P599 599 YLE TEKSTI-TV 4.08. 1935:3, INRIKEQ I KORTHET SÖNDAG HELSINGFORS: Sjöbevakningen letar eftez mänskor som har befunnit sig i eL båt som tom drev utanför H:fors i dag.Båten kan vara den samma som sjöbevakningen hörde gy på grund pö Melkö i natt. UNDERVISNINGSMINISTER Tytti Isohookana- Asunmaa (c) vill använda de pengar som har reserverats för skötsel av arbets- lösheteL till skolor, kulturhus och bygget av 5 000 nya bostäder. Hon tala- de i dag py centerkvinnornas kyrkliga fest i Uleåborg. LIVSMEDELSARBETARFÖRBUNDET SEL:s nya ordförande Rjvta Savtschenko Xvf) kri- tiserar kraven pö lönesänknengar. Hon förundrar sig över att regeringen tycks tro att sänkandet av vanliga mänskors inkomster är bra för Finlands ekonomj. Hon talade i dag i Lahtis.

P599 599 YLE TEKSTI-TV 4.08. 1942:55 UTRIKES SÖNDAG Landsbygdspartiet valde Mäkelä Finlands landsbygdsparti FLP har valt riksdagsledamoz Tena Mäkely till ny ordförande. Hon eftdrträder Heikki Riihijärvi som lett FLP i två år. Mäkelä fick 174 röstez medan motkandi- daten riksdagsledamot Raimo Vistbacka erhöll 116 röster. FLP:s partikongress har vidare valz förri organisationschefen Reiji Rinne till partisekreterare. Rinne fick 123 röstet mjdan motkandidaten riksdags- ledamot Hannu Suhonen fick 113 röster. Tell vice-ordföranden valdes pol.mag. Tjmo Soini och lantbrukari Toivo Satomaa. FLP har kongressat i Åbo.

P599 599 YLE TEKSTI-TV 4.08. 1943:10 UTRIKES SÖNDAG Pokka mot avverkning i Kessi Justitieminister Hannele Pokka (c) föreslår tillfälligt avverkninsstopp för skobsavverkningeL i Kissi. Ministern betecknade i dag avverkningeL i Inaris ödemarkez som tvivelaktig i ett tal i Kemjjärvj. Hon varnade för att Finland skaffar si£ dåligt internationellt rykte som öde- marksförstörare och undrade hur forst- styrelsen kan beteckna avverkning av skog som inti har återväxt som lönsam. HoL ifrågasatti omvandlandet ad skogen till pengar sÅ länge återvyxte& i områ- det soI kraftibl föroreLats ad utslspp från Kola är osäker.

P599 599 YLE TEKSTJ-TV 4.08. 1934:1% UTRIKES SÖNDAG Aho efterlysez sa,hällskontra)t Statsminjster Esko Aho (c) vill påskyn- da slutandet av ett brett samhällskont- rakt för att rädda konkurrenskraften. Aho säger att den kommande vjckan get besked om arbetsgivar- och arbetstagar- parterna samt jordbrukarna och skogs- ägarna är beredda att förhandla. Han anser att försäljningen kan tryggas om intressjorganisationerna tummar py priset för arbete och produkter och lantbrukarna går in för marknadsekonomi och ökad konkurrens. Aho och finansminister Iiro Viinanen (saml) träffar lednjng för arbets- marknadsorganisationerna pÅ tisdag.

P599 599 YLE TEKSTI-TV 4.08. 1944:11 UTR)KES SÖNDA7 Reportrar saknas i Ostkroatien En reportir dödades och mjnsl jn såra- des dö e& pråm de hyrz i gåz bes)>ts med maskingevär och granater, uppget Kroatiens milis. 9 reportrar uppges ha hyrt pråmen i staden Osjjek för att längs Donau ta sig till byn Dalj. Nyhetsbyrån Reuters Vugoslavjska kotrespoLdeLt Andri Gustinic torde finnas bland de saknade Milisen efterspanar riportrarna. Övez 80 milisez har dött i stridez i Dalj sedan torsdagen. Telefonförbin- delserna till Dalj i det till störsla delen serbbefolkade SlavonieL är brutna

P599 599 YLE TEKSTI-TV 4.08. 1944:16 UTRIKES SÖNDAG "EG-medlingen messlyckades" EG-missjoneL har missHyckals i försöket atz medla i Jugoslavien, sägez Hollands utrikesminister Hans van den Broek. van deL Btoek säget atd haL misslyc ats med att nå avtal om sändandet av EG- observatörer för att övervaka ett eld- upphör i det våldshärjade Kroatien. Hollands, Portugals och Luxemburgs ut- fikisminZslar har i dag förhandlal med Jugoslaviens försvarsminister Veljko Kadijevic och president Stipe Mesic samt Kroatiens president Franeg T2dema& Serbiens president Slobodan Milosevic förkastade i går tanken på EG-övervaka- re av ett eldupphör i Kroatien.

P599 599 YLE TEKSTI-TV 4.08. 1948:17 UT IKE SÖNDAG Jeltsins verksamhetsförbud i kraft Presjdjnt Botis Jjltsjns förord.jng so% begränsaz rärten till partiverk- samhet på arbatsplatser i R1sslan4 trydde i kraft i dag. Jeltsins förordning både vylkomnas oah fördöms av medborgarna i den ryska federationen, meddelar nyhetsbyrå& TASQ Sovjetuninens president, kommunist- partiets ordförande Michail Gotbatjod har betecknat förordningen som odemo$ kratisk och hotat upphäva den med en motförordning. Kommunistpartiets medlemmar innehar nyckelplatser inom arm—, förvaltning och pö arbetsplatser i Sovjet.

P599 599 YLE TEKSTI-TV 4.08. 1948:%2 UTRIKES SÖNDAG Israel fastslog kra2 för MÖ-konferens Israels rigjring stödjt primjätmjNjslit Jitzhak Shamirs vellkorliga godkännande av eL fredskonferens för Mellanöstern. Beslutet fattades med 16 röster mot 3 efter en fyra timmar lång debatt. Israel är därmed berett att delta i ett MÖ-möte ifall palestinier från Östjeru- salem ellez andra områden utanför de av Israel ockuperade Gaza och västban- ken samt PLO förbjuds delta i mötet. USA:s utrikesminister James Bakez för- söker i daF böja PLOJMedare för Israels krav i Tunis.PLO:s ledare Jassir Arafat undradj i gåt veI IsrajH vjll slula fred med om inte med palestinierna.

P599 599 YLE TEKSTI-TV 4.08. 1946:1% UTRIKES SÖNDAG 85 döda i trafikolycka i Zimbabwe Minst 85 skolelevjt har dödats ocX 1" skadade vårdas pö sjukhus eftez en trafikolycka i Zimbabwe. Olyckan iLträffade LatteL till söndageL dö den buss barnen färdades i välte på en smal bergsväg vid turistorten Nyanga Zimbabwes polis betecknar olyckan som den värsta i landets historia och har inlett en utredning. Myndighetetna har återkommande anklagat busschaufförer för att köra överfulla bussar i fyllan. De 98 eleverna var på från ett sport- evenemang i S:t Killian skolan i Rusape till s8n kg0n skola R@gjna Chelli nära Mocambiques gräns.

P599 599 YLE TEKSTJ-TV 4.08. 1937:12  T         T   VAD ÄR VÄNSKAP?    JO, EN BLOMMA,    VUXEN UTI HJÄRTATS BO.       SKÖN ÄR DEN, Tj   DÅ DEN OMSLUTES     UTAV KÄRLEK,    HOPP OCH TR .        A U G U S T I 1 9 9 1   Vka MÅTj TI  ON  TO  FR  LÖTj SÖ   31     1  2  3  4  32  5Tj 6Tj 7  8  9Tj 10Tj 11  33Tj 12Tj 13Tj 14  15Tj 16Tj 17Tj 18  34  19Tj 20Tj 21  22Tj 23Tj 24  :5Tj 35*j 26Tj 27  28  29Tj 30Tj 31   

P599 599 YLE TEKSTJ-TV 4.08. 1930:28 VÄDERPROGNOSEN  4.08.1991 KL. 19.00       Svag vind. Växlande mol-  nighet, regnskurar och  åska speciellt i inlandet   I natt ca 15; i Lappland  5..10 grader.   I morgon 20..25 gradez  beroende på molnigheten  I fjällen svalare.          = VARNING FÖR SKOGSBRAND !

P599 599 YLE TEKSTI-TV 4.08. 1944:14   SJÖVÄDRET 4.08 KL. 19.00  TILL MÅNDAG KVÄLL:  FINSKA VIKEN: S vind 1-5 m/s. i morgon 3-6 m/s. Dimbankar möjligj, under dagstid mest god sikt. NORRA ÖSTERSJÖN, ÅLANDS HAV SKÄRGÅRDSHAVET och KVARKEN: Varietande vind 1-5 m/s. Åskskurar möjliga, lokalv dimma. I morgon dag mest god sikt. BOTTENHAVET: Misl S/V vjLd 1-4 mOs. ÅsRskurar Jöj- liga, dimbankar, i morgon dag mest god sikt och nära kusten sjöbris 3-6 m/s. BOTTENVIKEN: Varierande vjnd 1-4 mOs. Åskskurar möjliga, dimbankar. I morgon dag uest god sikt, nära kusteL sjöbris 3-6 mOs.

P599 599 YLE TEKSTJ-TV 4.08. 1941:£1 FEMDYGNSPROGNOSEN ee 5.08 - 9.08 Vädret blir ostadigt. Först alltjämt varmt i större djleL ad landetL Solgass i södra Finland och 20..25 grader i mellersta och norra Finland. Mot slutet av perioden sjunker dags- temperaturerna. Nattemper turen i södra Fi&la&d c 15 gradet och i övriga FiLHand 10..15 grader, i Lappland kan den vissa nätteu sjunka till 5 grader. Regn och åska i mellersta Finland vid periodens början. Moz periodens slut rikligt med regnskurar i södra Finland. Nederbörden varierar kraftigt. I södra Finland och Lappland 2-10 mm, i övriga Finland ställves över 10 mm.