P121 121 YLE TEKSTI-TV 06.11.17:49:14 ULKOMAAT LYHYESTJ LAUANTAI 1/3 USA:SSA Kaliformiassa bprillään loppuviikon maastopaloa murhapoltoksi. Palossa uoli kolme ihmistä ja tuhoutui omaisuutta satojen miljoonijn dollariin arvosta, mm. 350 taloa. ■ MERKURIUS, vähän tunnettu ja harvoin hty planeetta, on nähtäviss tänään useimmilta maapallon kolkilta, sanovat kiinalaiset astronomit. Tälläkin kertaa Ruitenkin taruitaan kaukoputkea. ■ JAPANI JA VEN JÄ puivat perjantaina Moskovassa Venäjän riisumista ydin- aseista, kertoo Japanin ulkoministjriö. ■ KN pakotekomitea on hyväksynyt 3,4 miljardin savukkeen viennin talous- saarrettuun Serbiaan, kertovat Etyk- lyhteet. Pakotteet sallivat elin- tarvikkeiden ja lääkkeiden viennin.

P121 121 YLE TEKSTI-TV 06.11.17:47:16 ULKOMAAT LYHYESTI LAUANTAI 2/3 ■ $EN+JÄN kovan linja, RVmmunisteilta on viety vaaleja varten kerätty 20 000 niTikirjoituksen lista, sanoo puolueen johto. Venäjän kansan liiton mukaan abemiehet, joistÉ osalla Nli sisäminis- teriön valiojoukkojen asu,veivät listan puolueen toimjstosta. Venäjän vaali- komjssio on vahvistanut varkauden. ■ IRLANNIN tasavaltalaisarmeija IRA ba.No harkitsevansa räriprotestanttien vastaisten terrori-iskujen lopettamis- ta, jos he tekevät samoin. Tarjous ei kuitenkaan koske englantilaiskohteita. ■ INTIASSA on aloitettu paikallis- vaalien sarja, jota pidetään ratkaise- vana kansallismielisen hindupuolueen Bharatiya Janatan kohtalolle. Tulokset julkaistaan vasta viimeisten vaaliin jälkeen marraskuun lopussa.

P121 121 YLE TEKSTI-TV 06.11.17:47:27 ULKOMAAT LYHYESTI LAUANTAI 3/3 ■ E.GLANTJ aikoo upottaa Atlantiin seitsemän käytösty poistétun ydinsukel- lusveneen reaktorit, kertoo Channel 4 -tv-kanava. Matala-aktiivisen ydin- jätteen upotukset kieltävä kansain- välinen sopimus päättyi äskettäin. Jatkosta keskustellaan ensi viikolla. ■ UMESCON yleiskokous on valinnut äänin 168 - 3 espanjalaisen Federico Mayorin jatkamaan järjestön johdossa. Mayor on jghtanut täty YK:n koulutus-, tiideT j Vulttuurijärjestöä vuojjsta 1987.