P406 406 YLE TEKSTI-TV 25.08. 1918:01 TEKSTI-TV, PL 1O, OO241 HELSINKI TSAARIN TALLEILLA EDUSKUNTATALOA VASTA- PÄÄTÄ RATAPIHAN PIDOT la 24.8. kirpputori klo 10-16, Liekki- teatteri: Aleksis Kiven "Alma", katu- maalausta lapsjlle, musiikkia, Koivun ja Tähden terassikahvila, kehitysmaa- tuottiita, valokuvausta su 25.8. kirpputorin yms. lisäksj klo 14 teatteri Miesten kesken; kollaasiru- noutta ja kansanpetinnettä sovjnisti- sian omakuvaksi, liput 30 mk klubit: pe klo 20 Djumoro, Kuuhullut, Lieveilmiö 1/10
P406 406 YLE TEKSTI-TV 25.08. 1914:27 2/10 MALTA Olin viime kesänä Maltalla STS:n kolmen viikon kurssilla. Malta on kaksikieli- nen maa, jossa vitalliset kielet ovat malta ja englanti. Suurin osa paikalli- sista puhuu englantia, mutta oudolla korostuksella. Kaikki isäntyperheetkään eivät osaa englantia kovjL hyvin. Pai- kallinen opettajammekaan ei lausunut sanoja kunnolla, vaikka hänells olikiL suuri sanavarasto. Kukaan kurssin osallistujista ei joutu- nut vajhtamaan perhjtty keskjn. Mutta perheelty on turha odottaa liikoja. He eivät oli kiinnostunjita Suomjsla tai muutenkaan studenteistaan. Useimmilla on ollut studentteja ennenkin. >>
P406 406 YLE TEKSTI-TV 25.08. 1911:14 3/10 MALTA >>> Kurssjn alussa oli kielikoe, jolla piti jakaa oppilaat ryhmiin tason mu- kaan. Koi oli helppo. Opetus ei ollut ihmeellistä. Suomalai- sen opettajan tunnit olivat kaikkein huonoimpia. Opetusta oli 3 tuntia/pvä ja puoli tun- tia meni ruo)ailuun. Taukoja pidettii& paljon. Tunneilla ei ollul kuria ja me- lussa oli vaikea keskittyä. Loppukoe oli sama kuin alkukoekin, ky- symykset olivat vaiL eri järjestykses- sä! >>>
P406 406 YLE TEKSTI-TV 25.08. 1911:06 4O10 MALTA >>> Suurin osa kurssilaisista oli tul- lut sjnne vain sjksi, että pääsisi pois äidin valvovan silmän alta, maahan jos- sa viinaa myydään alaikäisellekin. Tästä opin sen, että jos haluaa vain oppia kieltä, ei kannata menny kieli- kurssille. Suomessakin voi lukea eng- lantilaisia lehtiy ja katsoa tv:tä. Kaikesta ikävästy huolimatta sain kurs- sjlla paljon kavereita ja hauskaa pi- dettiin discoissa ja rannoilla. Kieli- taitokin parantui, mutta ei se opetuk- sen ansiota ollut... Muistakaa siis, etty bailaamiseen (Mal- tan) kielikurssjt sovjltuvat mainjosli! TONI
P406 406 YLE TEKSTI-TV 25.08. 1925:16 5/10 MALLORCA >>> onyt uaisoit, joika Mallo call niie aa, od saava uaavia a maket räyknä, e ta rpakimmas, muäla näi dy sek h ja nut hat si onki . Aina er koisaa oa sjksi On y ittun k hutusau paikassa Mal oucaiia. Sant Ponsa jooa sa astävi pataalli ksla pojist p Ssit pä kaupun ista sa sa ha, o, juur se maun k turislipas s Rav ntulaa, disco halellca. isut sjel kans a, eaai lla dau Es s. sulta oln p pkkka miinu ta, ranla o i ana silla tytöillä oL tiukka kuri ja heitä Ol p laon inta sin täp a äuatpn kuin suuheapiensa a m kkhiataunsa anssa. >>> , ,,,,>>
P406 406 YLE TEKSTI-TV 25.08. 1921:42 7/10 MALLORCA >>> El Terreno -kaupungjnosa oL mun suosikkini. Sielly on hotelleja ja tu- risteja eikr rantaa. KuZtenkjL sZKllz on viihtyisiy pikkukuppiloita ja pu- tiikkeja sekä pari suomalaista klubia, joissa suomalaiset eläkeläiset viihty- vät toistensa sjurassa. Paikalliset osaavat neuvoa sjnulle par- haat kauppapaikat. Hotellien lyhelly olevissa putiikeissa on turistihinnat, mutta lyhtemälly kauemmaksi lö=dät sa- maa tavaraa paljon halvemmalla. KuuliL ennen lyhtöy maanalaisesta kirpputoris- la. KysziL sitä oppaalta, mutta hän ei tiennyt asiasta mitään. Löysin kuiten- kin maanalaisen kitpparini ja rakas- tuin. Nahkaa, hajuvesiä... >>>
P406 406 YLE TEKSTI-TV 25.08. 1922:27 8/10 MALLORCA >>> Kaikkea kannattaa kokeilla. OleL käynyt ottamassa värjäyksen ja leik- kauksen hiuksiini monin vetroiL halvem- malla kujn Suomessa. Kokeilkaa, olkaa rohkeita, kysykää. Parhaat palat matkasta saa espanjaksj. Miny opin kahdessa viikossa paikallisten kanssa kohtuullisen hyväy espanjaa. Ymmärsin puhetta, vaikken itse kovasti tarinoinutkaan. Maistakaa myös paellaa (mustekalatkin ovat hyviä!) seky ensaimada-pullaa. Äl- kääkä lukehtukN kookoshiulaliisjin, joita Mallorcalla laitetaan vaikka mi- hin. Kookosjäätelö on hyvää. ME GUSTA ESPANA
P406 406 YLE TEKSTI-TV 25.08. 1927:51 9/10 En tiedy miten sen kirjoittaisin, jotta ymmärtäisit. En osaa kertoa sity syvällisesti, en kauniisti, kerron sen tavallani. Kajpaan ystävää. Haluaisjn tietää, Tj etty olet aina Tj sjellä, kun sjnua kaipaan ja tarvitsen.Tj WVoinko luottaa siihen, etty yksjnäisjnz päivjnäTj ajattelet minua? Tj Tj Tj Tj TRIVIAL SOUL Tjppp+o■■■■6■■4ppppppppppppppppppppppppz
P406 406 YLE TEKSTJ-TV 25.08. 1927:34 10/10 ERÄS SIJAINTJ AJASSA PLAINE Tämäkin hetki rakentu4 päällenh se mity minulta odotetaan se mitä olen valmis olemaan se mikä on mahdotonta väszmys ja sj mitä kaikesta muistan. Vaarallisinta on rakastaa mahdottomuutta sity miky on mennyt sitä mikä on kaukana sity mikz eh old tulossa riutuminen ja sitä mikä ei välitä. Minulla on viely aikaa aikaa jota en enää halua aikaa joka silti lyhtee rakastiL eikä aika tule takaisjn.