P599 599 YLE TEKSTI-TV 12.05. 1912:11 Söndagen den 12 maj Yleisradio, Tjxt-TV PB 1p, 00241 H:fots
P599 599 YLE TEKSTI-TV 12.05. 1915:47 INRIKES I KERTHET SÖNDAG TUSBY arrangerar i dag Finlands första kommunala folkomröstning. Kommuninvå- narna skall ta ställning till planerna py eL breddning ad Tusbyvägen. 8 300 av de 19 800 har redan pö förhand i en postomröstning tagit ställning till vägprojektet. RUMÄNIENS premiärministez Petre Roman har inställt sitt planerade besök i Finland. Den rumänska ambassaden i Hel- singfots anget soI orsaJ övjttasJaLdj och vägande skäl. Roman skulle ha an- länt i morgon och deltagit i ett inter- nationellt miljöseminarium.
P599 599 YLE TEKSTI-TV 12.05. 1903:17 INRIKES SÖNDAG 42 mödrar hedrades pö morsdagen 42 mödrar hedrades i dag på morsdagen med Finlands Vita Ros medalj av första klass med guldkors. HidersteckneL delades ut vid den natio- nella morsdagsfeste& i st tsrödet1 festvånjng i Helsjngfors. President- paret hedrade festen med sin närvaro. Tre finlandssvenska mödrar fick utmär- kelsen, Birgit Karlsson från Saltvjk, Saga Strandberg från Rosala och Ebba Ginlund från Labbnäs i Dragsfjärd. Social- och hälsovårdsministet Eeva Kuuskoski sade vid festen atv samhyllet ännu inti har gjort allt för för- äldrarna.
P599 599 YLE TEKSTI-TV 12.05. 1931:48 UTRIKES I KORTHET SÖNDAG SOVJETUNIONEN har godkänt USA:s anbud om att sända eL expertgrupp till Sovjet för att studera svårigheterna i livs- medelsdistributioneL där, uppget Vita huset. Beslutet fattades under ett telefonsamtal mellan presidenterna George Bush oah Michail Gorbatjov i gåz POLEN: Arbetslösheten ökade i april med 7,3 %, uppgjt nyhetsbyrån PAP. Antalet arbetslösa ökade i april med 48 000 till 1 370 100 petsoner. SRI LANKA: Det styrande Förenade natio- nella partiet ser ut att venna lokal- valit. Partiet har vunnit i 93 av de 109 lokalparlamnet där man hittills har räknat rösterna. Totalt valdjs ledamö- ter till 236 lokalparlament. Val hölls inte i norra och östra Sri Lanka dät inbördeskrig pågår.
P599 599 YLE TEKSTI-TV 12.05. 1924:35 UTRIKES SÖNDAG Parlamentsval i Nepal Det första flerpartivalet på 32 år hölls i dag i Nepal. PÅ vissa ställen uppstod det köer utanför röstningslokalerna och röst- ningsprocenten vänt s stiga till övez 80 % . 11 miljonet är röstberättigade. 1 345 kandidatir från ett 20-tal par- tier och 218 obundna kämpar om de 205 platserna i parlamentet. Det största partierna är Nipals kon- gressparti, Förenade Marxist-leninis- tiska partiet UML och två rivalise- rande monarkistiska partier som båda hetet Nationella demokratiska partiet NDP. Se sid 581 & 582!
P599 599 YLE TEKSTI-TV 12.05. 1914:36 UTRIKES SÖNDAC Gozbatjov varnar f<r kallz kri£ Sovjetunionens president Michail Gorba- tjov varnar väst för att utnyttja de interna problemeL i Sovjetunionen. Gotbaljod sägjt i eL intitvju för tid- ningen Sunda8 Times att Sovjet ståu på randen till kaos, eftersom ett nytt ekonomiskt system inte ännu helt har förverkligats. Om refotmerna stoppas måste vj återgy till det gamla kommandosystemet, säger Gorbatjov. Gorbatjov varnar för att världeL kan komma att uppleva ett nytt kallt krig oI relationerna mellan Sovjet och USA vansköts.
P599 599 YLE TEKSTI-TV 12.05. 1933:17 UTRIKES SÖNDAC "Israel behåller ockuperade områden" Israels premiärministit JitzhaJ Shamit sägez att Israel inte ämnar avstö från något av de ockupetadj områdena. Israel kämpar enligt Shamir med alla sina krafter för sin rätt till ett s.k. Storisrael. Storisrael omfattar de områden som Israel ockuperade år 1967: västra Jordanstranden, Gaza-remsaL och det gamla Jerusalem. 1,75 miljoner pales- tiniir bor nu i dessa områden. Israel har förbjudit palestinierna att komma till Jerusalem i dag för att säketställa firandet av Jjrusalem- dagen.
P599 599 YLE TEKSTI-TV 12.05. 1918:32 UTRIKES SÖNDAG Baker och Bessmertnych möts i Kairo USA:s och Sovjetunionens utrikesminist- rar James Baker och Aleksandr Bessmert- nych träffas i dag i Kairo. I morgoL träffar Baker Egyptens president. Ministrarna försökep fö Israel oah arabländerna att delta i en regional fredskonferens för Mellanöstern. Israel förkastade i dag erbjudandet från de sjx statitna i PitsjsJa vikeLs samarbetsråd GCC att sända observatörer till Mellanöstirn-fredsförhandlingarna. Enligt regeringstalesmannen Jossj Ben- Aharon måste GCC-staterna upprätta relationer till Israel och delta i kon- ferensen, uppger nyhetsbyrån Reuter.
P599 599 YLE TEKSTI-TV 12.05. 1918:03 UTRIKES SÖNDAG Syrien: San)tionez mot Israel Israel bör utsättas för internationella sanktioner, krävde Radio Damascus i dag USA:s utrikesminister James Baker hade i dag ett sep timmar långt möte med med Syriens president Hafe8 Assad. Baker reste därefter omedelbart till EgypteL utaL att kommenteta mötet. Enligt statsradion bör stormakterna visa att ingen laglös kan undgå bestraffning äveL oI ded krävet bruk av vapenmakt. Radion sade atz Israel visat sitt rik- tiga ansjkte eftet att det framgått att fred i Mellanöstern är möjlig. 525
P599 599 YLE TEKSTI-TV 12.05. 1917:38 UTRIKES SÖNDAC "Elfenbenshandlarna vydraz morgonluft" Handeln med elfenben ökar i takt med hoppet att det världsomfattande för- budet mot elfenbenshandel upphör i början av nästa år. Det här säger chefen för Kenyas vilt- vård, Richard Leakey till nyhetsbyrån Reuter. Enligt Leakey har priset pö svarta börsen i år stigit från 2-3 dollar pet kg till 5-6 dollar per kg elfenben. S8dafrikas regering vydjaz o, atv fö börja skjuta elefantet och handla med elfenben igen. Organisationen för ut- rotningshotade djur CITES behandlar Sydafrikas ansöka& nästa år.
P599 599 YLE TEKSTJ-TV 12.05. 1919:08 UTRIKES SÖNDAC Sanningens stund nal)as f<s EES-avtal EFTA-ländernas utrikesministrar och utrikeshandelsministrar förbereder sig på morgondagens EES-förhandlingar. EFTA- och EG-mjnisttarna möts i morgoL för att avgöra ifall man i sommar kan underteckna ett EES-avtal, den s.k. europeiska ekonomiska sfären. Morgondagens möte har föregåtts av en vecka av förhandlingar bakom lyckta dörrar i Bryssel. EFTA-ministrarna sätts som bäst in i innehållit av det här förhandlingarna De sju EFTA-länderna höll också ett gemensamt möte inför morgondagen.
P599 599 YLE TEKSTJ-TV 12.05. 1918:48 SEGLA MELLAN LIVETS SKÄR VARSAMT OCH FÖRSIKTIGT. VARJE KLIPPA FARLIG ÄR, VARJE VINDKAST VIKTIGT. M A J 1 9 9 1 Vka MA TI KE TO PE LA SU 18 1 2 3Tj 4 5Tj 19Tj 6Tj 7 8 9 10Tj 11 12 20 13Tj 14 15 16Tj 17 18 19Tj 21 20 21 22 23 24 25 26Tj 22 27 28 29 30 31
P599 599 YLE TEKSTJ-TV 12.05. 1920:43 VÄDERPROGNOSEN 12.05.1991 KL. 19.00 Svag/måttlig NV vind. Mest klart. I natt -3..0; i morgo& 8..12 grader. Svag/måttlig NV vind. Mist klart. I natt 2..5; i morgon 12..15 grader. Avtagande V vind. Klart eller uppklarnande. 'x■■ I natt 0..3; i morgon 12..15 grader. Wj■■■■ Wj■ ■ Wj■ ■■ = VARNING FÖR SKOGSBRAND !
P599 599 YLE TEKSTI-TV 12.05. 1921:18 SJÖVÄDRET 12.05 KL. 19.00 TILL MÅNDAG KVÄLL: FINSKA VIKEN: S/SV vind 2-5 mOs. Myttlig till god sikt. I natt vrider venden till V/NV. Py dagjL sjöbris nära kusten. NORRA ÖSTERSJÖN, ÅLANDS HAV och SKÄRGÅRDSHAVET: N MF natten varierande vind 1-5 m/s. Py dagen sjöbris nära kusten. BOTTNISSA VIKEN: V/NV vind, i natt 2-5 m/s, på dagen 4-8 m/s. Vinden avtar till kvällen. Me1t god sikt.
P599 599 YLE TEKSTJ-TV 12.05. 1911:44 FEMDYGNSPROGNOSEN ee 13.05 - 17.05 Tppehöllsväder rödez i börja& av veckan i stota delar ad landet, mot slutet av vec)an blir det regnigare. Regn faller i västra Finland och i Lappland redan på tisdagen, i övriga delar av landet. I norra Lappland fallir det ocksz snöslask. Nederbördsmängden blir 5-10 mm. Dagstemperaturerna i södra och mellersta Finland 10..15 gradez och i Lappland 5..10 grader. Nattimpetaturen rör sig kring 0 grader. Också i västra delen kan det förekomma nattfrost.