P209 209 YLE TEKSTJ-TV 7.04. 2131:47   NÄRINGSLIVET  JRJ*JRRRRJJJRR*RR RJRR JI JR  2.4 VALMET levererar en pappersmaskin till Yhtyneet Paperitehtaat i Kaipola. Samtidigt har företagen kommit överens om att Valmet moderniserar en pappers- maskin i Kaipola och en i Jämsänkoski. Hela affären är värd 200 miljonjr mark. Sysselsättningseffekten vid Valmets pappersmaskinsfabrik är 340 manår. 2.4 UTVECKLJNGSBOLAGET MANCON har köpt hela aktiestocken i det brittiska före- taget Schat Davits som tillverkar rädd- ningssystem för fartyg. Efter köpet be- härskar Mancons marintekniska grupp 7O % av världsmarknaden på området. Schat Davits har en omsättning på ca 6O miljoner mark. INRJKES 201 UTRIKES 202 VÄDER 204

P209 209 YLE TEKSTI-TV 7.04. 2131:20   NÄRINGSLIVET  RRJRJJ*RJ*R*JTJRRJJRRJRJJJRR*RRR*RRRJRRT 4.4 VALMETS Carrier-luftkonditionerings avdelning överförs i amerikansk ägo. Valmet har alltsedan 1953 varit Carrier Corporations auktoriserade representant i Finland. Tillverkningen har skett på licens. Carriers moderbolag är United Technologics som bla. äger företaget Otis. Otis köpte nyligen Valmets hiss- fabrik. Ett nytt bolag Carrier Oz, har grundats för att marknadsföra Carrier-produkter- na i Finland. Enligt bolagets verstäl- lande direktör Rjnj' Knape har Otis- affären ingenting att göra med de nyli- gen genomförda arrangemangen. INRJKES 201 UTRIKES 202 VÄDER 204