P502 502 YLE TEKS(J-TV 21.08. 2000:28 INQJKES I K RTHE, FREDAG 1 4 POSTBANKEN flyttaz undep veckoslutet sj↑ datorcenttal fqån Helsj↑gfors centrum till Haga. Flyttningen kan orsaka avbrott i för@jndelsjr.a mjllan bankautomatern och datorcentr len. Postbankjns kznder bör därföt beakta att det kanske inte går att lyfta pengar undjt vjckoslutet. GIFTIGA BLÅGTÖNA A GCR förekommjt ännu i vä1tra Finska viken, uppger man p↑ havsfotsknjngsjnstitutet. Algb■lten förekommjp på havet mellan Porkala och Utö. Algerna, soI äp av aztu& Nodularia torde finnas kvar i ännu en månad. PRESIDENTEN haz officiellz godkänt avtalct om kultursamatbeti mjllan Fin- land och Ryssland och ett avtal njlla/ länderna om att Xehra mjnnjt a7 dd solJ datez som stupade i kriget.

P502 50u YLE TEKSTU.TV 21.08. 2001:58 INRJKES I KORTHE, FREDAG 2/4 DE OBUNDNA i Finland har som m÷lsätt- ning att fötdubbla sitt understöd vid höstens kommznalval. I Wommunalvalit 1988 invaldes övjp 200 o—zndna wommzn- tiveras. Alla som lagraz kemikaliet måsta enligö en f>rozdnyn£0;o, ;t dE  fästis i h—g kjhhjYa@#Ä@ÖAGtKi@tSÖY@@@@ länsstyrelsen. Avsi)ten äp att minska ocX är skadliga för hälsan. gårdslätarförbzndet ktqtisjtar dj nza ånbesparingarna som drabbar dagvården. beslut att Wommunerna fötst åp 1995 ■åsti ordna hjmvårdsstöd ellet dag- v÷zd2plats ■z 3-:-årqngpz äp f>rha;t

P502 502 YLE TEKSTIÅTV 21.08. 19599u8 INRJKEQ % KW*THE, FRED—G 3 4 VICEORDFÖRANDEN f>z ;tyrklserWa a arbetsgiv@rcentralen AFC och Inhustrins Centralf<rbznd Deni1 Suligson0säge8 aöt dj pe gar som i dag betalas ut i arbetslöshetszndjrstöd i stället uotde Wanaliseras till indzstrin för att skapa jobb. POL.SAND. HEIKKI SALMI haz valt1 ÷ill tf. genjraldirektör för Statistik- centralenF S lmh fungur r so) tfF generalsdjrektöt under djn tih Tjmo Relander pp öjänstledng. Relandez =t* ↑äÄ↑hjs 1jn 17 azgusui till stat - sakreterara fö£ vts1 cid    anmälsjngskojt fök Woamz alnt tilk dm röstberättsga e. Anaä nonggko det med- delar vjlken wommzns kandidatem djn röstberättigade kan röst p÷.