P199 199 YLE TEKSTI-TV 30.11. 2931:13          $/ju&ju&j5j5?&■h'k,    wwwwwwwwwwwwwHTml ÖL E Lauantai 30.11.  T wwwwwwwwwwwwwwwww*ww wwwwwwwwwwwwkrQrQr  YLE Teksti-TV, 0L 1O, OO241 Helsinki ####################################### ö?2sP!s02Q.wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwk.wQ202

P199 199 YLE TEKSTI-TV 30.11. 2045:47 K TIMAA LYHYESTI LAUANTAI 1/2 / OIKEUSMINISTERI Hannele Pokka uskog ?r!orat  delle vetoÉpua. Pokka toivog t<iden B/ PRESIDENTIN tehtäviu hoPténut päämini1terP EskW Aho aloittéa tänään wwwwwwwwwwwwrailln. r+owwwwwwwwwwwwäww siirtyvzt kolmeksi päiväksi klkomaan- kauppamini1terh Pertth Saloléiuelle. AhW tÉpaa Lontoossa pää-inisterP JoXn Majorin. A/ MS-LIITON -iele1ty tervj8denhuollon sää1tötoimet oL kWhdi1tetth väärin. Kuntoutuksessa sää1täwinew ko1téuthu kyöhemmin mm. laitoukului.a, liPttW sanoo. ####################################### irtotukkeja, merivartio1tW varoittéa. ö?2sP!2Q2Q wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwk.wQ202

P199 199 YLE TEKSTI-T. 30.11. 2046:21 KOTIMAA LAUANTAI SNS:lle uusi nimi ja puheenjohtaja Neuvo2tKliitto-Seuran edustajékokou2 on päyttänyö vaihtéa ;hdi1t:ksen uudeksiÉnimeksi Suomen jÉ VenäjäL wansojen wwtävmysseura. Edustajékokouksessa kä8tiin uudestÉ nimesty neljy äänestzstä- Seuran hallituksen esity2 Suomi-Venäjä-Seur +arsiutui kolmannessa äänestyksessä. ö?2QP   U JV lJL w wwwwwwwwk.wSQPs Seuran uudeksi puheenjohtajéksi walwttwiw päyjghtaja Kaj Bwulund. Bärlundin véstéehdokas vaaljissa oli +ansanedustaja Pekka Haavi1to. ####################################### ei ollut mukana puheenjohtajékilvéssa.

P199 199 YLE TEKSTI-TV 30.11. 2943:5, K TIMAA LAUANTAI Sundqvist: RipeästP hakemus EY:hyn Xakemuksensa Euroopan ;Xtjisöön talouspoliittisen uskottavuutensa palakttémiseksi, SDP:n puheenjohtÉjÉ wlf SundqviwH slnoo. - EY:n jäuenyyshakemus vakauttéisi tPlannetta suXteessa valuutté- 7arkKinoShi7 jL LliLi konkreettinen osoitu2 uude1tÉ vékaan -ar+an ;rityksest SK Sundqviwtiw mukaan twlwpoliittinen koko.ai1ratkaisu synt8i paljolth Xallitukse1tÉ huolimatt jÉ on kohtaléinen näisszÉoloissa. Verojen ####################################### kansan oatovoima heikkenee muutenkiL.

P199 199 YLE TEKSTI-TV 30.11. 2054:31 K TIMAA LAUANTAI Sasi muuttéisi sopimusjärjestelmäy puXeenjWhtajÉ Kimmo Sasi romuttéisi keskitet8n t8öehtosopimu2järjestelmäL ja sitovat valtékunnalliset työehto- sopimukset. Työehdot pitäisi sgpi mahdolli1imman vapaastP t8öpaikoilla, Sasi sanoo. Kokoomuksen eduskuntar8hmäm Syksyn tÉpahtumatÉovat SasiL mielestu o2oittaneet, etty keskitett8 sopimusjärjestelmz ei toimi. .a(ingot ovat h8ötyz suurem-at, Sasi väittää- Sasin miele1ty valtiovallan eh enäy pitäisi luhtey osapuoleksi ####################################### ö?rsQr!Q2Q Uwww,lwwwwww wwwwwwwwkNw Q 

P199 199 YLE TEKSTI-TV 30.11. 2927:42 K TIMAA LAUANTAI Tikka:Suomen 0ankin valtÉ määriteltävz Xaluaa selvzt rajat Suomen 0ankiL vallalle. Eduskunnan ja hallituksen on vahvistettÉva asemaansa suXteessa wwwwwwwwwwwwwHTUl*ÖL a+owwwwwwwwwwwwwww Ti"+K arvo1telLL LaLLiLjTTTTjiT, jqt3a antévat léusuntoja ;Xtjiskunnallisista kysymyksisty, jgtka eivät pankille kuulu. Esimerkkinz Tikka mainituee ö?asPis X UJHÖJL QP wwwwwwwwwwowwéa Suomen Pwwwwwwwwwenäisen päytöksenteon ja esitysvallén kaventémi1ta. Devalvaatig olisi Xallitth paremmin, jo1 poliittisen jÉ ####################################### selvästP määrPtelt8, Tikka sanoo.

P199 199 YLE TEKSTI-TV 30.11. 2911:25 K TIMAA LAUANTAI -aseJJi1tKliPttW tKrjuu EYIjäueny8deL Suomen liittymisen Eurogpan ;htjisöön. LiittovaltuustK koro1téa, ettu Suomi wwwwwwwwwwwwwHTkl Ö  réuhassa thlevaisuudessa tarvittavia ratkaisuja. Liittovaltuuston miele1ty ennen Suomen EY-ratkaisua on asiéstÉ jäujestettävz kansanäänestys. Vaswwwiwtwliitow pwheenjwhtajw Clée1 Andersson YlmoPttP kokouksessa olevansa edelleen kä8tettävissä liiton jghdousa. KansanedustajÉ Esko Seppänen ilmoittP #######################################

P199 199 YLE TEKSTI-TV 30.11. 2018:19 K TIMAA LAUANTAI 46 HIV-tartuntéa tänz vuonna loppuun mennessz tKdetth ,6 uuttÉ HIV-tÉrtuntéa. Viime vuonna tÉpauksia löytyi 91. wwwwwwwwwwwwwDTml*nL I+owwwwwwwwwwwwwww Sosiaali- ja tervey2hallitu2 korostéa, etty aids-epidemian t8reht8mise1ty eh ole kyse. Tartuntoja esiintyy edelleen, kouka tdpsiväy rokotettÉ eh viely ole. ö?aik%ia£n UTillÖ on arviowwwwwwk Éviruksen +antajaa, joistÉ 94 on sairéstunut aidsiin. Yhdeksän Yh-isty oL saanut viruksen verensiirron kautté. Virus on l<8dett8 kahdeltÉ lÉpselta. ####################################### aids-päiväu vietetääL sunnuntéi.a. ö?rsP!vQ2Q wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwkNw QQ

P199 199 YLE TEKSTI-TV 30.11. 1919:35 KOTIMAA LAUANTAI 3AK:Eurooppaan vaikutetaan EY:n +auttÉ parhaiten osalli1tua Euroopan kehitwksSen (akemallÉ EY:T jäTen7yttä2 Valtuustww+atuoo, ett+ Suomen twlee voida osallistua inteCréatio- neuvotteluihin ;hdessä muiden puolueettomien Efté-maiden kanssa. SAK:n valtuuston miele1ty Suomi voh .altuuston kan.anoton mukaan Eté-sWpimu2 thlee jäämääm siwrt8mä- vaiheen ratkaisuksi. Ay-liikkeelle EY-jäuenyys tékaisi nyk9i1ty tehokkaamman osalli1tumisen päytösten valIi1teluun jÉ tekoon, ####################################### ö?23P QQ QQ

P199 199 YLE TEKSTI-T. 30.11. 191,:26 K TIMAA LAUANTAI .eronmaksajien résitu2 +ésvaa mukaan suomalainen palkansaaja maksaa ens# vuonna pal+##téan ene#mä# ver#jÉ kuin koskaan. wwwwwwwwwwwwwHTZl*Ö, J+owwwwwwwwwwwwwww Selvityksen mukaan pal+ansaajien keskiarvo edu2tavan tjgllisuust8ön- te+ijyperheen thloverKtu2 kiri1t88 ensi vuonna 3,6 prouenttiyksik>llä. Tänz vuon.a perhe kaksaa thloistéan veroa 25 prosenttia, kun ensiÉvuonna va2téava lukw ow 28,6 prouenötia. Vergtuksen kiri1tyminen merIit1ee 269 kar+an vzhennysty esimerkkiperheen ####################################### ö?3sPQsQ3Q wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwk.wQ2Q2

P199 199 YLE TEKSTI-TV 30.11. 2917:53 KOTIMAA LAUANTAI Nuorten käsitykset seksi1tu tht+itth sukupuolielämän aloittavallÉ nuorellÉ on Xyvz ituetuntK, enemmäm 92täviy jÉ häL on souiaalisestP suosittu. Tiedot selviävät valtiotieteen lisensiaatin Osmo Konthlan tekemä1ty väitöst8ö2ty 15-vuotiaiden nuorten seksuaali1uude1t j elämä1tä- Kontulan mukaan noin puolella nuori1tÉ Éon omakohtéisia kokemuksia seksuaaliwuude1ta. YXdynnäusz olljhder osuus on noussut selvästP 1960-luvusté. Nuori1tÉ 90 prouenttiÉ hyväksy8 ####################################### kihléusta téi avioliittoa.

P199 199 YLE TEKSTI-TV 30.11. 1021:13 KOTIMAA LAUANTAI "KaatÉlouden asemaa Xelpotetéan" 0ekRariseL mukaan päutymäusz siPhen, etty maatalouden asemaa helpotetéan ouana thpo-rat+aisua 175 -iljoonaÖlÉ warwalla ensi vuonna. KoJpro-issirat+aisun varat aigtaan kä8ttäy elintarvikkeiden toimittémiseen Neuvo1toliittoon ja Baltiéan. 0ekkarinen uskoo, etty ratkaisu vzhentää ensiÉvuonna maatÉloudeL vientivwstuuté. Päytöksen jglkeenkiL usTiden viljelij<iden thlojen pudotu2 on ####################################### Pekkarinen.

P199 199 YLE TEKSTI-TV 30.11. 1924:47 +LKOMAAT LYHYESTI LéUANTAI 1/2 / KALIFORNIASSA ainékin 15 ihmi1tu oL kuollut tomumyrwkyn tukittwa lwikentjen moottoritiellä- Yhtje.ajoissa A/ KIINAN pääkaupungissa Pekingissz on avatth ensimmäinen aids-klinik+a. Klwwwwww twwjoma te1t+uwtw, wowtow jw neuvontéa. Viralli1teL tietojeL mukaan 615 kiinaléisellÉ on tgdetth HI-virus. / YHDYSVALLAT +aksaa Iranille lyhe1 300 -iljoo.aa doÖlariÉ korvauksena sotatarvikkei1ta, jgtka jäiväu toimitté-attÉ IraniiL vuoden 1979 iwlémilwisen vallankumouksew jwlkeen. YXdysvallat jäydytth Iranin varat, kun muslimivallankumoukselliset miehittivät USA:m Teheranin-lähetystön 1979. ####################################### ö?2sP!202Q Uwwwwwwww wwwwwwwwwwwkNwQQQs

P199 199 YLE TEKSTI-TV 30.11. 1921:10 +LKOMAAT LAUANTAI Togon vallankaappaajat vetä8tyvät kapinalliset sotilaat ovat ilmoittaneet vetä8tyvänsä asemistéan presidenttP G.assingbe E9ademan pyynnöstä. wwwwwwwwwwwwwDTml ÖL M+owwwwwwwwwwwwwww E9adema pyysi armeijaa lWpettémaan kapinan ja ilmoitti tukevansa päämi.i1terh JouepX Kokou Koffigohia. Länsi-Afrikassa sijaitsevan Togon Ezade-a pyysi Koffigohia muodostémaan uuden !allituksen. Togon pääkaupungiusa Lowéssa ow kolmen päivän levottomuuksieL ai+ana kuollut noin 30 ihmi1tä. Entinen siirtomaa- isänty Ranska on lyhettänyö sotPléitÉ ####################################### kansaléi1tensa thrvallisuuden Togossa.

P199 199 YLE TEKSTI-TV 30.11. 2022:10  iLKOMAAT LAUANTjI USA:n soppajonot pitenevät joPlle jokapäiväinen ateria eP ole ituestäänselvyys. Edustajéinhuoneen nälkäkomitjan mukaan ;li 23 miljoonaa amerikkaléistÉ eläy hallhtuksen ruokakuponkien varTssa jÉ 20 miljoo.aa ihmi1ty jonottéa päivittäin soppajonoissa. PeléstusarmjijallÉ oL Yhdysvalloissa 10 000 anustuskeskusté. Vuonna 1990 ruokakuponkien anojien mäyry nousi kolmell -iljoonallé. ####################################### arvioiden mukaan jopa kolme miljoonaa.

P199 199 YLE TEKSTI-TV 30.11. 1032:21 +LKOMAAT LUAATTI "Lakkotéaéajéti Ént:an éaslitusti" luvannut, etty lésavalti tétaa r ho#tusvéikeuksi1t kät1ivän veimastKliaan sanotalepaetiLiréostjan Sanoialpadet korojtatanu eltp maksunsa akuutin kassakriisin täk . sa taluaanknn 1tua a leusuudiltukse ?uun muas a palkkojen waksu julkiwen aaat neönla ljkilleaj aäminialee keske8twi kassakriisin tékia. Pältöo -aksujen gpettém1te1t tdhtiiL tKrstéi.a, kun parlémenttP eh ####################################### laiä 1h % tksven.

P199 199 9LE TEKSTI-TV 30.11. 19)1:11 +LKOMAAT LAUANTéI oavaeoiuoi IntiJn oalliiuat matkustéa Xuomenna uudelle hallitusta ammatti8hdi1tysli#kkeen wwwwwwwwwwwwwHTml*lL p  ranoaalhrdejoukrojeé at,etttm Juglsluvsean. Hä neuvarta je räy amraaaj8ed 1ijoliiéeite tu. j se haluaa o1nihtta lälousuudi1tukse . KroÉtia oL suosthnut siPhen, ettu ö?msatt  TJ twvawwwwwwwkaan sattjn ella ankvlliae leärijiÖter wwwwwwNarwsiwwa Raow wallwtuwsew Tubvalaiiu sneuuoptl teiee a pu l paltioner t:2ton kkjit i1tämi1aikjhta ####################################### vain 15 % työvoimasta oli lékossa. ö?3sP!sQ2Q wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwkNwQQQs

P199 199 YLE TEKSTI-TV 30.11. 1957:38 +LKOMAAT LLUANTAI K oatiaa LiittoarmnijJ iski Osijekii Jugoslanian lmittoarmeijÉ oL tä ääL v###K#s#a##a### J#g##laT#aan# wwwwwwwwwwwwvTtl*Ön e+twwwwwawwwwww kymmenen ihmisen kuolleen iskussa. JugoKlavS akL HäLLLLLvLTTTTeT rékhan- Kroatian televisioL reportter sanoi, etty Osije) on piirltett8 kolmeltÉ suunnalta. ö?oskkoj£ ijohtetLa muuawwwwwwkkuiQ Taisteluja oL tänään kä8t8 myö2 mm. wwwwwcwwwwwwNowawGrÉdiwwwwwwwwwwnwwisw pu"DKwwiS YK L u k eL TTT TTTTikeq! téuko rikkoutui myö2 viime ;önz ####################################### kaupunkia. ö?3sPQsQ3Q wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwk.w!20s

P199 199 YLE TEKSTI-TV 30.11. 2052:19 +LKOMAAT LAUANTAI .enäjä tékaajéksi NL:n kassakriisiiL luvannut, ettu tésanaltÉ tékaa rÉhoitusvaikeuksiktÉ kär1iväm NeuvostoliitoL valtionpankin méksuja. wwwwwwwwwwwwwHTml*lL e+owwwwwwwwwwwwwww Valtionpankki on joutunut lgpettamaan maksunsa akuutin kassakriisin tékia. Valtionpankki -aksaa Neuvo1tKlihton budjettiin hyväksytt8jy menoja. ?uun muassa palkkojen wwwsu jhlkisen alan t8öntekijöille jÉ armjPjalle keskwwtwwwwasswwriiwiw wwkia. Valtionpankin mukaan Venäjän j keskushallinnon viranomaiset ####################################### läXtien tiiviissä yhteistyössä-

P199 199 ZLE TEVSTI-TV 30.11. 205*:13 +LKOMAAT LAUANTAI TasavaÖlÉl sopivatÉomistÉ arIjPjoi1tÉ sopinut puolustussopimuksestÉ, jo+a antéa té#ava#loi#le oik#uden peru2té o-al asevoiIat. TasanalloistÉ GruusiÉ wwwwwwwwwwwwwDTml L E+owwwwwww w ww w Uuti1toimi1tg IntLr axin mukaan ;dinaseet jäisivät keskusvallan Xallintéan. Yhtjinen neuvostoarmeij véstaisi kaikkien sopimusosapuolten ?hsPas  TJJL Kwwwwwwwwwwk wS päyttäisi sotPléallisi1tÉ toimi1ta. wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwsaQ Sopimu2 +ieltäy tésanalloiltÉ oikeuden omiin ;dinasji1iin j edell8ttäy kaikkien tékti1ten ####################################### ö?2sP!sQ2Q.wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwk.wQQ0£

P199 199 YLE TEKSTI-TV 30.11. 2053:26 +LKOMAAT LAUANTAI Gorbat1hov varoittP Ukrainaa ö?rQ #SS rwww£ G %D%Jrw£UKw£#w!s  Gorbat1hoviL mukaan Ukrai.an tésavaltéa uOkaavat aluevLat mukset, miTäl( se aikoo itsenäistyä- wwwwwwwwwwwwwHTml*l( K+owwwwwwwwwwwwwww TassiÖle antémassaan XaastÉttelussa Gbsaat11ov TaiLitLi -awdwwlwwiwsi +iisténaléisiksi alueiksi erPtyisestP Krimin ja Harkovin +aupungin. Goraat1hov painottP myös, etty Ukréinan 53 -iljoo.é2tÉ asukRaa2tÉ 11 -iljoo.aa wow etwiwewtwwwewwlwisiww Ukrainan presidentinvaalien ehdokkaaö ovat vedonneet tésavallan ####################################### +ansanäänestyksessä. ö?31PQ3Q3QNwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwk wQ4Q£

P199 199 9LE TEKSTI-T. 30.11. 201,:20 VIIDEN VUOROKAUDEN SÄÄ 29.11. - 3.12. Sää on aluksi léuhaa, mutta kylmenee Satjité tulee kolmena téi neljänz päivänä- Etelä- ja Keski-Suomessa sÉtéÉwwwwwwwwwwwwwHTml*lL M+owwwwwwwwwwwwwww koko maassa räntänz téi lumena. Sademäärä on Itä- jÉ PWhjois-Suomessa monin paikoin ;li 10 mm:n. Etelä- ja Länsi-Suomessa satéa vzhemmän. ö?31P   TTJL KwwwwwwwwwwkNwPQP LämpötPla on aluksi Etelä- jÉ Keski- Suomessa 0w.+5 wwtwttw. Alkuviwkkrlr voP Etelä-Suomessa oÖlÉ ;öpékkasiÉ, jÉ päivälämpötPlÉ léskee nollan tienoille. Keski-Suomessa pakkanen +iri1t88 ####################################### 20 asteeseen.

P199 199 9LE TEKSTI-T. 30.11. 2022:57 TEKSTI TV:M SÄÄ 30.11. KL 12  HUOMISEEN KESKIPÄIVÄÄN:   Å  IllÉllÉ voi-i1thvaa  th*Öta. Lämnektu pilvi1t8vää+■■■■■?h sadetta. Keski- jÉ PWhjois-  LapiKsa lumisadettL.  Huomen.a pilvipjite rékoilee. wwwwwwwwwwwwwHTml*ÖL E+owwwwwwwwwwwwwww tai räntää- Lt. 0..-5.   Heikkoa/koht. tuulta. É   Pilvi1t8väu,YlléstÉ al+aen   paikoin vzhäL vesi- téi  räLtäuadetta. Huomenna ö?ilvip  L   Lt. vzhäm ;lP nollan. ww Hwiwwowwwwhtw tuwlta.wwwwwwww  0ilvi1t8väy, illéstÉ  al+aen vzhäg ve1i1adettT   eteläusz thhkua. ####################################### rékoilee Keski-Suomessa. Lt. 2..6.

P199 199 YLE TEKSTI-TV 30.11. 2033:17   SÄÄ MERELLÄ 30.11. KL 19 1/2  HUOMISILTAAN ASTI:  SUOMEN AH(I: VuhäL voimi1thnéÉ lä-siI téi lou.ai1tuulta, yöllu 4-8, päivzllu 7-11 m/s. MaXdollisesti sumua. wwwwwwwwwwwwwJTml L M+owwwwwwwwwwwwwww P HJOIS-ITÄMERI, AHVENANMERI, SAARISTO- MERI JA SELKÄMEREN ETELÄOSA: Länsi- téi lounaistuultÉ 7-11 m/s. Utua. SELKÄMEREN P HJOIS SA, MERENKURKKU JA ö?ERÄMER£: Lounai1tuuKtw 8w12 w/s. Huomenna tuulh käänt88 läntjen jÉ on heikompaa. IllwllÉ tuulw kääntw8 luoteeseen jÉ voimistuu. Yölly utuiseIpaa, päivälly hyvz näkyv:ys. #######################################

P199 199 YLE TEKSTI-T. 30.11. 1911:41  SÄÄ KAA-ASEMILLA 30.11. KLO 14 ö?£££££££££££££w£w£££££££££w£££w££w£££££ HELSINKI..... 3 W 3 0IL.ISTÄ KAARIANHAMINA , SSW , UTUA P RI......... 1 SSE 2 UTUA NIINISALO.... 0 WSW 3 UTUA TwwwERE...... 1 S 2 ww LIwILwwwTÄ JOKIOINEN.... 0 SSW 3 0IL.ISTÄ LAHTI........ 2 SW 1 UTUA LA0PEENRANTA. 1 W 3 KELK.SELKEÄÄ MIKKELI...... 0 NW 2 MELK.SELKEÄÄ ILOMANTSI.... 0 W 3 MELK.SELKEÄÄ ö?OENSUU.. ... 0 WNW 2 wwwwwwkLVISTÄ KU 0IO....... 0 WSW 2 0U LI0IL.ISTÄ VIITéSAARI... -1 W 1 wTUA w JYVÄSKYLÄ.... 0 WSW 1 KELK-0IL.I"T  ÄHTÄRI....... -1 SSE 1 KELK.PILVISTÄ KAUHAVA...... 0 SE 2 UTUA ####################################### ----------------------------------- >>

P199 199 YLE TEKSTI-TV 30.11. 1011:22  SÄÄ MAA-éSEMILLA 30.11. KL 8  VAASA........ -1 SSE 3 KELK.SELKEÄÄ KAJAANI...... 1 WNW , KELK.SELKEÄÄ OULU......... 1 WNW , SELKEÄÄ PUDASJÄRVI... -1 NW 4 SELKEÄÄ wwwwwwwwwwwwwHTml*lL E+owwwwwwwwwwwwwww KUUSAMO...... -2 WNW 2 PU LI0ILVISTÄ KEMI......... +2 W 2 MELK.SELKEÄÄ RO.ANIEMI.... Ä2 W 2 KELK.SELKEÄÄ PELLO........ -6 E 1 PU LI0ILVISTÄ SALLA........ -2 WS£ 3 PU LI0IL.ISTÄ S DANKYLÄ.... -4 W 2 PUwLIwILVISTÄ MUONI ....... -7 ENE 1 SELKEÄÄ KILPISJÄRVI.. - - w - I.ALO...-.... -3 SW , 0U LI0IL.I"(  UTSJOww.S.... - - - T ---------------------------------------####################################### NE=koill. SE=kaakko SW=louna2 NW luode ö?2sP!sQ2Q wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwk.wQ2!2

P199 199 YLE TEKSTI-TV 30.11. 1015:57  LÄMPÖTILOJA ULKOMAILLA 30.11. KLO 14 SUOMEN AIKAA TUKH LMA..... 5 .ARSO.A...... 5 BKÖÖ0ENHAMINA. 5 WIEN......... 2 REYKJAVIK.... 0 BUDAPEST..... 3 TROMSSA...... , .ENETSIA..... 10 LONTOO....... 8 ROOMA........ 13 AMSTERDAM.... 7 BELGRAD...... 4 PARIISI...... 2 BUKAREST..... 4 LISSAB N..... - .ARNA........ , MADRID....... 9 ISTANBUL..... 8 MALéGA....... 1, ATEENA....... - 0ALMA DE ALL 17 R DOS........ - LAS PALMAS... 22 TEL AVIV..... 16 wwIZZww...ww.w 18 S wwwwwwwwww. 15 ZÜRICH....... 0 K SKO.A...... , FRANKFURT A M 4 NEW Y RK..... - BERLIINI..... 2 TOKIO........ 1, #######################################

P199 199 YLE TEKSTI-TV 30.11. 2p22:31           JO ALJONVOIT   SINÄ UNHwITTéA  JA 0ALJON    OLET LÖYTÄVÄ TIEN    JOKA AUKEAA,   UÉ SEN TIEN w5wwwwwwwwwwz?% lJÖKA +Nwwwwwwwwwwwwww        M A R R A S K U U 1 9 9 1 ö7££k££££k££££k££££7££££k££££k££££k££££k Vko KA  TI  KE  TO  0E  LA  SU  w4      1  2  3  ,5  ,  5  6  7  8  9  10  46  11  12  13  14  15  16  17  47  18  19  20  21  22  23  2, ####################################### ö?33P QQQQ

P199 199 YLE TEKSTI-TV 30.11. 2023:22 .ALUUTTOJEN KYYMTIKURSSIT 29.11. 1/2 PERJANTéI TORSTéI Neg YorI ,.421 4.372 ö?rQontr É  Lontoo 7.778 7.752 Tukholma 0.7,08 0.7412 Oslg 0.6895 0.689  Kööpenhamina 0.6969 0.6982 Reykjaviw 0.0777 0.0773 Frankfurt 2.7099 2.7130 Amsterdam 2.,045 2.4073 Bryssel 0.1316 0.1318 Züriah 3.0714 3.0688 0ariisi 0.7950 0.7956 ö? Room! 0.0w3wwwwwwwk w61 Wien 0.3850 0.3858 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwkr!r!r Kadrid 0.0427 0.0427 Atewwa 0.w25 T.p25 Tokio 0.p3398 0.03368 ####################################### ECU kaupall. 5.522 5.525

P199 199 YLE TEKSTI-TV 30.11. 2931:59 HELIB R-KOROT 2/2 PERJANTAI TORSTAI 1 KK 13,31 % 14,11 % 3 KK 13,29 % 13,52 % wwwwwwwwwwwww ml*2L 3+owwwwwwwwwwwwwww 9 KK 12,,0 % 12,6, % 12 KK 12,37 % 12,57 % 11 12,83 % ö?33P   TJVTJL KwwwwwwwwwwkNwSQ! SUOMEN 0ANKIN 0ERUSK RK 1.11.89 8,50 ECU-KORI 0ERJANTAI TORSTAI ####################################### ö?2sP!s02Q wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwk.wRu02