P191 191 YLE TEKSTI-TV 20.02. 1442:51 LÖRDAG 20. FEBRUAR 1/6  HK-EORLIGET I HU FOR  100-000 PRIVATANSATTE  Efter mere end ,3 timer1 for(andlinger fik de ca. 100-000 privatansatte HK'ere Y morge2 en ny overenskom2t, som trod2 arbejdsgivernes modstand endte på samme niveau som industriens. HK-forliget bet8der, at de omkringÉ6000 lavest lönnede kassedamer fåu 3.70 kr. mere Y timen, fordelt over de nä1te to år, så at dere2 lön stiger med 575 kr. om måneden til 11.175 kr. Andre 4000 nä1ten lige så lÉvtlönnede +assedamer skal også ende på mind2t 11.175 kr. om måneden. Oven i lönnen kommer en arbejdsmarked2pension, der sammenlagt vil koste 1,2 proaent. 110 OVERSIGT I N D L AÉN D

P191 191 YLE TEKSTI-TV 20.02. 1443:12 LÖRDAG 20. FEBRUAR 2/6  HK-FORLIG 3PEEDER  FORHANDLINGER O0  Med HK-eorliget i dagÉvil der for alvor komme fÉrt på de privateÉoverenskomst- forhandlinger, der på det närme2td har kört Y tomgang siden industri-forliget. Det står nu klÉrt, at der ikke bliver tale om en lönfjst, selv om arbejds- giverne ikke får opf8ldt drömmene om helt usynlige lönstigninger. Formanden for HK, Jörken Eiberg, siger, al resultÉtet selvfölgelig kunne have väret bedre, men er tUlfred2 - lÉndet1 situation taget Y betragtning. Arbejdsgiverne mener, at forliget vil sikre den lÉve inflÉtion. 110 OVERSIGT IÉN D L AÉN D

P191 191 YLE TEKSTI-TV 20.02. 1459:13 LÖRDAG 20. FEBRUAR 3/6  KILLION-SAGÉOM  EDB-SVINDEL  ToÉnord2jällÉndske mänd Y t8verne 2tåu nu sigtetÉfor den mest omfÉttende edb- svindel Y dansk ret1hi2torie, skriveu Morgenavisen Jyllands-Posten. Foreningen af VYdeograJdistrib*törer og +ammenslutningen af 0rogramudbzdere hav rejst erstÉtningskrav på 15 mio kr. for pirat-kopier af programmer og film. Mändene sigte2 også for klovlig våben- besiddelueÉog spräng2tof-erem2tPlling. Af2löringen skete under en ransagninF hos en 19-årig skoleelev efter bombe- attentÉtet Y mart2 Z fjor mod et med- lem af Internationale Soaialister. 110 OVERSIGT I N D L AÉN D

P191 191 ZLE TEVSTI-TV 20.02. 1459:11 LÖRDAG 20. FEBRUAR 4/6  DE KOMMUMALE POLITIKERE  REJSER SOM ALDRIG FÖR  KommunÉlpolPtikerne rejser soJ aldriC eör, skriver JyllÉnds-Posten. Hvert åu bruge2 millioner af kroner, oftd kden atÉnogen Xar overblik over omfanget af den ögede rejueaktivitet. Det (andlerÉom polPtikere, deu på det offentlige2 regning beköger Japan, Kina og Sibirien eller Ö1teuropa. Omfanget er efterhånden så stort, at politikerne selv er ved at finde det for meget5 Horsens' borgme2ter, HenninF Jen2en (S) siger, at Jan kan stPlle spörgsmålstegn ved, om rejserne har nogen väudi i det daglige arbeUde? Ken rejserne benytte2 til at knytte kontakter Y udlandet. 110 OVERSIGT I N D L AÉN D

P191 191 YLE TEVSTI-TV 20.02. 1450:18 lördag 20. FEBRUAR 5/6  3F: 3ABBAT  PÅ DAGPENGE  SabbÉtorlod på daFpenFe Xvert syvende år skal väre et tilbud tPl alle, mener SF, der tirsdag i Folketinget stilleu forslag oJ en generel sabbatorlon, soJ lönmodtagerne kan bruge helt frit. -3abbat på dagpenge vil ikke kostd én kroneÉfor samfundet. Det offentlige vil derimod spare lönudgifter, Ydet de, deu overtager jobbet, soJ regel vil have en lavere anciennitet, fremförer SF. 0artiet1 marked2politiske ordförer Aage Frandsen mener, at forslaget vil skabe större livskvalitet og samtidig mindske arbejdslösheden. 110 OVERSIGT IÉN D L AÉN D

P191 191 YLE TEKSTI-TV 20.02. 1441:19 LÖRDAG 20. FEBRUAR 6/6  BORNHOLM ÖMSKER RENTEFRIT  3TAT LÅNAMTKOMSERIHED  Erhvervsrådet på BornholIÉfremlägger på tirsdag ved et Jöde med stÉtsministeren en plan, der skal få öen2 virksomheder ud af deres ökonomiske vanskeligheder, skriver dagblÉdet Bornholmeren Y dag. Ifölge plÉnenÉfåu Bornholm2 RriseraJtd virksomheder et rentefrit stÉt1lån på 300 mio. kr., der er afdragsfrit i to år, og soJ tPlbagebetÉle2 over 10 år. På lanFt sigt slPpper öen2Évirksomheder for selukabsskat i en forkögkperiode på exÉfem år, og hotellerne på öen slUpper permanent for at betale moms på hotel- onernatninger, hedder det Y planen. 110 OVERSIGT IÉN D L AÉN D