P199 199 YLE TEKSTJ-TV 8.05. 2250:08 É ÉUUPFW ÉTUÉU Maanantai 8.5. 9LEÉTj+vtiÄT-,É0L 1O,ÉOO2h1ÉPKlsUÅVU
P199 199 YLE TEKSTJ-TV 8.05. 2231:14 KOTIMAA LYHYESTJ MAANANTAI ■ PELSINGISSÄ kokoontuk tänään maa- ilmanlaajuisen sähköalan standardoimis- järjestön IEC:nÉ3 komiteaa ja 2 ala- komiteaa. Ne standardisoivat mm. sähkö-ÉvaUjteUdenÉzJpäristötestAjsmemetelmiä. ■ TZÖVOIMAMINISTERI MattU Pkhakka haluaa työvoimatoimistoilta parempaa palvelua työpaikan vaihtajille. Pkhakka vaatiU toimistojen at+-palvelujen viemistä keskelle työpaikkojen rakenne- muutosta. ■ KAMPUTSEAN pääministeri Hun Sen toivoo, että mm. Suomi ja RuotsU osallistuisivat konferenssiin, joka päättäisU .ietnamin vetäytymisen kansainvälisestä valvonnasta.
P199 199 YLE TEKSTJ-TV 8.05. 2251:21 KOTIMAA MAANANTAI STV:n Kahri: Vakautusrat+aisumalli epärealistinen STV:n toimUtusjohtÉja TapanU KahrU eU usko valtiovarainministeri Erkki Liikasen vakautusratkaisumalliin. Liikasen viime torstain esityksen mukaan vakaktusratkaisu tulisi rakentaa hallituksen bkdjettineuvottelkjem yhteyteen elokuussa. Liian monet ammattiyhdistysjohtÉjat ovat jo todjnnjet, etteU n!VaktusÉnielä tässä vaiheessa kiinnosta, sanoo Kahri tämän aamun Demarissa. SAK:m pkheenjohtaja PerttU .iinanen pitää tähän astisia neuvotteluja normaaleina työmar+VinaVjskjstelkina.
P199 199 YLE TEKSTJ-TV 8.05. 2212:17( KOTIZAA ÉMAANANTAI Bakjr Helsinkiin jnsU yönä Yhdysvaltain ulkoministeri James Baker saapuk jnsU yönä Helsinkiin. Baker tapaa Helsingissä presUdenttU Mauno Koiviston ja pääministeri Harri HarrU Pol+erin. Keskiviikkoaamuna BaVjr jat+aa matkaansa Moskovaan. Kaksipäiväisen vierailunsa ai+ana BaVer kjskustelee presUdenttU MUhaUl Gorbatshovin ja ulkoministerU Eduard ShevardnadzenÉkanssa. Neuvottelujen pääaiheena on aseidenriisunta.
P199 199 YLE TEKSTJ-TV 8.05. 2242:31 KOTIMAA MAANANTAI -ikström muistU seuraVuntien hiljaisia Evankelis-luterilaisen kirkon kirkolliskokousÉon al+anut Turussa. Kokouksen pkheenjohtajan ar+kipiispa John Vikströmin mielestä kirkon tulisU Éolla todella huolestunut kUrkosta eroamisesta. Tzössä olisi huomattava jntistä paremminÉseuraVuntien hUljainen enemmistö, sanoo Vikström. Esitys kirkon viranhaltijoiden luontaisetkpal+kaj+sesta luopumisesta lähtU valiokuntakäsittelyyn lähes ilman keskustelua. Muutoksen jäl+een perinteiset pappilat katoaisivat. Kokous käsittelee myös piispanviran avaamista naispapeUlle-
P199 199 YLE TEUSTJ-TV 8.05. 2232:56( KOTIMAA MAANANTAI Asemarikoista teollisjusryPZä? Puolustusministeriö suunnittelee puolustusvoimien asevarikoUden zhdis- tämistä tulosvastuulliseksi ase- ja ampumatÉrvikjalan teollisuusryPmäksi- Tzöryhmä haluaisi myös siirtää satoja varikoilla työskenteleviä aloille, joUllaÉonÉvaj!usta henkilöstöstä. SotUlashjnkilöstö tklisU taas pUtkällä aikavälillä korvata lähes kokonaan koulktetklla siviilUhenkilöstöllä. ToimintaorganisaatiotaÉja bkdjetointi- käytäntöä tulisi työryhmän mielestä muuttaa lii+etalokdelliseen tklos- johtamiseen soveltuvaksi. Ohjelma on jätettyÉäskettäin puolustusministerUlle
P199 199 YLE TEKSTJ-TV 8.05. 2233:18( TALOUS LYHYESTJ MAANANTAI ■ P "TJ0ANKIN tytäryhtUö PostUpanVVi U.S. on kaksinkertaistanut Yhdysvaltain rahamarkkinoilla liikkeelle las+emansa monivaluuttapohjaisen commercial paper -velkakirjaohjelman määrän mUlUardista dollarista kahteen miljardiin. ■ PARTEK on luopumassa sementin tuotannosta Kolarissa. SementtUtehtaan tiloissa on tarkoitus aloittaa kone- pajatoimimta,Éjoka työllistäisU É sementtitehtaan 64 työntekijästä noin 30 hjnkjä.
P199 199 YLE TEKSTJ-TV 8.05. 2213:42 ÉKULTTU+RJ L5HYESTJ ÉZAANANTAI ■ÉSUOZEN NÄ5TELZÄVIRJAILIJALIITON Lja- palkinto on myönnetty kirjailija Jussi KylätasVulle hänjn Haapoja-mäytelmäs- tään sekä pitkäaikaisesta tasokkaasta näytelmätuotannosta.
P199 199 YLE TEKSTJ-TV 8.05. 2234:12 KOTIMAA MAANANTAI RaumaJRepolalle lakttatUlaus IranistÉ Rauma-Repola toimittaa Iraniin 300 miljoonan markan arvoisen öljynpor!us- lautan ja kokoonpanotelakan. Yhtiö on sopinut erUttäin merkittävänä pUdetystä kakpasta IraninÉkansallisen öljy-yhtiön kanssa. Iraniin toimitetaan avaimet käteen -projektina Jack kpJtyyppinen lautta ja sen kokoonpanossa tÉrvittava telakka vuonna 1992. Viimeksi RaumaJRepola solmi vastaavan suuren lauttasopimuksen vuonna 1982. NeuvottelujaÉWakpastaÉkäytiin läPjs viisi vuotta. Hankkeest kilpaili 21 zhtUötä jrU puoliltaÉmaaUlmaa.
P199 199 YLE TEKSTJ-TV 8.05. 2334:31 ÉKOTIZAA MAANANTAI ÉKoko HaminanÉsatama saartoon? Kuljetusalan ammattiliittojen federaatio saartaa koko Haminan sataman keskiviikkoaamuna, jos mukavuuslippualusÉOrion palaa Haminaan. ÉOrion lähtU tänään toistamiseen risteilylle Viipuriin, vaikka Merimies- UnionUÉon jklistanut HaminanÉsataman saartoon. Merimies-Unionin mukaan Haminan kaupungim toimej risteUlyjemÉVjsVjyttä- miseksi eivät ole olleet riittäviä. Kaupunginhallitus asettU Orionin viime viikollaÉsat!mapalvelkboikottUin, jotta laivalle saataisiin kansainväliset ja kansallisej jhdoj täyttävä työsopimjs.
P199 199 YLE TEKSTJ-TV 8.05. 2335:10 ULKOMAAT LYHYESTI MAANANTAI ■ DDR:SSÄ onÉnoinÉsata ihmistä pUdätet- t8 heidän osallistuttuaan Ljipzigissä mielenosoitukseenÉkunnallisvaalitapaa vastaan. Kansanrintamapuolueen ehdokas-Élista,ÉjokaÉolUÉnaalUUmÉaUmoa,Éon ÉÉ É ennakkotietojen mukaan saanut noin 99 % äänistä. .aaleissa on äänestyspakko. ■ AMERIKKALAISESTA lentotukialuksesta pktosU vetypommi mereen lähelle Japania 24 vuotta sitten,kjrtoo Newsweek-lehti. PomZi vastaa teholtaanÉnoUnÉZUljoonaa tonnia tavallisia räjähteUtä. ■ KREIVAN jntinen sisäministerU Giorgios Petsos on loukkaantunut pommi- räjähdzksessä Ateenassa. IsVun tekijäksi epäillään vasemmistolaista Marraskuun 17. päivänÉsissiliikettä.
P199 199 YLE TEKSTJ-TV 8.05. 223k:21( ULVOZAAT ÉZAANANTAI Panaman naalien lasVjnta taVeltelee Sekä hallituksen tukema ehdokas että opposUtion ehdokasÉon jklistanut voittaneensa Panaman presidentinvaalit. Virallisia tkloksia eUÉole ilmoitettu. ÉOpposUtion ehdo+asÉGkUllermo EndarÉ vaatii armeijaa kunnioittamaan hänen voittoaan. HallUtuksen tukjma Carlos Duque väittää saaneensa 50,9 % äänistä. Endar on kehottanut pääkakpungin Panaman asukkaitaÉnastalajsemarssiin. ÄäntenlasVun viivästymimenÉon lisännyt syytöksiä vaalivilpistä. Mm. Yhdys- naÖlatÉonÉsyyttänyt sotUlasjohtaja Manuel Antonio Noriegaa vaali- petoksesta.
P199 199 YLE TEKSTJ-TV 8.05. 2235:13( ULVOMAAT ÉMAANANTAI Shevardnadze torjuk syytöksiä Neuvostoliitto eU klkoministerU Eduard Shjvardnadzen mukaan pzrU hajottamaan lännen sotilasliittoa Natoa ehdotuksUllaanÉohjusneuvotteluista. Shjmardnadze sanoo Time-lehdessä,ÉetteU Neuvostoliittg yrUtä tukja Länsi-+aksaa NatonÉohjuskiistassa. Länsi-+aVsa haluaisU lykätä lyhzen kantaman ohjusten sijoitust Euroopaan. YhdzsvaÖlat nastustaa jsUtystä. Shevardnadze torjuk samalla Yhdys- valtain puolustusministerin Richard ChjneynÉväUtteet NeuvostoliUton uudistuspolitiikan epäonnistumisesta epäpätevinä.
P199 199 YLE TEKSTJ-TV 8.05. 2226:11 ULVOMAAT MAANANTAI Banzer vahvoilla Bolivian vaaleissa Bolivian johdossa 1971-1978 ollkt kenraalU Hugo Banzer on alustavien tulosten mukaan saamaassa suurimman äänimäärän maan presUdentinvaaleissa. ÉOikeistoa edustava Banzer on saamassa 28 % äänistä, kun puolet äänistä on lasVettu.ÉZaan hallUtseman pjolkeem ehdokas, keskustaan lukeutuva Gonzalg +anchju dj LozadaÉsaisU 26,7É%Éäänistä. Koska ehdokkaat eivät tkle ylittämään 50 %:n äänimäärää, jää presidentin valinta samoissa vaaleissaÉvalUtun Bolivian ukden parlamentin harteUlle. Maltillisen vasemmiston ehdokas Jaime PezÉon kolmantena 22,8 %:lla.
P199 199 YLE TEVSTJ-TV 8.05- 2236:32 ULVOMAAT MAANANTAI 16 kuolU lentoturmassa Ruotsissa 16 ihmistä on saanut surmansa Beechcraft-mat+ustajakoneen syöksyttyä maahan Etelä-Ruotsissa, lähellä ÉOrkarshamnin lento+jnttää. ÉVoneessaÉoli 1,ÉZat+jstajaaÉjaÉkaVsi- henkinen miehistö. Menehtyneiden joukossa oli kolme ruotsalaista kansanedustajaa, mm. johtaviin sosiaalidemokraatteihin kuklunut John-Olle Persson. PääministerU Ingvar Carlsson luonnehtU onnettomuutta murhenäytelmäksi. Hän välUttU l!usunnossaan hallUtuksen myötätunnon turman khrien omaisille. Onnettomukden syytä jU vielä tiedetä.
P199 199 YLE TEVSTJ-TV 8.05. 2237:11 ULVOMAAT MAANANTAI Kaikki Untag-joukoj Namibiassa Kaikki YK:n Untag-joukkojen 4 650 sotUlasta ja 500 poliisiaÉovat saapuneet Namibiaan. YK:n edustajan Cedric Thornberryn mukaan joukotÉovat toimintavalmikdessa tiistai-illasta alkaen. Thornberry kertoi myös Untag-joukkojen intialaisenÉkomentajan Prem Chandin tutkineen Angolan rajalta löydetyn asevaraston. Etelä-Afrikan viranomaiset väittävät asekätkön kuuluneen Namibian vapaktus- järjestölle SwÉpolle. SwÉpon edustaja on kiistänyt väitteet.
P199 199 YLE TEKSTI-TV 8.05. 2347:47 ULVOZAAT ÉZAAMANTAI WHO:n vuosikokous - 0LO:mÉjäsemanomus asialistaÖle Kiist Palestiinan vapautusjärjestön 0LO:mÉjäsemyydestäÉonÉnarjostankt ÉÉ Maailman terveysjärjestönÉWHO:m Genevessä al+anutta vuosikokousta. 0LO:n anomjsÉonÉkuitenkin läpäissyt É É ensimmäisen esteen vuosikokouksen asialistakomitean päätyessä suosUtta- maan, että vuosikokous käsittelisi asiaaÉWjskiviikon istunnossaan. Useat länsimaat ovat halunneet lykätä jäsenyyskysymyksen käsittelyä. Yhdysvallat on uhannut lgpettaa tukjnsaÉWHO:lle, jos 0LO:sta tmlee täysjäsen. Yhdysvallat rahoUttaa neljänneksenÉWHO:Å toimimnasta. É
P199 199 YLE TEU+TJÅTV 8.05. 2318:12 ULKOMAAT MAANANTAI Atlantik palasU tktkimusmat+altaan Yhdzsvaltain anaruussukVkla Atlantis palasU hetki sUtten nelUpäUväiseltä tktkimusmat+altaan. EdwÉrdsUn lentotukikohtAan l!skeutmnut alus läPettU matkAnsa aikana luotaimem tutkimaan Venusta. Onnistuneeksi kuvatun mat+an ainoa Énastoinkäyminem sattuU sunnuntaU- iltana, kun yksi Atlantiksen neljästä tietokoneesta rikkoutui. ÉOsa tUeteellisistä kokeist jouduttiin het+eksi keskjyttämään.
P199 199 YLE TEKSTJ-TV 8.05. 2238:00 /*/% É ÉPPÉ P U É P É WÉÉ TOUKOVUU 1989 * MAJ 1989 Vko MA TI KE TO PE LA SU 17 18 1 2 3 4 5 6 7 19 8 9 1p 11 12 13 14 2O 15 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25 26 47 28 22 29 30 31 Vka MÅ TI ÉON TO FR LÖ SÖ
P199 199 YLE TEKSTJ-TV 8.05. 2238:16 É SÄ6TIEDOTUS 8.k-ÉKLO 22 É HUOMISILTAAN ASTJ É Heikkoa tuklta. Pilvistä. T AjoUttain sadetta, zöllä paikoin sumuakin. Yöllä 3,É päivällä 5 astetta. É Enimmäkseen heikkoa tuklta.W"■■■■■■4 Aluksi pilvistä ja ajoittain sadetta. PkomennaÉsel+jämpää. Yöllä pohjoisessa paikoin sumua. LämpötUla yöllä 2.-5, päivällä 10.-15 astetta. É Enimmäkseen hji+koa É tuulta. Vaihtelevaa pUlvisyyttä, poutaa. Huomenna pilvistyvää, lounaasta sadetta. Yöllä 2.-5, sisä- maassa hallanvaara. Päivällä 12.-16-
P199 199 YLE TEUSTJ-TV 8.05. 2239:11 SÄÄ MAA-ASEMILLA 8.5. KLO 15 HELSINKI 8 SW 5 PIL.ISTÄ TURVU 11 W 6 MELK.PILVISTÄ MAARIANHAMINA 12ÉNNW *ÉMELK.SELVE6Ä PORJ 10 WNW 6 MELK.SELKEÄÄ NIINISALO 11 W É6 MELK.PIL.ISTÄ TAMPERE 10 WSW 4 PILVISTÄ JOVIOINEN 10ÉW 3 PIL.ISTÄ LAHTJ 7 S 3 HEIVK.-ESISAD. LAPPEENRANTA 10 SSW 4 HEIKK.-ESISAD. MIVKELI 7 S 5 HEIKK.VESISAD. ILOZANTSI É 12 S É+ PIL-ISTÄ JOENSUU 11 SSE 6 PILVISTÄ KUOPIO É7 + É5 HEIVK.-ESI6AD. VIITA+AARJ 6 SSE 4 HEIKK.-ESISAD. JZVÄSKYLÄ É7 S 4 HEIVK.-ESISAD. ÄHTÄRI 8 SW 2 PILVISTÄ KAUHA-A 10 NW 3 PEIVK.-ESISAD. --------------------------------- >>>>>
P199 199 YLE TEKSTJ-TV 8.05. 2249:56 SÄÄ MAA-ASEMILLA 8.5. KLO 15 .AA+A 8 WSW 4 PIL.ISTÄ NIVALA 8 S 3 VESISADETTA KAJAANI 8 SSE 4 PEIVK.-ESISAD. OULU 10 SSE 5 PILVISTÄ P+DASJÄR.I 8 SE 4 PIL.ISTÄ SUOMUSSALMI 5 S 4 HEIKK.VESISAD. KUUSAMO É7 S 3 HEIVK.-ESISAD. KEMI É7 SE 2 HEIVK.VESISAD. RO.ANIEMI É6ÉSE 2 PIL.ISTÄ PELLO 6 ESE 2 VESISADETTA +ALLA É9ÉSSE 2 PIL.ISTÄ SODANKYLÄ 6 ESE 3 HEIKK.VESISAD. MUONIO É7 SE 2 MELV.PIL.ISTÄ KILPISJÄRVI 2 E 3 HEIKK.LUMISAD. I.ALO 5 NNE 5 VESIKUUROJA UTSJOKI 6 W 1 PILVISTÄ ###################################### S=etelä N=pohjoinen W=länsi E=itä NE=koill.ÉSE=kaakkoÉNW=luodeÉSW=lounas
P199 199 YLE TEKSTJ-TV 8.05. 2120:11 LÄMPÖTJLAT ULVOMAILLA 8.5- KLO 1+ÉSUOZEN AIVAA TUKHOLMA 12 É -ARSO.A 16 OSLO 16 PRAHA 10 KÖÖPENHAMINA 14 WIEN 15 REYKJAVIK 3 BUDAPEST 13 TROMSSA É7 -ENETSIA 18 LONTOO 20 ROOMA 18 É AMSTERDAM 17 É BELGRAD 8 PARJISI 17 BUKAREST 9 LIS+ABON 20 É -ARNA 14 MADRJD 25 ISTANBUL 15 MALAGA 22 ATEENA 17 PALMA DE M 22 RODOS 20 LA+ PALMAS 22 TEL AVI. 22 NIZZA 18 SOTSHI - ZÜRICH 16 É M SKO.A 18 FRANKFURT A/M 15 NEW YORK 8 BERLIINI 13 TOVIO 17
P199 199 YLE TEVSTJ-TV 8.0k. 2200:)5 .ALUUTTOJEN ZYYNTIKURSSIT 8.5- MAANANTAI PERJANTAI New :ork É 4Ü%,40 É 4Ü2390 Montreal 3.5890 3.5860 Lontoo É 7.1150 É 7.1190 Dublin 5.9820 5.9840 Tukholma p-m60- p-m60+ Oslo 0.6185 0.6181 Kööpemhamina p-57*% p-575) Reykjavik 0.0820 0.0819 Frankfmrj É 4.2375 4.2375 Amsterdam 1.9850 1.9850 Bryssel kakpall.É p-1070 É 0-1070 Bryssel eU kaup. 0.1066 0.1066 Zürich 2.+0)4 É 2.+085 Pariisi 0.6643 0.6647 Rooma 0-00308 0-00308 Wien 0.3183 0.3183 Lissabon 0-p%73 p-p273 Madrid 0.0362 0.0362 Tokio É É 0-0315+ É 0-03160 Moskova 6.7040 6.7040 Melbourne É 3-)190 É 3-)1+0