P502 502 YLE TEKSTIÅTV 5.09. 2101:33 INRIKES I KORTHET TORSDAG 1/2 ARBETSMINISTER Ilkka Kanerva anser att $en stårsta delen av den offentliga servicen arbeta under samma tak, sär- skjlj i glesbugden. Beroende éå orten kunde servjceformerna koncentreras an- éingen éill éosten, Folkpensionsanstal- tens byrå, arbetskraftsbyrån eller det kommunala ämbejsvjrkej, säoer Kanerva. MIL+ TORVALDS har utnämnts till éro- gramchef för Rundradions svenska nuhejsvjrksamhej. Han efterjräder Astrid Gartz. Torvalds har varit an- ställd vid Rundradion sedan 1983, senast som redaktionschef för radions aktualitejsredaktion. STATSMINISTER E+KO AHO reser éå offi- ciellj besök till Tyskland den 26 sep- tember. Värd för besöket är förbunds- kansler Helmut Kohl.

P502 502 YLE (EKSTIÅTV 5.09. 2104:18 INRIKES I KORTHET TORSDAG 2/2 CENTRALHANDELSKAMMARENS VD Matti Aura ÉvUll göraÉFinland till en handelsélats för Ryssland och de baljiska länderna och uppmanaj finländska handelshus, agenter, importörer och utländska dotterföretag P Finland Étt var Aktiva. MAHOGANY OZÅ som inoåe i Yhtuneej É É Pa0erijehtaats träindustrigrupp, mins- kar produktionen av enkelj fanej och specialfaner i fabriken i Lojo. Av förctaoejs 143 bnställda éermjjteras tillsvidare 31 och 13 övergår till för- kojtad arbetsvecka. REGERINGEN skall inom Ée närmabte Jåma- derna slå fast planerna för statshus- hållninoen fram till åe 2995 och i Dej sammanhanget gå in för en nollbudgete- ring dr!m till blutej Éd valperioden.