Tältä sivustolta löydät vanhoilta VHS-nauhoilta digitoituja teksti-tv-sivuja vuosilta 1985 - 2005.
Sivuilla on digitointimenetelmän rajoitteista sekä nauhoitteiden heikosta laadusta johtuvia virheitä
ja puutteita.
P515 515 YLE TEKSTJ-TV 7.12. 2211:01 TAKE IT EASY 6 ra 1 24.11.85 21.10 Suomenna vihreällä kirjoitetut. 1/5 1.Life is easy for me. I never had it so good. - Elämäni ei ole koskaan ollut näin hyvällä mallilla. 2.You have to look at things in the right frame of mind. - oikealta kannalta/oikealla t valla 3.I'm very content with my lot in life - osa 4. I had a costume made. - Teetin puvun. 5. I've done magic all my life. - Olen tehnyt taikatemppuja seuraava sivu hetken kuluttua >>>
P515 515 YLE TEKSTI-TV 7.12. 2214:18 TAKE IT EASY 6 ra 1 24.11.85 21.10 Täydennä. 2/5 "As soon !s I found out that retirement was a matter of giving as well as receiving, then I began to enjoy it." "Ejght years ago my wife and I traveled to England. And during that trip I did not want to be bothered with shaving." "Ky neighbour !sked me to play Santa Claus for his grandchildren." seuraava sivu hetken kuluttua >>>
P515 515 YLE TEKSTJ-TV 7.12. 2214:21 TAKE IT EASY 6 ra 1 24.11.85 21.10 Käännä p!ssiivimuotoon. 3/5 1.Amerikan laivasto pysäytti meidät. We were stopped by the American Navy. 2.Ilmavoimat oli evakuoinut heidät. They had been evacuated by the Air Force. 3.Vihollinen tulee viemään teidät pois kodeistamme. You will be removed from your homes by the enemy. 4.Hyökkäsivätkö japanilaiset italia- laisten kimppuun? Were the Italians attacked by the Japanese? seuraava sivu hetken Ruluttua >>>
P515 515 YLE TEKSTI-TV 7.12. 2204:13 TAKE IT EASY 6 ra 1 24.11.85 21.10 4/5 GUESS WHO ? Father Christmas/Santa Claus What does he wish you? He wishes us "A Merry Christmas and a Happy New Year." We'll meet again in January. seuraava sivu hetken kuluttua >>>
P515 515 YLE TEKSTJ-TV 7.12. 2218:12 TAKE IT EASY 6 ra 1 3.11.85 21.10 Parantaaksemme kielten opetusta pyydäm- me kirjallisia vastauksja: 5/5 1.Mitä hyvää tai uutta teksti-tv tuo tähänastisiin opetustapoihin? 2.Mitä huonoa tai päällekkäistä siinä on verrattuna aiempiin opetustapoihin 3-Miten toimintaa voisi kehittää? 5.Mitä muuta haluat sanoa Ylen kieli- ohjelmista? Osoite: Oy Yleisradio Ab Opetusohjelmaosasto/JA 53 "Teksti-tv ja kielet" PL 10 00241 Helsinki Lisätietoja saa Leena Fabritiukselta puh. 90-152 2006 Vastanneiden kesken arvomme Ylen jul- kaisuja ja kielikasetteja. alusta hetken kuluttua >>>