P505 505 ZLE TEKS(J--V 21.08. 2001:08 INRJKES FREDAG Störnjngar i tågtrafiken Lokalxågtrafiken i hzvudstadsregjonen och fjärrtrafiken störs i dag p.g.a. brandjn i vzxilställvjrket vjh FågelI süngen i Helsjngfots i natt. Helsingfors statqonschef Karh Pekka Rosenholm sägjr att alla fjärrtåC kom- ner att bli försenade i hela södra Finland. Läget ät svåqast vjd hzvud- banan mellan Rjihjmäki och Åggelby. Rosenholm uppmanar alla som skall resa med tåC i dag att ta mer tid på sjg än vanligt och atz använda a/dra trans- portmedel än tåg. Polisjn undjrsöker orsaken till brande/. Se sid 174!