P199 199 YLE TEKSTI-TV 13.10. 2241:08 QQ Petjantai 13.10. YLE TeQsti-TV, PL 1O, OO241 Helujnki
P199 199 YLE TEKSTI-TV 13.10. 2248:57 KOTIMAA LYHYESTI PERJANTAI ■ PUNAISEN RISTIN valtakunnallinen NälQäpäjuäJketäzs alQaa tynäyn. Sen tuotto käztetäym kans!inväliueen avustustoimintaan. Tavoittjena gn s ada kokoon 12-13 miljoonaa marRkaa. ■ YHTEISVASTUUKERÄYS tuottj tynä vuonna lyheu 20,9 Mmk. Tuotto kasvoi 1,4 % viime vuodesta. Suurjn oua thotouta menee kehit:saputzöhön Mouambikiusa. Kotimaassa avustjtaan kuutta vammaiu- jytjiut<ä. 7 MTV maksaa Yljiuradiglli 13,5 Mmk Kolmostjleviuion ouakkjiuta. Ylin hallintonjuvouto hyväQszi kaupan tänään. Kauppa perustuu Ylen ja MTV:n keuäQ5iujin =htjiutz<sopiTuRsjin, jo.ka nojalla Kolmoutjliviuiouta tplee MTV:n tztyrzhtj<.
P199 1:9 YLE TESSTI-TV 13.10. 2231:01 TALOUS LYHYESTI PERJANTAI ? SUWMI JA NEUVOSTOLIITTO rzhtzvzt njuvottjlj*aan yhtjiuyrht8stjn maRsu- pohj!sta. Tarkoitus on sopia maksu- liikentjen ja NL:sta Suomejn t4levijn pääomaliikkjiden saattamiueuta vapaa- valuuttapohjalli. ■ ULKWMAISILLE LUWTOILLE t4lij 0,5 prouentin luottoveto ja samalla koti- maiutjn luottgjen liimavetg alinje 1,6 :sta 1,5 prouenttiin. Luottoveron tavoittjina on tasapuoliut a etj luottomuotojen kohtelu. ■ LABSYSTEMS OY on perustanut njuvosto- liittolaiuten zrjtzstjn kanssa Lenpipettj -.imiuen yhtjiuyrjtzRsen Le.ingradiin. Yritzs 6almiutaa laboratgrjopipettjjy aluRsi Suomeuta toimitjthiuta, m==hjTmin päywuin NL:ssa valmistjtuista ouista.
P199 1:9 YLE TEKSTI-TV 13.10. 224*:41 KOTIMAA PERJANTAI Kuntjen kuluttajanjuvonta laajenje Halliths euhttäy eduskunnalle, etty kunnallinen kuluttajaneuvonta ulotjtaan koko maahan vuoden 1:91 loppuun mennessä. Nykzisin kuluttajanjuvonnan piirjusz on 40 % kunniuta ja noin 70 % väjut=sty. Viime vuonna kuntjin paluelukseusa gli yhtiensä 60 kuluttajanjuvojaa, joiden palQkoihin kunnat saivat valtjgnapua. Neuvonnan laajenjminjn koko maahan maksaa valtjolle liuäy noin 3,5 Mmk. Yhtjensz kunnat ja valtjg käzttyuzt kunnalliueen kuluttajanjuvontaan 14,4 miljoonaa markkaa.
P199 1:9 YLE TESSTI-TV 13.10. 2232:44 KWTIMAA PERJANTAI Tuontj huolettaa vihanneuviljelij<ity Vihannjuviljelijyt ovat huoliusaan pakastjvihannesten tuonnin kasvusta. Suomeen tuotjin viimj vuonna lyheu 7,5 miljoonaa kiloa pakastjvihannjksi eli kaksi kettaa niin paljgn kuin 1987. Vihanneu6iljilijyt ehuzt hzväR3z kgtj- maisten thottjiden kanssa kilp!ilevaa valmiiden jaloutjiden tuontja. He pel+äyuät, että vihanneutjn 6iljely ja jalostus loppuvat vzhitjllen Suomeusa. Pakastjvihannjutjn tuontj on vapaata, mutta thorjiden vihanneutjn säydeltzz. Puutarhaviljelijyt muiuthttavat, ettji heidän elinkjinollien makseta maa- talouden tukiaisia.
P199 199 YLE TESSTI-TV 13.10. 2230:20 KOTIMAA PERJANTAI Vistbacka: Postin supistuRset jäjhin Liiaennjminiutétj Raimo Viut!ac)a +ehottaa heti jäydyttämään poutin toimintojen supiutuksjt. ViutaacQa gn lyhettynzt ast st +iyjrjn posti- ja tjlehallituksen vs. pää- jghtajalli Asko Saviahollj. Hän sanoo miniutjrj<n saanjen tjitgja, joiden mukaan erj puolilla maata on jylleen supiutjtth poutjpalueluja ja uhattu lopettaa postjtoimipaiQkoja. VistbacQa !ikoo njuvotjlla poutjtoimi- paikkojen tulivaiuuudeuta PTL:n uuden pääjohtajaN Pekka Vennamon kanssa, kun tämä astuu vitQaansa mautaskuussa.
P199 1:9 YLE TEKSTI-TV 13.10. 2211:42 KOTIMAA PERJANTAI Veronpalautukset korolliuiksi toimitettavan verotuRsen perhstjella maksjttavien jnnakon- ja vetgnpalau- tustjn korottamiuta 7,5 prouentPlla. Tämä vastaiui noin 5 prouentjn vuotuiuta korQoa. My<s ns. liuäueroa korgtjttai5jin 7,5 prouentilla, mutta vain siltä ouin kun sj ylittää 3000 markkaa. Valtjovarainminiuthth=stz huomautjt an, että ensi vuonna toimitjttavaa veroa koukjvat korgt näQzuzt 6ast s:R3zlly 1991 tulevissa verolipuissa.
P199 1:9 YLE TEKSTI-TV 13.10. 2201:11 KOTIMAA PERJANTAI Tzöttömyysturvaan thlousa muutoksia Eduskunnalle on annettu ruhtzs tzöttömyysturvalain muutoksista, jotQa tulevat voimaan heinäkuussa. EsitzRsen mukaan tz<nant jan =Rst- puoliseutj oua-aiQ!istama tz<ntjQijy saa sovitjltua tz>tt<myyspäh6zrahaa. Muutjtun l!in mukaan henkilö voi olla kolme kuukautta poiusa tz<TarQkinoilta ilman, etty hän menettäy oikjuden tzött<mzyspäiväqahaan. Nykziuin tämä aika on enintäyn kuusi 6iiQkoa. AmmattjQoulutuRsjen oualliut4miu- velvoite laajennetaan kouRjmaan mz<s 18- ja 19-vuotjaita. N=k9iuin vjjuoitj kosRje 17-vuotjaita.
P199 199 YLE TEKSTI-TV 13.10. 2232:16 KOTIMAA PERJANTAI Maidon kaksihintal!it eduskunnalle Hallitus on antanut maidon kaksihintajyrjeutjlmään liittzvät l!it eduskunnalli. Jätjeutjlmää jatketaan vuodella. Ensi vuoden jyujeutjlmäuty ei thlekaan niin joustavaa, kun on kaavailt2, kouka maitotuotanto ei ole supiutpnut odotjtulla tavalla. TarQoiths gli pala4tt a lgpett njhlt thottajilta vapauthvat kiintjöt ty:si- mäyräiui.ä muilli tuottajilli. Hallht4s esittää nyt vain 90 %:n palauttamiuta. Lapin ja Ahvenanmaan vapaastj tuotjt- tava maitomäyty p:s:z 40 000 liztassa kaavaillun 120 000 littan sijaan.
P199 1:9 YLE TEKSTI-TV 13.10. 2222:15 KOTIMAA PERJANTAI Peuola kansaneläkelaitoksjen Tasavallan prjuidenttj nimittj tynäyn sosiaali- ja tervjysminiutjrj Helena Peuolan kansaneläkelaitwksen hallituksen jäueneksi. Kokoomuslainen Peuola nimitjttjin 6hrkaan ensi vuoden alusta. Hyn hoitaa siihen saakka ministjrjnvirQaansa. KoQoomuksjusa väjtélläyn edelleen Pesolan sjuraajasta. Postj- ja tjlelaitoksen päyjohtÉja PeQka Vennamo on .imitjttz Pouthpankin hallintoneuvoston jäueneksi. Nimit:kseuty päyttj Poutinpankin =limäyräjnjn yhth<RoQous. Vjnnamg gtt a tihtävän vastaan marraskuun alussa.
P199 199 YLE TEKSTI-TV 13.10. 2231:54 KOTIMAA PERJANTAI Alusvien.ille kotQotukea Valtion varoiuta voidaan vastjdeu myöntää korkotukja my<s alusvien.in rahoittamiueen my<nnettyutllj l!inoille. Aiemmin tjl!kat eivzt ole saanjet tymäm t:yppiuty tuRja, vaan tuRja on annjtt4 lyhinnä kotimaasta tapahtuvalle alushankinnalli. HallituRsen euitzRsjn mukaan kotRgt4ki- lainoja voidaan hyväksyä enintään 6,5 miljardin edeuty. Täuty 6ijntj- lainojen ouuus olisi vuouina 1989-90 yhtjensz enintäyn 2 miljazdia marRkaa. Uudiutusta petustjllaan laivanraken- nuksen kilpailukyvyn parantamiuella.
P199 199 YLE TESSTI-TV 13.10. 2231:21 KOTIMAA PERJANTAI Yhdyskuntapalvelusta uusi rangaistus OiQjusminiutjri>n toimikunta esittäy, että yhdyskuntapalvelu otjtt!isiin käzttöön uutjna rangaiutuksjna. Toimikunta e5ittäy palQattwman =leiu- hyödylliuen palvelun kokjilimiuta ensin alujelliujutj kolmen vuoden ajan. Yhdyskuntapaluelua voit!iuiin thomita enintään kahdeksan kuukauden ehdottoman vankjusrangaiutuksen shjasta. Liuäksi vaadittbikiin tuomittavan suostumus. Rangaistuksen enimmäismäyty oliui 240 tuntja. Tehtyuiy voiujvat olla siivous- ja kunnoutustzöt sekä jyujest<jen avustavat tjhtyuät.
P199 199 YLE TEKSTI-TV 13.10. 2231:55 KOTIMAA PERJANTAI 'zttsily vakuuttaa viattomuuttaan Oz Wzrtuily Ab vakuuttaa puhjiden valtiovallan harhaanjohtamiuesta Wzqtuily Marhtjglliuuuden taRuusoptTuR- sen yhtjydeusä olevan perhstjettomia. Yhtjön tiedottjen mukaan sopimusta solmittaeusa k!ikilla ouapuolimla oli käztettyuissäyn k!iQki Metjtjolliuuuden taloutjen liittzvz ainjiutg. Wzttuily luopui elokuussa 51 %:n osuudesta Merjteolliuuudessa. Nykziuin Wzutuily omiutaa 19 % ouaRkjiuta. Metjtjglliuuuden o5akkjiuta 30 % omistava Valmet on vaatinut erjtziu- tarkastuksen suorjttamiuta Metj- teollisuudessa.
P199 199 YLE TEKSTI-TV 13.10. 2258:12 KOTIMAA PERJANTAI VäzrysJjupakan käuittely siittzz Eduskunnan pjrustuslakivaliwkunta on lyRämnzt ns. Väzrys-jutun käuittelyä Niuvoutoliiton priuidentjn Mihail Gorbatshovin Suomen-vietailun yli. Asian käuittjly jatRuu 31. lokakuuta. Alunperjn puheinjghtaja Paavo Väzrzsjn pitj antaa selvitys keukusteluistaan lyhetzst<nauvou Vladimir Vladimirguin kanssa jo 20. lokakuuta. PerustuslakivalioQunnan puhjenjoht jan Ben ZysRowjtazin mukaan l:Rkä:sty g5at pyytänjet sekä puhemieu Kalevi Sorua että pääminiutjti Haurj Hglketj. Zyskowjazin mukaan lykkääminen on kohteliasta Ggrbatuhovia kohtaan.
P199 199 YLE TEKSTI-TV 13.10. 2222:08 KOTIMAA PERJANTAI Hallitukselta yhdentzmistiedonanto Hallit2s on päytty.zt ant a edus- kunnalle Euroopan yhdentzmisty käuittjlevzm tjedo.annon. Tiedonantg annettaneen marraskuun lopulla. Käztänn<ssä hallitus mittauttaa näin eduskunnassa luottamuksjnsa taloudellista yhdentzmiuty käuitjlleen keukustjlun päyttjeksj. Hallit4Rseusa tjjdonantoa on phdettz tarpeelliuena siQsi,että luottaTuksensa mittauttamalla hallit4Rsella on liikkumavaraa yhdentzmispäyt<ksiusä. Myös preuidenttj Mauno Koivisto on ilmaiusut tukjnsa tjedonantw- menettjlylle.
P199 199 YLE TEKSTI-TV 13.10. 2221:11 KOTIMAA PERJANTAI Ha.kkija muuttuu osakjyhtj<Rsi Keskusouuuskunta Hankkija muutjtaan okakjyhti<Rsi, ja Hankkijan koko omaiuuus sjirtjtäyn uutjen yhtj><n. Osakjyhthön pjr2stamiuella pzrhtåyn laajentamaan Ha.kkijan omiutuspohjaa ja vah6iutamaan yhtjön omaa pääomaa, kettoo päyjohtaja Perttj Tuomala. Uusi yhtiö aiQoo ensivaihjeusa jyujiutäy suunnatun o5aRjannin kruRus- ouuuskunnan nzkzi3ille omiutajille ja henkilöstölli. Myöhjmmin Hankkijassa harkitaan m=<s pörusiin menoa. Ha.kkijan etilliseusz yhti<ssä oleva maataloustavarakauppa jää jätjestelyjen ulkopuolelle.
P199 1:9 YLE TEKSTI-TV 13.10. 2251:00 KOTIMAA PERJANTAI Kolmostelivisiosta MTV:m tytyqzhtjö Yleiuradion hallintonjuvoutg on hyväksy.zt kaupan, jolla 30 % Yliiu- radion omiutamista Kglmouthlevtuion osakkjista myydään MTV:lle. Kolmoutelevisiouta thlee .äjn MTV:n tztyrzhtjö, kutjn kaupan ouapuoljt jg kesäkuussa sopivat. Kauppahinta on 13,5 miljoonaa marQkaa. Yleiuradig hakje soptmuksen pohjalt uutta toimilupaa 90-luvulle. Toimilupa- anomuksen käuittjlie en3jn 6ieuthntä- poliittinen ministerivalioQunta. HallithRsen käuittelyyn lupa-anomuksjn uskotaan t4leuan viely tynz szRsznä.
P199 199 YLE TEKSTI-TV 13.10. 2252:24 ULKWMAAT LYHYESTI PERJANTAI ? SUIRI ÖLJYVUOTO on saastuttanut USA:n tptQimusasjman ympzqjut<z Etjlä- mantjrjella. Ympäristövaurjoiden korjaanthminen voi kjutäy sata vuotta, sanovat ympzrjut<jyujeutöjen edustajat. Yli 200 000 litt a >ljyjy pääuj mannetjäylle riQkoutuneeuta säili<sty. ■ PUWLAN ylin syzttyiä vaatji Neuvouto- liittoa tutQimaan Katznin metuäusz toiuen maailmansodan aikana tapahtunjen puolalaiuupsjerjin jwukkomuzhan. NL on syytty.zt murhasta saRsal!iuia. ■ Seitujmän LATINALAISEN AMERIKAN maan jghtajat ouat vaatinjet YK:n =liiu- kokouksen erjtzisistuntoa koolle pohtjmaan kansainväliuty huumjkauppaa. Liuäksi he vaativat tjolliuuusmaiden talousapua, jgtta talgnpojat voiuj6at luopua huumjiden viljelimisjutä.
P199 1:9 YLE TEUSTI-TV 13.10. 2215:04 ULKOMAAT PERJANTAI E-Afrikkaan puuhataan suurmarsseja EtjläJAfrjaan vahvat mustat am*attj- liitot suunnittelevat huomiueksi suuria mielenouoituRsia juhliut aksjen kahdeksan poliittiuen vangin vapautusta Maan suurjn ammattjjytjeutö, Etjlä- AfrjQan ammatthliittgjen kgnkrju3j Cosatu odottaa yli 250 000 jäuenensä oualliutu6an marusjihin, jwita pidetäyn 17 kaupungiusa samanaik!iuesti. MielenouoittÉjat !iQovat e5ittäy vasta- lausjensa mu<s laRot kieltyuzmlj l!hmlj ja jul+iuen sektorjn yksitziutämiuelle. Hallituslähtjiden mukaan sunnuntaina vapautjtaan kahdeQsan vangitt4a mustjjn johtajaa.
P199 199 YLE TESSTI-TV 13.10. 2244:48 ULKOMAAT PERJANTAI Etelä-Amerikkaan yhtjismarQkinat? Latinalainjn Amertkka kaavailie EY:n tapaistin yhtiiumarkkinoiden perusta- miuta, kettoi Venezuelan prrutdentth Carlos Perjz Perussa pidetzn sjitujmän maan huippuRokouRsen jylQjen. EnsiasReliena maat 0zrQiuzt sgpt*!an kaupan estiiden purkamiuesta, joQa on tarQoitus tgtjuttaa ennen vuotta 1992. YhtjiumarQkinahanketta rzhdytäyn valmiktélemaan mi.iuterjt!solla. Hankkeeusa o5at mukana Arkentjina, Brasilia, Kolumbia, Ecuadgr, MiQsiQo, Utpguaz ja Venezuela.
P199 1:9 YLE TEKSTI-TV 13.10. 224*:41 ULKOMAAT PERJANTAI H<yren Syse kokoaa Ngrjalli hallitusta Ngrjan kuningas Olavi on .imittynzt konservatiiviuen h<yrén puheejohtajan Jan Sysen hallituksen muodoutajaksi. Gro Harjim Brundtlandin johtama Ngtjan tzöväenpuolueen vähjmmiut=hallit4s etoui tynäyn tjhdäQsjjn thlaa kolmjn puolueen porvarilliuelli hallitukselle. Työväenpuolue kätui tuntuvan tappion sykszn suurQätyjyuaaljiusa. H<zrjn liuäRsi uutjen hallit4Rsjjn guat lyhdössä kristjllinen kansanpuolue ja keukustapuoluj. Hallitus tazuituje suur)ätyjilly my<s äyrioikjiutolaiuen ediutzspuolueen tukja.
P199 199 YLE TEKSTI-TV 13.10. 2242:10 ULKOMAAT PERJANTAI LiittoQanslerj Kghl Puolaan Länsi-Saksan liittokanslitj Helmut Kghl matkustaa viralliuelle viisipäiväjuelle vierailullj Puolaan 9. marraskuuta. Puola ja Länsi-SaRs o5at =li vuoden ajan sovitelliet erimieliuzyR3iy, jgtQa ovat olliet hiutgrjalliuena phdetzn viitailun estjenä. Länsi-Saksan kokoomushallitukseusa on kiiutjltz siity, kuinka paljgn ap5a Puolan horjuvalle taloudelli annjtaan. KriutillisTsosiaaliseen unioniin (CSU) kuuluvat miniutjrht ouat mm. vaatjnjit, että toisen maailmansodan jälkjen Puolaa liitjtzt saRsalaiualujet gn tulevaisuudeusa palautettava.
P199 1:9 YLE TESSTI-TV 13.10. 2241:55 ULKOMAAT PERJANTAI Nälänhätä uhkaa Etiopiassa YK:n elintarviQj- ja maatalousjyujeut= FAW arvioi Etiopian olevan hätäavun tarpjeusa jyllejn vuoden 1990 puoli- välissä. Järjeutön Aftjkkaa koukevassa selonselontjousa nälynhädän lasket an uhkaavan tuolloin jopa kahta miljoonaa etjopialaiuta. FAW:n mukaan kuivuus on t4hgnnut viljasadot laajoilla alujilla maan pohjoiuo5iusa. Erhutjassa ja Tikrjusz nälänhätä uhkaa jo lyhikuukausina. Selonteon mukaan myös Mosambikiusa ja Suda.iusa t ruittanjjn apua viely tämzn vuoden puolella.
P199 1:9 YLE TESSTI-TV 13.10. 2241:18 ULKOMAAT PERJANTAI DDR:n ayJjohtaja vaatii kesRustjlua DDR:n ammatthjyujiut<jin kesRusliiton puheenjohtaja Harrz Tisch vaatii tjidonvälitzksjn kohenta-iuta ja keskustelua maan tulevaiuuudesta. Johtavan kommunistiuen puolueen politbyroohon kuuluva Tiuch sanoi, että DDR:ssä ollaan tjQjmäusä rohkjita päyt<ksiy, ja niiden pohjaksi t r5it an täzdellistä ja nopj!a tjedonvylitzsty. DDR:n 6iranomaiuet ilmoittjvat ty.äyn vapauttanjensa lyheu kaikki 6iikonlgpun mielenouoituksiusa pidätetzt.Syzttäjyn- 6hraston mukaan pidätjttzny on enäy 11 ihmiutä, jota szztjtäym thhopoltoiuta, väkivallasta ja rz<st<iuty. Mielin- ouoituRsiin osalliuthi thhansia ihmiuiy
P199 1:9 YLE TESSTI-TV 13.10. 2241:22 SÄÄTIEDWTUS 13.10. KLO 19 Ü HUWMISILTAAN: HiiQkoa t4ulta. Phlujuty, ajoittain vesi- t!i lumi- sadetta. Lämpötjla lyhelly '■■■■■■? nollaa. '■■■■■?5 Hiiakoa t i kohtal!iut tuulta. Pilvistä, veui- tai ryntäuadetta. Lämpötila nol- lassa tai vähän ylypuolella. HjiQkoa tai kohtalaiuta tuulta. Sade lakkaa yöllä ja säy selkenje. Päjvzlly pilvisjmpää ja sade- téi ryntäauuroja. Yölly läT- pötjla vähän nollan ylä- puolella, päj6zlly 2..5. Kohtalaista tuulta. Osaksi selkjäy, päjvällä P melko pilviutä ja kuuro- sadetta. Yölämpötjla nollan vaihjilla, päivällä 4..8 astjtta
P199 1:9 YLE TEKSTI-TV 13.10. 2241:14 SÄÄ MAA-ASEMILLA 13.10. KLO 14 HELSINKI 9 WSW 3 PILVISTÄ TURKU 7 W 3 PUOLIPILVISTÄ MAARIANHAMINA 8 SW 5 MELK.SELKEÄÄ PWRI 8 WSW 5 PUWLIPILVISTÄ NIINISALO 6 W 1 PILVISTÄ TAMPERE 4 SW 2 PILVISTÄ JOKIOINEN 6 NW 1 PILVISTÄ LAHTJ 3 NE 2 VESISADETTA LAPPEENRANTA 4 SE 4 HEIKK.VESISADE MIKKELI 2 SE 3 HEISK.VESISADE ILOMANTSI 3 S 2 PILVISTÄ JOENSUU 4 S 4 PILVISTÄ KUOPIO 3 SE 5 HEIUK.VESISADE VIITASAARI 2 SSE 5 HEIKK.VESISADE JYVÄSKYLÄ 3 SSE 4 HEIKK.VESISADE ÄHTÄRI 3 SSW 2 HEIKK.VESISADE KAUHAVA 4 S 3 PILVISTÄ --------------------------------- >>>>>
P199 199 YLE TEKSTI-TV 13.10. 222*:22 SÄÄ MAA-ASEMILLA 13.10. KLO 14 VAASA 6 SSW 3 MELK.PILVISTÄ NIVALA 2 SE 3 HEISK.VESISADE KAJAANI 2 ESE 4 HEIKK.VESISADE OULU 2 ESE 3 HEIKK.VESISADE PUDASJÄRVI 3 SSE 3 PILVISTÄ SUWMUSSALMI 2 SE 2 VESIKUUROJA KUUSAMW 1 SSE 2 PILVISTÄ KEMI 3 ESE 6 HEIKK.VESISADE ROVANIEMI 2 SE 4 PILVISTÄ PELLO 2 ESE 4 PILVISTÄ SALLA 1 ESE 3 PILVISTÄ SWDANKYLÄ 1 SSE 2 PILVISTÄ MUONIO 0 SE 3 RÄNTÄSADETTA KILPISJÄRVI -1 E 3 PILVISTÄ IVALO 0 TYYNTÄ HEISK.LUMISADE UTSJOKI -1 SSE 1 SUMUA ###################################### S=etjly N=pohjoinen W=lynsi E=ity NE=koill. SE=ka!+ko NW=luode S+=lounas
P199 1:9 YLE TESSTI-TV 13.10. 2241:51 LÄMPÖTILAT ULK'MAILLA 13.10. KLO 14 SUOMEN AIKAA TUKHOLMA 11 VARSWVA 12 OSLO 13 PRAHA 14 KÖÖPENHAMINA 11 'IEN 18 REYKJAVIK - BUDAPEST 18 TROMSSA 2 VENETSIA 16 LONTOO 12 ROOMA 20 AMSTERDAM 16 BELGRAD 19 PARIJSI 18 BUKAREST 18 LISSABWN 17 VARNA 18 MADRID 19 ISTANBUL 18 MALAGA 22 ATEENA 21 PALMA DE M 22 RODWS 23 LAS PALMAS 25 TEL AVIV 26 NIZZA 20 SWTSHI 18 ZÜRICH 13 MWSKWVA 4 FRANKFURT AWM 13 NEW YWRK 15 BERLIINI 15 TOKIO 21
P199 199 YLE TEKSTI-TV 13.10. 2241:14 Q oo o oo LOKAKUU 1989 * OKTOBER 1989 Vko MA TI KE TO PE LA SU 39 1 40 2 3 4 5 6 7 8 41 9 10 11 12 13 14 15 42 16 17 18 19 20 21 22 43 23 24 24 26 27 28 29 44 30 31 Vk MÅ TI ON TO FR LÖ SÖ
P199 199 YLE TESSTI-TV 13.10. 2240:54 VALUUTTOJEN MYYNTIKIRSSIT 13.10. PERJANTAI TORSTAI New Yotk 4.3320 4.3480 Montrjal 3.6920 3.7070 Lontoo 6.7740 6.7720 Tukholma 0.6642 0.6659 Oslo 0.6162 0.6178 Kööpenhamina 0.5849 0.5848 Rjykja6ik 0.0721 0.0723 Frankfurt 2.2808 2.2790 Amstjtdam 2.0208 2.0184 Bryssel kaupall. 0.1087 0.1086 Brzssel ji kaup. 0.1084 0.1082 Zürich 2.5971 2.6009 Pariiui 0.6738 0.6740 Rooma 0.00312 0.00312 Wien 0.3243 0.3241 Lissabon 0.0271 0.0271 Madrid 0.0360 0.0360 Tokio 0.03013 0.03012 Moukova 6.8150 6.8250 Melbourne 3.3460 3.3590