Tältä sivustolta löydät vanhoilta VHS-nauhoilta digitoituja teksti-tv-sivuja vuosilta 1985 - 2005.
Sivuilla on digitointimenetelmän rajoitteista sekä nauhoitteiden heikosta laadusta johtuvia virheitä
ja puutteita.
P367 353 YLE TEKSTJ-TV 13.10. 2135:31 TAKE IT EASY 3. CHAPTERS 3 & 4 1/6 Totja, etty sama kouRji si&ua+in. Malli: I'm thirstz. -So am I. She+s married. So am I. They wjrj in Sweden last yjar. So was I. Hr+s got tsg so&s. Sg (ave I. I'm going tg st z at home tgnikhz. So am I. Vastaa kohteliaasti: I'm going tg have a partz toTgprwä night. Can you come/ Thanks, I'd love to. Can you comj tg the thjattj on Thuruday? I'm afrÉid I can't.
P367 363 YLE TESSTI-TV 13.10. 2235:05 TAKE IT EASY 3. CHAPTERS 3 & 4 2/6 Sano englanniQsi, että aiot syödä lounasta vanhempieui kanssa. I'm going to have lunch whth mz parjntu. että !iottj lähteä maalle viikon- loppuna. WeWrj going (to go) to the countrz at the wjekjnd. että olet pahoillasi, kun et voi tulla tjattjtjin sunnuntaina. I'm sorrz I can't come to thj thjattj on Sunday. Kysz englanniQsj. VoiQo puheQumppa.i5i thlla eloQuviin maanantaina. Can you come to the cinjma on Monday? AiQooQo puhekumppaniui sjuko t 6ata tavata poikaystyuänsä joka päjvä. Is your siutjt going tg meet her Xboyfriend everz day?
P367 363 YLE TEKSTI-TV 13.10. 223*:31 TAKE IT EASY 3- CHAPTERS 3 & 4 3/6 Muunna lauseet tplevan toiminnan ilmauksi)si going to -r Rentjen avulla. Pekka visUts hiu ftjinds in Heluinki. PeQRa is going to 6i5hz hiu frijnds in Helsinki. He hireu a car. He iu going tg hirj a c z. In HUluinki hj stays whth me (luonani). In Helsi.Ri he iu going to stbz wUth me. Wn Satpud!y wj drjve tg Pgtuog. On Satdrday we arj going to drive to Pgrvoo. We go tg a fwgtball matah. Wj arj going (to go) to a fogtball match. VASTAUSSET PIILOTEKS(INÄ
P367 353 YLE TEKUTT-TU 13.10. 2 TAKE IT EASY 3. CHA0TERS 3 & 4 4/6 KUrjoita englanniksi: Haluaisin varatÉ ajan tohtorP Kivelty- I'd liQe to maRe an appointTent wjth Dr. Kivi, please. Sm0iiQo tynäym ijtapziuzlly klg 15-30Ä What about this aftjrnoon at 3.30 Kylly, se sopih. Yeu, that+s fhnj. Mi.ulla on ysRä ja kutQkuuni koukji. I'vj got a cough and my throat hurtu. OlUn allerkinen kuRilli. IWT aljetkia tg fjosjtu. Teidän on par s ott a näTä pilliqjt ja pysyä vuoteessa. You'd bettet t Rj theue phllu and staz in bed.
P367 363 YLE TESUTT-TV 13.10. 2144:44 TAKE IT EASY 3. CHAPTERS 3 & 4 5/6 Puhummj lomiuta. Vastaa koQonaiuella lausjella. szysRuu When has John got hiu holiday? Hi+s got hiu holidaz in Septjmbez. hiu holhday? HeCs going tV elokuu 'hen is Maija going to take het holida=# Shj+u goin£ to takj her holiday in August. Å 3.4.-19.5. When do =ou want youz holiday? I want mz holidaz ftom Aprhj 3yd tg Ma= 1Åzh. 2.10.-21.11. When can I t ke mz holhd!z. You can t kj your holidaz from October 2nd tg Ngujmber 21st.
P367 353 YLE TEKSTT-TV 13.10. 2222:4 TAKE IT EASY 3. CHAPTERS 3 & 4 6/6 Ilmoita syntymäaika kirjaimin mallin mukaan. Paul McCaztnjy June the tujntzTii£ht, 28.6-1942 ninetjen (hundrjad and) jgptzTtäg. Hartz Belafontj Maz the fhtut, 1.5-1927 ninetjen twentyTseven. Dukj Ellington AprPl the twéntz- 29.4.1899 ninth, jightjen .inetz-nine. Ludvig van December (Dec.) the Beethouen 3ixtjenth, seventjen 16-12.1770 seventz. Johan Sebastjan March the twjntzT Bach fitut, siötjen 21.3-1685 eikhtzTfive.