P255 255 YLE TEKSTI-TV 6.!6. 2043:51      ÄÜ 4    Sari-Anne haluaC tiUewä,miksU d_kument- tiohjelmi ii teksti:etä. JjimaUsta tekKa MlevUE dV+umemttdUa olen tUkstUttänut niin usUin kuUn se on ollut mahdollista.AHna ohjelma ei ole ollut valmik riittädän ajoiska,niin että sen olUsUn ehtUnyt tekstijtää. Ulkomaisten ohjelmien selostusosuuksUen tekstittämYnen on hankalaa usein sen vuoksi,koska niiden kääntäminen suomek* si vUe oman aikamsa.Sen *qHkUen suomen* kUelUkUn sehos0uksen räniujämine7 die QUkaa.Kun Rekin on valmis,Nn ohjelman läherushetkikin jg RrsiHlä.Tekstittämi- seen UU Knää ole aikaa.Mutja tämw ei jarkoita sUtä,ettenkö yrUjtäisY saada myös dokumenttiohjelmia enemmän. Lämmintä kesää kaikilleQ Ekva Vuortama