISTÄ KUOPIO....... -18 WSW 2 HEIKK.LUMISAD. VIITASAARI... -16 W 1 MELK.PILVISTÄ JYVÄSKYLÄ.... -15 W 2 SELKEÄÄ ÄHTÄRI....... -19 W 1 SELKEÄÄ KAUHAVA...... -23 E 1 UTUA ----------------------------------Å>>>
P199 199 YLE TEKSTIÅTV 05.02.23:2p:01 SÄÄ MAA-ASEMILLA 5. 2. KLO 14 2/3 VAASA........ -16 SSW 1 MELK.PILVISTÄ NIVALA....... -16 WNW 2 MELK.SELKEÄÄ KAJAANI...... -14 WSW 2 MELK.PILVISTÄ OULU......... -14 W 3 MELK.SELKEÄÄ PUDASJÄRVI... -14 TYYNTÄ PUOLIPILVISTÄ SKOMUSSALMI.. -14 W 2 SELKEÄÄ KUUSAMO...... -11 W 2 MELK.SELKEÄÄ KEMI......... -14 WSW 1 MELK.SELKEÄÄ ROVANIEMI.... -11 W 2 PUOLIPILVISTÄ PELLO........ -17 S 1 MELK.PILVISTÄ SALLA........ -11 WSW 3 SELKEÄÄ SODANKYLÄ.... -11 W 5 PUOLIPILVISTÄ MUONIO....... -14 WSW 1 PUOLIPILVISTÄ KILPISJÄRVI.. -17 TYYNTÄ MELK.SELKEÄÄ IVALO........ -6 W 4 MELK.PILVISTÄ UTSJOKI...... -2 NW 4 LUMISADETTA --------------------------------------- S=etelä N=pohjoinen W=länsi E=itä NE=koill. SE=kaakko SW=lounas NW=luode
P199 199 YLE TEKSTIÅTV 05.02.23:20:11 LÄMPÖTILOJA ULKOMAILLA 5. 2. KLO 14 SKOMEN AIKAA 3/3 TUKHOLMA..... -7 VARSOVA...... - OSLO......... -13 PRAHA........ 2 KÖÖPENHAMINA. -1 WIEN......... 10 REYKJAVIK.... 5 BUDAPEST..... 8 TROMSSA...... -5 VENETSIA..... - LONTOO....... 9 ROOMA........ - AMSTERDAM.... 5 BELGRAD...... 17 PARIISI...... 9 BUKAREST..... 5 LISSABON..... 9 VARNA........ 8 MADRID....... 6 ISTANBUL..... 14 MALAGA....... - ATEENA....... 16 PALMA DE MALL 11 RODOS........ 15 LAS PALMAS... 17 TEL AVIV..... 18 NIZZA........ 7 SOTSHI....... 6 Z↑RICH....... 6 MOSKOVA...... -13 FRANKFURT A/M 5 NEW YORK..... -1 BERLIINI..... 2 TOKIO........ 8