P522 522 YLE TEKSTI-TV 3.04. 2258:15 UTRIKES I KORTHET ONSDAG ALBANIEN: Ca 2 000 mänskor protesterade i dag i Tirana mot kommunisternas val- seger och mot militärvåldet i staden Shkoder. Fyra demonstranter sköts ihjäl i går i samband med att kommunistpar- tiets kontor i Shkoder stormades. USA: Försvarsminister Dick Cheney säger att USA behöver nya missiler för att möta ett framtida hot från u-länder. Han säger att 15 u-länder eftjr tio år kan tillverka ballistiska missiler och att hälften av dem kommer att ha tillgång till kärnstrPdsspetsar. LAOS och USA väntas inom kort normali- sera sina diplomatiska relationer, uppger diplomater i Laos huvudstad Vientiane till nyhetsbyrån Reutjr. USA:s trupper tvingades lämna Laos,

P522 522 YLE TEKSTI-TV 3.04. 2311:21 UTRIKES I KORTHET ONSDAG SOVJETUNIONEN: Rubelns "turistkurs" har sänkts. För en dollar fick man i Moskva i dag 27,6 rubel mot 5,74 rubel tidigare. Det finns nu tre rubel- kurser: en officiell, en kommersiell och en turistkurs. USA: Försvarsminister Dick Cheney säger att USA behöver nya missiler för att möta ett framtida hot från u-länder. Han säger att 15 u-länder eftjr tio år kan tillverka ballistiska missiler och att hälften av dem kommer att ha tillgång till kärnstrPdsspetsar. LAOS och USA väntas inom kort normali- sera sina diplomatiska relationer, uppger diplomater i Laos huvudstad Vientiane till nyhetsbyrån Reutjr. USA:s trupper tvingades lämna Laos,

P522 522 YLE TEKSTI-TV 3.04. 2317:56 UTRIKES I KORTHET ONSDAG STORBRITANNIENS utrikesminister Douglas Hurd har anlänt till Peking för att förhandla om Hongkongs framtid. Den brittiska kronkolonin återbördas tPll Kina 1997.