P186 186 YLE TEKSTI-TV 23.06. 2151:48 VALUUTTOJEN MYYNTIKURSSIT 23.6.1988 TORSTAI KESKIVIIKKO New York 4.241O 4.1810 Montreal 3.5190 3.465O Lontoo 7.4860 7.)410 Dublin 6.391O 6.380O (ukholma O.6875 O.6848 Oslo O.6585 O.6560 Kööpenhamina O.6238 O.m243 Rjykjavik O.O974 O.O963 Frankfurj 2.3736 2.3736 Amsterdam 2.1O84 2.1O84 Aryssel kaupall. O.1135 O.1134 Bryssel ei kaup. O.1129 O.1128 Zürich 2.8739 2.8574 Pariisi O.7O62 O.7O59 Rooma O.OO321 O.OO321 Wien O.3377 O.3377 Lissabon O.O295 O.O294 Madrid O.O360 O.O360 Tokio O.O3294 O.O3263 Moskova 6.9180 6.8620 Melbourne 3.504O 3.447O
P186 186 YLE TEKSTI-TV 23.06. 2152:49 Å Ü TORSTAI 23.6.1988 YLEISRADIO, TEKSTI-TV PL 1O, OO241 HELSINKI Puh (9O-)1u21
P186 186 YLE TEKSTI-TV 23.06. 2151:40 W ÉW ÉÉÉ W KESÄKUU 1988 * JUNI 1988 Vko MA TI KE TO PE LA SU 22 1 2 3 4 5 2s v 7 8 y 1O 11 12 24 13 14 15 1v 17 18 19 2u 2O 21 22 2s 24 2u 2v 2v 27 28 29 3O Vka MÅ TI ON TO FR LÖ SÖ
P186 18ü äÖE TENwTZüÅü 2süpv? 220pz17 # w TORwMAG É Chal ■ ■üä1lO v ■ Öo■too ■üÉ üO ■É44 O D■büä■ ■ü391O ü?3y#O Dc bwbojcoooa éboow■p■ r■tca f r bn il■■c eå bj l■t c D üaa■w f■a■!åfm ■ cöq bhbr■■a h■tcs ufäwsaüi■ Oü# 4 Oü#y s ■Fccow ■rb uoo■w■ uÉb■wÉ ■m stojc c eoO84 2 108 Bräwwfå oc■ alå? #ü1sw■ Oü1ss4 nB gtw■a aiaf wfa a 1 o ■ f1128 un?■? ?g■■o■lighb Za=■g■■ ■ P rääwj Oü7Oüs Oü■#6a an bacw ü#Oéaa É■ gOsa1 ■ o■ Oüww77 Oüww■7 orafom w Oü v w aÉ O ■aarid OüOsüO OüOs O -owj ■ OcO s 4 ■aOss #etwa a fihs8O 1c8vsO lc hbn■obÉÖcüfanta bb
P186 186 YLE TEKSTI-TV 23.06. 2152:10 KOTIMAA TORSTAI Outokummulle Ruparia hPlestä? Valtionyhtiö Outokumpu on tekemässä sopimvsta kuparin tuonnista chileläisen yhtiön kanssa. Sopimuksen arvo olisi 1,5 miljardia markkaa. "opimuksen Zukaan Outokummun pitäisi rahoittaa kaivoksen rakenta- mista 190 Mmk:lla, minkä jälkeen yhtiö voisi tuoda kaivoksen kuparia Suomeen. Valtion lainat ja takauksen käsitellään valtioneuvostossa lähiaikoina. Pari vuotta bitten Outokumpu havitteli osuutta chileläisestä kaivoksesta. Suunnjtelmat kaatuivat mm. ay-liikkeen vastustukseen.
P186 186 YLE TEKSTI-TV 23.06. 2102:41 KOTIMAA TORSTAI Valaanlihabta vetoomus Voinistolle Maailman Luonnonsäätiön kunniapuheen- johtaja sir Peter Scott on vedonut presidentti Mauno Koivistoon Suomessa olevan valaanlihalastin tkhoamisen puolesta. Myös ympäristöjärjestö Greenpeace on vaatinut lihalastin takavarikoimista. Zmpäristöministeriö on päättänyt, että laittomasti maahan tuotu valaanliha palautetaan Islantiin. Lastin huolitsijan mukaan valaanliha kuljetetaan pois Suomesta ehkä vasta ensj vjikolla.
P186 186 YLE TEKSTI-TV 23.06. 2108:02 KOTIMAA TORSTAI Gummerus osti Weilin+Göösiä Amer-yhtiön omistama Weilin+Göös on myynzt kustannusoikeuksjaan Gummerukselle. Kauppaan sisältyivät kotimaisen ja käännetyn kaunokirjallisuuden ja lasten kirjallisuden kustannusoikeudet sekä Weilin+Göösin kirjavarasto. Gummerus osti myös Weilin+Göösin ja Amerin yhdessä omistaman Kuukauden kirjan liiketoiminnan. irjakerhotoiminnan osto lisää Gummerus-Kustannuksen liikevaihtoa puolella ja koko Gummerus-konsernin vaihtoa neljänneksellä.
P186 186 YLE TEKSTI-TV 23.06. 2138:12 KOTIMAA TORSTAI Liikenle éuuroutui paikoin Juhannuksen menoliikenne on ollut vilkkainta kolmos-, nelos- ja kuutos- teillä Helsingistä pohjoiseen. Matkanteko on ollut hidasta ja jonot ovat paikoin pysähDelleet. Peräänajot ovat haitanneet liikennettä mm. uudella Porvoon moottoritiellä ja Lahdentiellä. Pääkaupunkjsekdulta lähtee kaikkiaan noin 300 OOO ihmistä maalle juhannuksen viettoon. "unnuntaisen paluuliikenteen uskotaan sujuvan jo joustavammjn, koska osa juhannuksenviettäjistä jää kesäloman viettoon.
P186 186 YLE TEKSTI-TV 23.06. 2138:48 KOTIMAA TORSTAI Asuntoja rakennetaan vähemmän Vuoden ensimmäisellä neljänneksellä valmistui 9 300 uutta asuntoa eli noin 2 % vähemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Tilastokeskuksen tietojen mukaan vähenemistä tapahtui nimenomaan kerros- talorakentamisessa (-24%). Omakoti- taloja (+12%) ja rivitaloja (+11%) valmistui edellisvuotta enemmän. Valmistuneiden talojen keskikoko oli 8O,3 neliömetriä. Koko viime vuonna valmistunjiden 43 600 uuden asunnon keskikoko oli 78,1 neliötä.
P186 186 YLE TEKSTI-TV 23.06. 2101:44 KOTIMAA TORSTAI Elinkeinohallitus: Inflaatio ei ole hidastumassa Inflaatiovauhti ei ole lähikuukausina hidastumassa, arvelee elinkeino- hallituksen tutkimusosasto. Toukokuussa hintojen nousu oli 5,1 prosenttia. Toukowjvssa kallistuivat mm. tvokrat, asumiskustannukset, tupakka, alkoholi maataloustuojteiden hinnat. Jatkossa inflaatiovauhdista pitävät huolen mm. asumiskustannusten nousu, koron korotus ja maitotaloustuotteiden kallistuminjn heinäkuvssa. Huhtikuussa kuluttajahinnat nousivat OECD-maissa keskimäärin 3,5 %, kun Suomessa nousu oli 4,3 %.
P186 186 YLE TEKSTI-TV 23.06. 2154:25 KOTIMAA LYHYESTI TORSTAI 1/2 ■ VALTIO on tehnyt tänä vuonna kesannoimissopimuksia runsaalle 117 OOO hehtaarille. Sopimuksia tehtiin 17 OOO viljelijän kanssa. ■ MIKKELI on tilannut Imatran Voiman tytäryhtiöltä IVO Internationalilta turvevoimalan. Kaupan arvo on 184 Mmk. Lämpövoimalaitos valmistuu vuoden 199O lokakuuhun mennessä. ■ SANKAR-PUKU OY on saanut 71 OOO miesten puvun tilauksen Neuvosto- liitosta. Kaupan arvo on 22 Mmk.
P186 186 YLE TEKSTI-TV 23.06. 2104:40 KOTIMAA LYHYESTI TORSTAI 2/2 ■ HELSINGIN keskustassa sijaitseva ns. Rautatalo on myyty eläkevakuutusyhtiö Ilmariselle. Alvar Aallon suunnittelema talo sijaitsee yhdellä kaupungin kalleimista liiketonteista. Kauppahinta lienee ollut satoja miljoonia markkoja. ■ RÄJÄHTEIDEN salakuljetwksesta syyte- tyn Forcij Oy:n johdon saamat vapautta- vat tuomiot jäävät voimaan. Jutun syyttäjä ei ole ilmoittanul tyytymättö- myyttään päätökseen.
P186 186 YLE TEKSTI-TV 23.06. 211 :11 (EKSTI-TV UUTT AMUSTA ILTAAN )■■■■■■■?£ " RÄL(YY LUPAMAKSUUN!
P186 186 YLE TEKSTI-TV 23.06. 2148:27 ULKOMAAT TORSTAI VäÖ as: TalouDen ohjat omii äs i Viron uusi puoluejohtajat Vaino Väljas pitää virolaisten viimeaikaisia vaati- muksja tasavallan taloudellisesta itwenäiszydfstä realistiwi■aÜ VäÖjas uskoo, että Viro waa itwfää■ koskevaa taloudellista valtaa Moskovas- ta omjin käsiinkä. Virolaiset ovat saaneet vaatimuksiÖleen varovaista tukea pääsihteeri Mihail Gorcatshowjlta. Neuvostoliito■ koomvnjstiwjn pu#åwee■ puolwewonferonssi käsittelee tasa- valtojen itwenäisyywkysymykwiää ensi tiistaina alkavassa kokouksessa.
P186 186 YLE TEKSTI-TV 23.06. 2140:12 ULKOMAAT TORSTAI Kkai an nentohaako pesepntvu reikan hallitus on määrännyt noin 450 lennonjohtajaa asepalvelukseen estääk- reen heitä osallistumasta vuorokauden virkamieslakkoon huomenna. Lennonjohtajien lakko olisi johtan t yli 900 ulkomaan ja kotimaan lennon peseunttaismen tai miöhäst i Suomesta Kreikkaan lähtevät llnnoo hoiaetaan näillä nakmmsn nor aauisti, khkrovaan Fkon irksta
P186 186 YLE TEKSTI-TV 23.06. 2118:12 ULKOMAAT TORSTAI NeuvostojoukkoUa Vuoristo-Karabahiin Neuvostoliitto on siirtänyt joukkoja Kaukaasian levottomuusalueiden kaupun- keihin, kertoo Pravda-lehti. Joukkoja on lähetetty myös kiistellylle Vuoristo-Karabahin Élueelle. Pravda syyttää alueen lenojtomuuksien järjestäjiä kansalaisten ajamisesta umpikvjaan. Pravdan mukaan tilanne on edennzt liian pitkälle. Armenian ja Azerbaidzhanin neuvosto- tasavallat kiistelevät Vuoristo- Karabahin hallinnasta. Enemmistö alueen asukkaista on armenialaisja.
P186 186 YLE TEKSTI-TV 23.06. 2148:37 ULKOMAAT TORSTAI Maanvyöry burmasi (urkissa Rankkasateiden aiheuttama maanvyöry on tuhonnut kokonaisen kylän Mustanmeren rannikolla Turkissa. Yli 300 ihmisen pelätään kuolleen vyöryssä. Maanvyöry osui Étakin kylään ja maan- tiehen, joka yhdistää kylän Mustanmeren satamakaupunkiin Trabzoniin. Vyöry vei mukanaan useita autoja, kahvilan ja ainakin yhden kaupan. Uutistoimisto Anatolian mukaan kahvila oli täynnä matkailijoita ja paikallisia asukkaita.
P186 186 YLE TEKSTI-TV 23.06. 2141:47 ULKOMAAT LYHYESTI TORSTAI ■ MEU-OSTOLIITTO karkottaa Vaksi kanadalaista diplomaattia ja julistaa 3 muuta ei-ioivotuiksi henkilöjksi. Kanada kertoi eilen 17 neuvostodiplo- maatin karkottamjsjsta syztettynä teollisuuusvakoilusta. ■ PAAVI Johannes Paavali II on saapunut vierailklle Jtävaltaan, jossa hwn tapaa mm. presidentti Kurt Waldheimin.
P186 186 YLE TEKSTI-TV 23.06. 2144:14 KOTIMAA TIETYÖT Uusi palvelu Teksti-tv:ssä Tekstimtv on aloittanut valta- ja kantateiden hankalista tieosuuksista tiedottamisen. Tiedot saamme tie- ja vesirakennus- hallitukselta ja ne uusitaan kerran kuukaudessa. Maarakennus-, päällystys- ja 3ilta- töiden aiheuttamja liiwenteelle hankalia kohtia on kesäkuussa valta- teillä 65 ja kantateillä 15. Teksti-tv:n uusi palvelumuoto löytyy monisivulta 163.
P186 186 YLE TEKSTI-TV 23.06. 2119:39 É 2".6.88 KK ENNUSTE: Heinäkasvien sUitepölyä on E-Suomesta Kuopion korkeudelle ilmassa K runsaasti ja Pohjanlahden H rannikollakin kohtalaisesti. E-Lapissa kukinta voi alkaa. Heinäallergikot saavat oireita lähes koko maassa. Koivun siitepölymäärät ovat HH vähenemässä. P-Lapissa bitä on kohtalaisesti ja Etelä- Lapissa vähän. Allergikot oireilevat P-Suomessa. HH Cladosporium homesUenen HHH itiöitä on ilmassa niin buuria Jääriä, Bttä ne i■■■■■■■■■?! voivat aiheuttaa oireita itiöallergikoille. HHH Voimakkaatkin sadekuurot puhdistavat ilmaa vain ohimenevästi.
P186 186 YLE TEKSTI-TV 23.06. 2152:54 VIIDEN VUOROKAUDEN SÄÄ 23.6.1988 Sää on edelleen erittäin lämmintä, joskin juhannuspyhinä on odotettavissa lievää viilenemistä. Ylimmät lämpötilat ovat Etelä- ja Keski-Suomessa 25:n ja pohjoisessa 22:n asteen tienoilla. Alimmat lämpötilat ovat koko maassa 1O-15 astetta. SaÉekuurot ovat yhä mahdollisia. "ade- määrä lienee alle 5 mm koko maassa. Paikallisej vaihtelut sademäärissä ovat kujtenkin suuria.
P186 186 YLE TEKSTI-TV 23.06. 2150:21 23-O6.1988 klo 19.OO HUOMISILTAAN ASTI: Heikkoa, huomenna vähän voimistuvaa tuulta. Puoli- M pilvistä/pilvistä ja Éluksi e■■■■■5 paikoin sadekuuroja, ehkä ukkosta.Iltaa kohti lännestä selkenevää. Yön alin 1O..14, päivän ylin 17.-11 astetta. M Heikkoa/kohtalaista tuulta. Vaihtelevaa pilvi- ruuttä, jljapäiväktä paikoin ukkoskuuroja. Pöllä paikoin sumua. Yön alin 12..16, päivän plin 2"-.27 astetta. UM M M=metsäpalovaroitus
P186 186 YLE TEKSTI-TV 23.06. 2150:17 SÄÄ MAA-ASEMILLA 23.O6.1988 KLO 15.OO HELSINKI 24 SSE 2 UTUA TURKU 22 W 4 UKKOSTA MAARIANHAMINA 21 NNW 6 MELK.SELKEÄÄ PORJ 24 WNW 4 MELK.PILVISTÄ NIINISALO 27 SW 1 PUOLIPILVISTÄ TAMPERE 25 SSW 2 MELK.PILVISTÄ JOKIOINEN 21 ESE 2 UKKOSTA LAHTJ 23 SW 1 PILVISTÄ LAPPEENRANTA 23 SSW 2 UKKOSTA MIKKELI 23 S 3 UKKOSTA ILOMANTSI 23 NE 1 MELK.PILVISTÄ JOENSUU 23 S 3 MELK.PILVISTÄ KUOPIO 21 E 2 PILVISTÄ VIITASAARI 24 ESE 3 PUOLIPILVISTÄ JYVÄSKYLÄ 24 W 4 UKKOSTA ÄHTÄRI 23 ENE 2 UKKOSTA KAUHAVA 24 N 3 UKKOSTA >>>>>>>
P186 186 YLE TEKSTI-TV 23.06. 2151:07 SÄÄ MAA-ASEMILLA 23.O6.1988 KLO 15.OO VAASA 24 N 5 SELKEÄÄ NIVALA 23 S 2 UKKOSTA KAJAANI 23 NE 2 PILVISTÄ OULU 27 S 2 PUOLIPILVISTÄ PUDASJÄRVI 23 S 3 MELK.PILVISTÄ SUOMUSSALMI 21 E 4 UKKOSTA KUUSAMO 23 S 2 UKKOSTA KEMI 25 SSW 4 MELK.SELKEÄÄ ROVANIEMI 25 S 3 MELK.PILVISTÄ PELLO 26 WSW 2 MELK.SELKEÄÄ SALLA 19 S 2 UKKOSTA SODANKYLÄ 21 WNW 5 UKKOSTA MUONIO 23 WSW 1 MELK.PILVISTÄ KILPISJÄRVI 17 SSE 5 MELK.PILVISTÄ IVALO 24 ESE 3 MELK.PILVISTÄ UTSJOKI 24 SSE 4 VESIKUUROJA S=etelä N=pohjoinen W=länsi E=itä NE=koill. SE=kaakko NW=luode SW= lounas
P186 186 YLE TEKSTI-TV 23.06. 2151:18 LÄMPÖTILAT ULKOMAILLA 23.O6. 3/3 KLO 15 SUOMEN AIKAA TUKHOLMA 22 VARSOVA 16 OSLO 26 PRAHA 1O KÖÖPENHAMINA 19 WIEN 17 REYKJAVIK 8 BUDAPEST 19 TROMSSA 17 VENETSIA 25 LONTOO 22 ROOMA 25 AMSTERDAM 18 BELGRAD 23 PARIISI 21 BUKAREST 26 LISSABON 21 VARNA 26 MADRID 21 ISTANBUL 23 MALAGA 29 ATEENA 27 PALMA DE M 3O RHODOS 26 LAS PALMAS 24 TEL AVIV 27 NIZZA 24 SOTSHI - ZÜRICH 18 MOSKOVA 25 FRANKFURT A/M 18 NEW YORK 29 BERLIINI 13 TOKIO 23