P580 580 YLE TEKSTI-TV 20-02. 1422:19  PRESIDENTENS TAL I RIKSDAGEN 1/3 "Eör stort underskott Y stÉtsekonomin" Den ekonomiska krisen har väckt debatt om den ekonomiska polUtiken. Delvi2 handlar det Y detta sammanhangÉom att söka okomplicerade och lättÉ svav på komplicerade och svåra frågor. Den finan2politik som bedrivits med ktgång2punkt i stÉten2 stora skuld- sättninF har inte brktPt rebessionen. Kan har därför på en del håll ansett att skuldsättningen ytterligare borde ökas i syfte att på det sättet pressa ned arbetslösheten. Köjligheterna att kpptÉ mera lån äu Y allÉ fÉll begränsade, sade president KaunoÉKoivisto i dag.

P580 580 YLE TEKSTI-TV 20.02. 1431:13  PRESIDENTENS TAL I RIKSDAGEN 2/3 "UPPLÅNINGEN BROMSAR REDAN EKONOMIN" Också underskottet i byte2balansen äu alltför stort. I fjol kppgicJ det tPll omkring tjugo miljarder mark. Trots att underskottet håller på att minska, kommer den belastning som skuldskötselutgifterna innebäu oundvik- ligen att öka Y framtiden. Därför äu det viktigt att våra exportinkom2ter ökarÉoch importutgifter minskar. En ökad utländsk kpplåning harÉförkt en stimulerande effekt, men därefter bromsa2 den ekonomiska tPllväxten kpp Y och med att räntor oah amorteringav förfÉller tPll betÉlning. Den ktländska kpplåningen har redan ökat i en sådan omfattning att dettÉ bromsarÉvår eko- nomiska utveckling, sade Koivisto.

P580 580 YLE TEKSTI-TV 20-02. 1421:10  PRESIDENTEN TALIRIKSDAGEN "STATSUTGIFTERNA MÅSTE MINSKAS" Budgetunderskottet bidrar även till underskottet Y byte2balansen. Det äu nödvändigt att skära ned staten2 ut- gifter ytterligare, trots att det under en konjunkturnedgång av normalare snitt skulleÉfinnas motin för agerande i mot- satt riktning. Vi äu tvungna att reda oss trot1 att marken flyter. Bindningen tPll en fa2t Évalutakurk är YÉoch för sig ettÉför- nuftigt mål för Finland2 del. Ked hänsyn tPll de centralÉ målen för vår ekonomiska polUtik har marken2 externa värde redan fÉllit för m9cket. Det finns orsak att anta att markens värde stiger Y takt med att ekonomin nåu bättre balan2, sade Koivisto.

P580 580 YLE TEUQTI-TV 20    0RERIDENTEN TALIRIKQDAGENW É bSTATSUTGIFTERNA MÅSTE MINSKAR" Budgetunderskottet bidr rÉäven thll underskottetÉRÉd2tesbalÉn2en. DeT är nödvändigt att skäraÉned staten2 ut- ÉgiVtev zttbrligare, trotQ btj det undet en konjunkturnedgång av normal rd snYttÉskulle finna2 kotiv för agerande U mot- satj riktning. VP äu tvungn atT reda o22 Trgt1 aTt markeF flXter. BiFdningen tPll eLÉfa2t ÉvalmtaRur2ÉzR PÉocX fÅRÉkiC ethÉför- nuftiFt målÉf>r FinlÉnd2 del. ÉMed hänsyn tPll de central målen fÅr Évår ekonomiska pol(tiI Xar karken2 externa väude redanÉf llHt för m9cket. DetÉfinn2Éorsak atm anta atu marken2 Énu5de sliCer Y haRl JeT ÉljÉeKVnkJYn nåu bzttre balÉn2, sade KoYni2to.