P240 240 YLE TEKSTJ-TV 15.12. 2127:25  TITUS ANDRONICUS (UHAKESPEARE;JÄNTTJ*  Å Hämnd J vem vUnnej på hämnd? I aHMC fall inte den som planerar och vjrk- ställei den. Titus Andronicus är förblindad av hat och krävjr hämnd. Men hur går det? Étj tolka R  är inken lätt up0kifr. Ivtj ens Matu Huhdévs Tya översättning lyckas rik- tigt hålla f st en orolig publik. E& ytjerligare förenkling Rkuhle funge- ra bättre. Scenspelet är myckut br och om6äx- lande. Med små medel fås stort till utånd. Musikem är viktig som 1täm- nUngsskapare. En bra pjäs som väcker eftertanke, men som borbe filas nå- got för att passa sin publik. (PH) G 