Teksti-TV-arkisto

Sivu 458/3 - 28.1.1989 (YLE)

P458 458 YLE TEKSTI-TV 28.01. 1507:51    MARKUSSEN EVANKELIUMI VIITOTTUNA   303 Kääntäjien mukaan lyhdekielh näky8 aina käännöksessä. Suomen kjelen njgatiivjsta, liikaa vaikutusta on =ritett8 välttäy ja on pyritty vjittomakielen rakenteen mukaj- seen viittomiseen. Video koostuu 91 pienemmästy jaksosta, jotka on väliotsjkoitu myös ruotsiksi. Kuvitusta, taustadioja tms. ei ole käytetty, vaan on tihty pelkkä käännös. Harvinaisemmat njmet, joilla eh ole vjittomamerkkjä, on sormitettu ja tekstitetty. Videossa on suomenkielinen selostus.
Yleisradio aloitti teksti-tv-lähetykset ensimmäisenä Suomessa vuonna 1981. Ylen teksti-tv:tä näytettiin myös Kolmoskanavalla vuosina 1986-1992 sekä osittain myös MTV3-kanavalla vuonna 1993.
Tallenteen tiedot
Ohjelma Kaislikossa suhisee, Kiviset ja Soraset
Kanava YLE TV2
Laatu Hyvä (tekstissä ja grafiikoissa jonkin verran virheitä)
Taltioija Petteri Bamberg
https://mastodontti.fi/@petteri_bamberg
Kasetin
omistaja
Petteri Bamberg
https://mastodontti.fi/@petteri_bamberg
Pikanäppäimet (numeronäppäimistö)
0 - 9 Sivunumeron syöttö / Edellinen sivu * Seuraava sivu - Edellinen alasivu + Seuraava alasivu , Piiloteksti