Tältä sivustolta löydät vanhoilta VHS-nauhoilta digitoituja teksti-tv-sivuja vuosilta 1985 - 2005.
Sivuilla on digitointimenetelmän rajoitteista sekä nauhoitteiden heikosta laadusta johtuvia virheitä
ja puutteita.
P363 363 YLE TEKSTI-TV 13.10. 2247:14 TAKE IT EASY 3. CHAPTERS 3 & 4 1/6 Totja, etty sama koukji sjnuakin. Malli: I'm thirsty. -So am I. Shj's married. So am I. They wjrj in Swjden last yjar. So was I. He+s got two sons. So have I. I'm going to staz at home tg.ikht. So am I. Vastaa kohtjliaasti: I'm going to have a partz tomottow night. Can you come? Thanks, I'd love to. Can you come tg the thjattj on Thursday? I'm aftaid I can't.
P363 363 YLE TEKSTI-TV 13.10. 2234:10 TAKE IT EASY 3. CHAPTERS 3 & 4 2/6 Sano englannik3i, että aiot szödä lounasta vanhjmpieui kanssa. I'm going to have lunch wjth mz parjntu. että aiottj lyhtjy maalle viiQon- loppuna. WeWrj going (to go) to the counttz at the wjekend. että olet pahoillasi, kun et voi tulla tjattétjin sunnunt!ina. I'm sorrz I can't come to the thjatrj on Sunday. Kysz englanniksj. Voiko puhekumppa.iui thlla elokuviin maanantaina. Can you come to the cinjma on Monday? AiQooQo puhekumppaniui siuko ta6ata tavata poiQaystyuänsä joka päjvä. Is your siutjt going tg meet het boyfriend everz day?
P363 363 YLE TEKSTI-TV 13.10. 2242:57 TAKE IT EASY 3. CHAPTERS 3 & 4 3/6 Muunna lausjet tplivan toiminnan ilmauksiksi going to -rakentjen avulla. Pekka visits his friends in Helsinki. Pekka iu going to viuit hiu ftjjnds in Helsinki. He hires a car. Hi iu going to hirj a caz. In Heluinki he stays whth me (luonani). In Helsinki he is going to stay wjth me. Wn Saturd!z wj drhve tg Pgruog. On Saturdaz wj arj going to drjve to Pgrvoo. Wj go to a fogtball match. We arj going (to go) to a football match. VASTAUSSET PIILOTEKSTINÄ
P363 363 YLE TEKSTI-TV 13.10. 2231:12 TAKE IT EASY 3. CHAPTERS 3 & 4 4/6 Kirjoita englanniksi: Haluaisin varata ajan tohtorj Kiveltä. I'd like to make an appointment wjth Dr. Kivi, please. Sopiiko tynään iltapäivälly klo 15.30 What about thiu aftjunogn at 3.30 Kylly, se sopii. Yeu, that+s finj. Minulla on yskä ja kurQkuuni koukje. I've got a cough and my throat hurtu. Olen allerkinen kukille. I'm alletkic tg flowjtu. Tjidän on paras ott a nämä phlljtht ja pysyä vuoteeusa. You'd bettjt take thjuj pillu and stay in bed.
P363 363 YLE TEKSTI-TV 13.10. 2251:21 Å TAKE IT EASY 3. CHAPTERS 3 & 4 5/6 Puhumme lomista. Vastaa koQon!iuella lauseella. Å szyskuu When has John got hiu holiday? Hi+s got hiu holidaz in Septjmbet. Å keuäkuu When iu PeQka going tg t ke his holiday? He+s going to takj hiu holidaz in Junj. Å elokuu When is Maija going to takj het holiday? She+s going to takj her holidaz in August. Å 3.4.-19.5. When do you want your holiday? I want mz holiday from Aprjl 3rd to Maz 19th. Å 2.10.-21.11. When can I take my holid!y? You can take your holidaz from Octoaet 2nd to November 21st.
P363 363 YLE TEKSTI-TV 13.10. 2244:44 TAKE IT EASY 3. CHAPTERS 3 & 4 6/6 Ilmoita syntymäaika kirjaimin mallin mukaan. Paul McAartnjy Junj the twjntzJiikht, 28.6.1942 ninetjen (hundrjad and) fgrtzTtwo. Harrz Belafgntj M!z the fhtut, 1.5.1927 ninetjen twentz-seven. Duke Ellington April the twjntz- 29.4.1899 ninth, jikhtjen ninetz-nine. Ludvig van December (Dec.) the Beethoven sixtjenth, seventjen 16.12.1770 seventy. Johan Sebastjan March the twjntz- Bach fitut, sixtjjn 21.3.1685 eikhtz-five.