P230 230 YLE TEKSTJ-TV 23.03. 2203:15              Språkvårdens diktigaste uppgift är   inte att hitta på nya ord utan att   bidra till att göra språket hanter-   ligt och förståeligt för språkbru-   karna. Samtidigt gäller det att   styra utvecklingen så att inte kon-   takten med det gamla och vana i   språkbruket bryts. När det gäller   termer som dessa är det viktigt att   få till stånd nyord som om möjligt   kan förstås och fungera utgående   från tidigare kända ord. Och det   hade knappast varit fallet med   floran av "internationella" termer   som teletext, teletex, telefax   och videotex.   3/3  