P230 230 YLE TEKSTJ-TV 24.06. 2121:57    1/3Tj             Svenska språkbyråns telefonrådgiv-   ning är öppen jör allmänheten   kl. 9-11 under tiden 24-28 juni.   Telefonnumret är :O - 65 19 72.     Rådgivningen är stängd i juli.     Svenska språkbyrån ger ut informa-   tionsbladet Språkbruk med två   nummer om året. Prenumeration och        

P230 230 YLE TEKSTJ-TV 24.06. 2124:15    2/3Tj          MIDSOMMAR     Midsommaren firas under mer eller   mindre festliga former i de   nordiska länderna men dock inte   riktigt samtidigt.     I Sverige säger man att man jirar   midsommar men här hos oss firar vi   ofta Johanne. Varför det ? Den   egentliga midsommardagen infaller   den 24 juni på Johannes döparens   dag och Johanne eller Johanni är   genitivformer där efterleden, i detTj  här fallet -afton/-dag,fallit bort.      

P230 230 YLE TEKSTI-TV 24.06. 2122:58    3/3Tj          Tj  Formen Johanne kvarlever sannolikt   i finlandssvenskan p.g.a. finskans   juhannus som också härrör från   namnet Johannes.     I Danmark och Norge firar man   förstås också midsommarafton men   där talar man om sankthansaften.                  